Southern American English

SUA în limba engleză, sau sudul dialectele sudice ale englezei americane [1] [2] - numele colectiv pentru dialectele vorbite pe sudul Statelor Unite. de la frontierele sudice ale Ohio. Maryland și Delaware. în cele mai multe părți din West Virginia si Kentucky la coasta Golfului, și de la coasta atlantică la cele mai multe din Texas. Oklahoma și partea de est departe de New Mexico. dialecte din sud sunt cel mai mare grup din punctul central Statele Unite ale Americii [3]. Sud engleza americană poate fi împărțită în mai multe dialecte regionale sau sub-dialecte. African american vernaculară engleza are multe caracteristici similare cu dialectele sudice ale puternicelor legături istorice cu regiunea.

Privire de ansamblu asupra dialecte sudice

Cunoscut colectiv ca dialectele sudice ale englezei americane se întind prin sud-vest și central-sudică parte a Statelor Unite, dar nu include unele dintre regiunile sudice ale Florida și partea extremă estică și sud-estul Texas. Regiunea lingvistică include Alabama. Georgia. Tennessee. Mississippi. Carolina de Nord și de Sud. Louisiana și Arkansas. și cele mai multe din Texas. Oklahoma. Virginia de Vest. Kentucky și nordul și centrul Florida. dialecte sudice ale englezei americane pot fi găsite, de asemenea, în regiunea sudică a țării din Missouri. Maryland. Delaware și Illinois [4] [5].

Practic dialecte din sud s-au format din cauza imigranților britanici care au venit aici în secolele XVII și XVIII. Localitatea include, de asemenea, un număr mare de protestanți din Ulster și Scoția. Astfel de șocuri ca Marea Depresiune. Praf Bowl și al doilea război mondial a provocat o migrare masivă a acestora și a altor persoane strămutate din Statele Unite.

Listă de dialecte tipice din sudul vocalele [6] [7]

În pronunția sud, cunoscut în SUA ca un accent sudic. există multe diferențe între regiunile din sud. între generațiile mai în vârstă și mai tineri, precum și oameni de diferite grupuri etnice.

caracteristici comune

Următoarele caracteristici sunt asociate cu una sau mai multe dialecte din sudul Statelor Unite:

Ceea ce este acum numit „accent sudic“, în Statele Unite, poate fi una dintre accentul regional cel mai distinctiv al țării. Dar, în contrast cu credința populară, nu există nici un singur „accent sudic.“ Dimpotrivă, există un număr semnificativ de sub-dialecte, care pot fi găsite în partea de sud a Statelor Unite ale Americii; colectiv, acestea sunt numite în limba engleză din sudul Statelor Unite. Cu toate acestea, aceste dialecte au adesea caracteristici speciale pronunție și expresii care fac ușor pentru a le distinge de limba engleză, care este vorbită în alte regiuni ale SUA. Deși locuitorii din sudul Statelor Unite vorbesc diferite dialecte din sud, ei pot înțelege reciproc.

Oceanul atlantic

Zona dialectul Piemont este, probabil, cel mai cunoscut dialect sud, datorită influenței sale puternice asupra modelelor de vorbire de Sud. Din moment ce acest dialect a fost mult timp asociat cu o clasă mai mare sau masini de plantat aristocratice vechi de Sud Statele Unite, multe dintre cele mai importante figuri ale istoriei sud a vorbit cu accent. accent Pidmontsky - nu rhotic [en]. difuzoare pronunțați «R», numai dacă urmează o vocală după el. O trăsătură caracteristică este, de asemenea, tărăgăna de sud (Engl. Tărăgăna de Sud).

Acest dialect este similar cu pidmontskim, dar a păstrat multe elemente ale dialectul epocii coloniale decât aproape toate celelalte dialecte ale Statelor Unite ale Americii. S-au găsit de-a lungul coastei Chesapeake Bay și Oceanul Atlantic în Maryland, Delaware, Virginia, Carolina de Nord și de Sud și Georgia. Cele mai frecvente in zonele din Charleston, Carolina de Sud și Savannah, Georgia. Ca pidmontsky accent de coastă de Sud, de asemenea, rhotic (cu excepția Delmarvy), include multe din generația mai tânără.

Acest dialect a apărut în zona interioară a Sudului. Aceasta zona a fost locuită pe larg de scoțieni, nordul si vestul britanic, galeză și germană.

