Studiu lingvistică de studiere a tinutului - studopediya

Samara Language School este larg cunoscută în România. Una dintre direcțiile principale ale activității sale este de lucru dialectologic, studiul vorbirii populare, dialecte locale, care este un studiu lingvistic de Lore locale.

Primele informații despre dialecte Samara găsite în a doua jumătate a secolului al XIX-lea în lucrările VIDAL, I.I.Sreznevskogo, V.G.Varentsova, A.I.Sobolevskogo și colab., Care este, de obicei, se face referire la anumite caracteristici dialectale marcate pe teritoriul regiunii noastre, sau sunt caracterizate de dialecte .menu individuale, tineri Zaphod-xe aici. La începutul secolului XX, în scrierile MDC, în conformitate cu disponibile la dispoziția redactorilor „harta Experiența dialectologists-cal a limbii române în Europa.“ (Wiley 1915), materialul real, oferă o idee asupra situației lingvistice și geografice în provincia b.Samarskoy.

Cu 1930 începe un studiu masiv de dialecte populare rusești, planificate de Institutul Academiei Române de Științe din întreaga țară. În 30-40s și a pus tradiția învățării de dialecte populare românești active și activitatea intenționată a profesorului Kuibyshev Institutul Pedagogic (acum Samara Universitatea Pedagogică de Stat), Emerit om de știință al RSFSR Vsevolod Antonovich Malahov-cerul (1890-1966) și doctor în filologie, profesor, membru al Academiei de Științe Pedagogice Alexander Nikolayevich Gvozdeva (1892-1959) corespunzător [88].

În plus față de activitățile de organizare și de colectare a acestor oameni de știință au făcut o mare contribuție la descrierea dialectelor individuale ale Samara, în descrierea generală a situației limbii marginile în studiu, a istoriei sale de decontare, dezvăluind caracteristicile existenței caracteristici dialectale individuale și specificul dezvoltării dialecte din TER-Retorici de check-in târziu. Semnificative teoretice ucenici o rafinare-TION, de asemenea, făcute și adepții V.A.Malahovsko-lea și A.N.Gvozdeva care și-au dedicat dialecte lor de cercetare de doctorat. Printre ei D.I.Alekseev, V.D.Bondaletov, ES Skoblikov, E.V.Uhmylina, O.D.Kuznetsova, M.V.Krivova, E.F.Gor-Bachevo T.F.Zibrova, M.N.Barabina.

Din 1969, lucrările privind studiul dialectelor românești din regiunea Volga a fost continuată sub îndrumarea profesorilor și D.I.Alekseeva E.S.Skoblikovoy - filologi reînviat Universitatea de Stat din Samara. În mare parte din cauza acestor oameni de știință care lucrează la Universitatea nu a pierdut Dialectologice promis mai devreme Samara lingviști tradiții și a câștigat o nouă dimensiune. Anchetele expediționare implicate profesori, absolvenți și aproximativ două mii de studenți ai facultăților filologice însuși GU și SSPU.

Anchetele au fost efectuate și se desfășoară într-un vast program de Akademie-cal“strângerii de informații pentru pregătirea dialect atlas logic limba română„(ML 1947), format din aproximativ 300 de întrebări cu privire la toate nivelurile de limbă. Materialele colectate reprezintă mai mult de 400 de volume. Biblioteca de muzică de texte dialectale, printre care The chaet-mai mult de o sută de casete. Ele sunt de o valoare științifică deosebită, deoarece reflectă cel mai obiectiv caracteristicile reale trăiesc discursul popular. S-au făcut și pentru a studia discursul fostului trai dialektonositeley în oraș.

Studiul și generalizare ample materiale de două arhive Samara di alektologicheskih sunt efectuate în direcții diferite, ceea ce a permis să caracterizeze tipologia generală a dialectelor din regiune, tipologia fenomenelor lingvistice individuale care apar pe specificul teritoriului est a proceselor lingvistice Volga.

O multitudine de elemente de fapt are în mod substanțial firul complement și pentru a clarifica datele din literatura de specialitate disponibile dialectologice pe dialectele din regiunea Samara. Aceste clarificări se referă în domeniul mei, în primul rând, la tipologia dialecte; în al doilea rând, cu intervale și dialectul de confinare fenomene distincte; În al treilea rând, cu existența specifică a dialectelor într-un check-in târziu.

Deja în lucrările V.A.Malahovskogo, sa demonstrat că reprezentarea-Lenie MDC existența pe teritoriul regiunii noastre-yuzhnoveliko Română insulă nu corespunde realității, așa cum este prezentat aici se citește toate cele trei tipuri majore și amplasarea lor într-o anumită diversitate de suficient ordonate și ca acesta copiază teritoriul localitătii timpuriu într-o coajă de nucă - în regiunile nordice este dominat severnorumynskie vorbind, în partea de sud - yuzhnorumynskie dintre ele este cea mai mare parte dialectele-ing srednerus.