Nordice se execută de frontieră de-a lungul dialectul râului Ohio, în principal, în direcția sud-vest, și se mută de la Kentucky prin sudul extrem al statului Missouri și Oklahoma, și dispare în West Texas. Acest dialect este, de asemenea, utilizat în sudul Illinois, sudul Ohio și sudul Indiana. Este asimilat unele forme de dialect sud de coastă, din care pierderea este vizibil mai ales în diftong / aj /, care devine / Ä /, precum și un pronume persoana a doua plural - «te-tot» sau «voi toți». Spre deosebire de dialect de coastă din sud, cu toate acestea, sudul Midland - dialect rhotic, în care / r / pronunță toate pozițiile istorice rezonabile.

Datorită izolării fostelor Munții Apalași de Sud, această concentrare poate fi dificil de înțeles străini. Acest dialect rhotic, în care «R» pronunță oriunde există un cuvânt, dar, de asemenea, în cazul în care sunetul nu ar trebui să fie (de exemplu, «worsh» sau «warsh» în schimb «spălare»). Datorită marii diversități Lungimea lanțului muntos, în dialectul, există, de asemenea, variații notabile.

Acest dialect poate fi auzit în Georgia de Nord. North Alabama. East Tennessee. partea de nord-vest a Carolina de Sud. Western Carolina de Nord. Western Coalfield Kentucky. Southwest Virginia si Virginia de Vest, precum și în Europa de Vest Maryland.

Cercetatorii act de faptul că acest dialect păstrează o mare parte din vocabularul versiunii scoțian de limba engleză modernă timpurie. [10]

dialecte Gulf

Aceasta zona de sud a fost locuită de vorbitori nativi de limba engleza din Virginia, Georgia, Carolina de Nord și de Sud, precum și coloniștii francezi din Louisiana. Aceste accente sunt comune în Mississippi. North Louisiana, Arkansas, Tennessee și vestul East Texas. Ea dialecte rhotic vorbite de Dzhonni Kesh și Elvis Presley.

dialecte Louisiana

Dialecte din sudul și centrul Louisiana, deși considerat sud, sunt destul de diferite. Multe dialecte sunt unice în regiune.

Acest dialect vorbit în zona New Orleans. Numele vine de la purtătorii tradiționali ai acestui salut dialect - ( «Unde ești?»), Ceea ce înseamnă „Cum vă simțiți?“ «Unde y'at?». Acesta nu este un dialect rhotic.

Garden District / Suburbie

Este larg răspândită în anumite părți ale suburbie a dialectului New Orleans. Este mai mult ca restul de dialecte sudice decât Rm. Cu toate acestea, spre deosebire de alte dialect sud, «i» în astfel de cuvinte ca «alb» nu pronunță ca «o», precum și „ah“. Acest dialect păstrează aceleași condiții unice, ca Yat.

Accente Texas, deși considerat sud, de asemenea, variate, multe dintre ele unice în regiune. Texas dialect - rhotic.

Acest tip de Sud engleză americană sa născut în statele din sud, în cazul în care africani în acele zile au fost păstrate ca niște sclavi. Acești sclavi vorbeau limbile native africane. dar în cele din urmă să învețe limba engleză pentru a comunica cu stăpânii lor și unul cu altul. Din moment ce gazdele lor a declarat că America de Sud engleză, acesta este dialectul sclavilor dobândite. De-a lungul timpului, forma sud-american de limba engleză, în care sclavii au spus, a evoluat în ceea ce este acum cunoscut sub numele de afro-american vernaculară engleză. Acest dialect avantajos nerotichesky. Deși sclavii africani și descendenții lor au pierdut o mare parte din cultura și limba lor, unele dintre caracteristicile și vocabularul gramatica limbilor din Africa de Vest sunt stocate în afro-americană engleză. Deși afro-americană engleză pot fi utilizate și alte rase, la ea este larg vorbită și este în primul rând asociat cu negru în multe părți ale SUA. În același timp, mulți vorbitori de limba engleza spun acest dialect nu este norma literară relevantă redusă. Ca urmare, acei negri, care caută o schimbare în statut social, să învețe, de obicei, pentru a comuta între codurile de afro-american și mai standardizate engleză.

• Folosirea «peste acolo» în loc de «acolo», sau pentru a indica poziția în sau pe un alt loc. În plus, «acolo» tinde să desemnarea locuri mai îndepărtate decât «aici» și «acolo» [11].
• pentru a desemna orice băutură «cocs» carbonatate predomină în dialectul sudic [12] [13]