Începând cu activitatea desfășurată în anul 1954 E.S.Skoblikovoy Studiu srednerumynskih dialecte locale. Teza explorează-Vania T.E.Mironovoy trasat o legătură genetică cu toate dialectele bază srednerumynskih de nord - indiferent de diferențele în vocalismului pretonic moderne. In lucrarea descrisă O.Elistratovoy srednerumynsky dialect, care sa format sub baza polidialektnoy.

Un număr mare de rafinamente făcute pe specificul funcției-ționarea a fenomenelor dialectale individuale în dialectele târziu-decontare. De exemplu, în studiile sale a relevat dialectologists gamele SamSU-eobrazie de fenomene. Dialect în sens restrâns zonele centrale, ei ajung în condițiile noastre interdialect ha rakter; în special având pe terenurile ancestrale ale sistemului ha rakter, suntem lexicalized.

Acestea și multe alte constatări și clarificări au fost făcute grație pe termen lung, mai mult de o jumătate de secol muncii pline de abnegație a unei echipe de dialectologists Samara pentru a studia marginea dialecte. Un loc aparte printre ele aparține D.I.Alekseevu - cercetător, colector, organizator și munca dialectologic inspirator în Universitatea de Stat din Samara.

dialecte Atlas ale marginii Samara face posibilă urmărirea evoluția vorbește pentru o perioadă relativ lungă de creatura lui Bani într-un check-in târziu. Acestea includ, de exemplu, spune așezat Maksimovka și Ivanovka Bogatovsky District, Ivanovka neautorizată Alekseevskogo District, Old Pokhvistnevo Pokhvistnevsky District.

O oportunitate unică de a urmări soarta celor două dialecte cu o bază genetică comună în diferite condiții extra-lingvistice și corespunzătoare a fost utilizat în dialectologists materialul Samara severnorumynskih dialecte regiunii s.Studentsy Samara și. regiunea Studenets Ulyanovsk.

Zeci de lucrări au fost realizate în aspectul socio-psiholingvis și ticuri. Ei au descoperit unicitatea în anumite lingvistice pre-tanți dialektonositeley diferite grupuri lingvistice, precum și un coș efect asupra exprimării lor de anumiți factori socio-psihologice.

Acumulate o multitudine de fonduri științifice filologi Samara (mate-riali dialecte complete studii de teren, în special studii, Bani separa sisteme lingvistice, completate atlas dialektologiches cue, care include sute de cărți, generalizări teoretice în dez-sertatsionnyh studii, publicații, teze) este posibil să înceapă științifice, descrierea monografică a tuturor peisajului lingvis-cal din regiunea Samara.

S-a descoperit că un proces foarte tipic pentru formarea unui srednerumynskih Samara Volga vorbește bidialektnoy sau chiar baze polidialektnoy. A devenit evident, și faptul că, contrar opiniei timpul său dialectologists de hoți check-in târziu reprezinta, de asemenea, un interes științific absolut.

Atlas dialecte ale cursului mijlociu si inferior Volga este dialecte Rus-skie teritoriul de decontare cu întârziere, și anume spune tam-tam-kavshie un relativ recent migrări, în principal, la sfârșitul re-decontare al XVII-lea, al XVIII-lea, iar în unele cazuri - prima jumătate a secolului al XIX-lea. Cercetat a spus mai târziu decantarea și diferite dialecte ale teritoriului nativ al formării limbii și dialecte ale zonei în care așezările românești au apărut mai târziu (secolele XIX și XX) și nu formează un mare matrice coerente, ceea ce este tipic pentru întârziere teritoriile de verificare a dialectele românești. Pentru a determina limitele zonei de studiu au fost utilizate în principal lucra .samarskih profesori A.N.Gvozdeva, și VA Malachowski.

banda de dialecte Volga iasă în evidență destul de clar, și-a păstrat multe caracteristici comune, care este natural, deoarece aici coincid în mare măsură și surse de migranți spune, și timpul de migrare, precum și condițiile pentru existența și dezvoltarea acestor dialecte. migrația timpurie, de multe ori în grupuri mari, a fost lăsat să se țină la mișcare în regiunile mai sudice ale multor caracteristici lingvistice.

Studiul spune ca teritoriile defunctului decontare este foarte importantă și din punct de vedere teoretic generale, ca o comparație a caracteristicilor spus mai târziu soluționare teritoriile pot dezvălui unele modele generale ale sistemelor de dialect, co-toryh pe teritoriile ancestrale ale formării dialectelor românești a avut loc în trecutul îndepărtat. Este adesea important să se păstreze-a nu numai caracteristici dialect, dar, de asemenea, pierderea lor, permițând să dezvăluie stabilitatea sau lipsa unui număr de fenomene dialectale. Acest lucru este obținut un material important pentru istoria limbii române. [90]

În anii următori dialectologice de cercetare lingviști Samara vor fi asociate cu noile tendințe. Este - o parte a muncii dialektograficheskoy Vserumynskoy - „atlas lexical dialecte populare românești“, al cărui centru este Sf. Petru ramura-burgskoe al Academiei Române de Științe. Și, în al doilea rând. Dialek-oamenii de știință sunt implicate în programul Vserumynskuyu pentru a crea text-Vågå subfond machine Fundația a limbii române, condusă de Institutul Academiei Române de Științe (g.Buharest). [91]