Slash frumos periculoase (iluzie tradus), un fani site-ul internațional de arme n - trandafiri

Slash: Pericol frumos

Jeb: Ne-am întâlnit în Sala Verde de la ceremonia Rock VH1 onoruri. Prietenul meu Louis a fost cu mine, el este de la Paris. Trebuie să vorbim, și el te-a adus niște țigări Gitanes.

Slash: Știi, îmi amintesc vag. Motivul pentru care este atât de memorabil că este marca mea, și ei sunt greu pentru a obține. Am să-i facă contrabandă.

Jeb: Eu pot să-l cer să le aducă la tine din nou

Slash: Am renuntat la fumat. Acesta durează mai mult de un an. Am fumat trei pachete pe zi. Am înregistrat un album care tocmai a fost lansat, și imediat ce am fost gata să intre în studio a câștigat al naibii de pneumonie pentru ca am muncit prea mult și nu avea grijă de mine. Nu am fumat timp de două săptămâni, am încercat, dar nu am putut respira. După două săptămâni, am luat pachetul meu de țigări și a crezut că, „Acest lucru este atât de prost. Acest lucru a continuat timp de două săptămâni. Am abordat acest „Mama mea tocmai a murit de cancer. Am cumparat plasturele nicotina si guma de mestecat, dar de atunci nu am fumat. Deși am încă gumă de mestecat. Sunt încă un fan al nicotinei.

Jeb: Vreau să spun rău să aud despre mama ta. Nu am putut imagina.

Slash: A durat un an. A fost o melancolie. Ea a murit de cancer pulmonar.

Jeb: Ne îndepărtăm de la începutul trist al interviului. Avem nevoie pentru a obține ceva pozitiv, pentru că în viața ta vine o mulțime de lucruri pozitive.

Slash: (rade) A fost nevoie de ceva timp și a devenit o parte din discursul meu de zi cu zi. Îmi pare rău. Mai mult ...

Jeb: Cum a aparut ideea de a crea un album solo, și apoi du-te înapoi și să elibereze o versiune de lux cu o mulțime de cântece și DVD-uri?

Jeb: Ați atins un succes la nivel mondial cu Guns N „Roses si Velvet Revolver. Ai avut, de asemenea, un oarecare succes cu Snakepit. Dar acest album este produs de unul dintre cele mai de succes pentru tine. Sunteți șocați de acest lucru?

Slash: Despre Fergie a creat stereotip. Este ușor de făcut, deoarece provine de la Black Eyed Peas. Dacă n-am cunoscut-o, n-aș spune „Hei, hai rost de puiului să cânte pe albumul meu.“ I-am întâlnit prima dată când improvizată a apărut ca un oaspete de la Black Eyed Peas si am facut un amestec de rock. N-am mai întâlnit.
Am fost implicat în strângerea de fonduri (asta e ceea ce facem), atunci când am făcut un potpuriu rock, ea a cântat și m-am dus, „Uau!“, Pentru că ea a cântat un cântec Led Zeppelin, și apoi „Barracuda“ și „Live and Let Die „Paul McCartney. Doar mi-a adus un creier. Noi am devenit prieteni și să cunoască reciproc, și sa dovedit că ea a fost o adevărată piatră pui. A început în prima sa trupa, jucând rock.
La fel ca aproape fiecare femeie din această afacere, ea a facut o cariera in muzica pop, pentru că astăzi este aproape singura modalitate de a obține prin intermediul. A fost un succes nebun în muzica pop, și a devenit lume celebru datorită grupului. În ciuda acestui fapt, am știut că ea putea cânta rahatul (am înțeles în cel mai bun sens al cuvântului - circa Perevi ..) muzicii rock. În general vorbind, am avut un cântec am scris și a vrut să-l efectueze fată, și ea a fost prima persoană care a venit în minte.

Jeb: Va fi o altă melodie de pe versiunea de lux?

Jeb: Eliberarea de „fiara interior“ Fergie ...

Slash: Nu există fete în grupul (râsete)

Jeb: M-am gândit cei doi cântăreți, pe care le-ar fi plăcut să văd pe albumul solo. Primul - unul dintre cantareti stâncilor preferate, Robin Zander de Cheap Trick.

Slash: Robin - una dintre cele mai bune rock „n“ roll-cantareti din toate timpurile. Am scris o grămadă de lucruri, și primul cântăreț pe care m-am gândit cum despre titlul acestui material a fost cel mai târziu am găsit. Nu m-am gândit la Robin despre orice piesă specială. Dacă am fost de gând să o fac din nou, el - una dintr-o pereche de oameni cu care mi-ar fi plăcut să lucreze, dacă aș avea dreptul de lucruri. El - unul dintre cântăreții mele preferate. Acum mă simt ca un rahat. De fapt, am fost foarte spontan în cele alese în funcție de piesa.

Jeb: Un alt cântăreț - este Eksl Rouz.

Slash: Știi, voi fi sincer cu tine, dacă numai de dragul de a da aceasta publicitate, atunci când am fost în mijlocul procesului, în mintea mea, în acest moment concurat de mai multe nume de cântăreți. Locuiești în Țara Singers, de ce credeți că doar despre cântăreți. La un moment dat, gândul să-l trecut prin minte. M-am gândit, „Axl ar putea cânta rahatul din oricare dintre aceste cântece.“ Desigur, nu l-am sunat, pentru că a vrut să lanseze un album acest mileniu.

Jeb: La naiba, el nu apărea

Jeb: Probabil deja a primit acest subiect, dar trebuie să întreb, cum te simți când Guns N „Roses in turneu, iar tu nu faci parte din ea? Te deranjează?

Slash: A trecut atât de mult timp, omule.

Jeb: Știu că pentru o lungă perioadă de timp, dar trupa a fost primul grup mare. Cred că acest grup va fi întotdeauna specială

Slash: Multe lucruri au dus la acest lucru. Când am părăsit trupa, o mulțime de care a fost din cauza numărului mare de condiții nebun Axl, care a pus în fața mea și Duff, unul dintre ei a fost că a trebuit să se alăture noii sale Guns N „Roses. In acel moment am dat seama că toate acestea au mers prea departe, să continue să pună cu ea, am plecat. Puțin mai târziu, Axl a venit la Guns ca de colectare N „Roses de la cei care au rămas acolo. La acel moment nu a fost atât de multă amărăciune, că eu chiar nu ma deranjat, într-adevăr nu-i pasa. Am terminat cu el toate lucrările legate de atribuirea unui nume (probabil, adică numele grupului -. Prim.perev) Și a fost într-adevăr dezgustător. Din momentul în care nu-mi pasă cu adevărat ceea ce face. În prezent, 15 ani mai târziu, am experimentat se pare ca: „Fa felul lor, omule,“ Mă bucur că e în jur.

Jeb: Eu cred că este de vânzare din nou catalog.

Slash: Nu este deloc ... E doar faptul că el de fapt a venit înapoi, încercând să atingă scopul.

Jeb: Ultimele mele două întrebări - amuzante. I - chitară nebună. Îți amintești ziua când ai scris riff la „Sweet Child O Mine“?

Slash: Da, foarte mult acest lucru. Am avut o casă, pe care societatea de administrare a închiriat pentru noi, ne-au curtat, să fie managerii noștri. Era o casă foarte frumos în Laughlin Park, California. În doar câteva săptămâni, ne-am transformat într-o aparență de el însuși.
Într-o după-amiază, când ceața era încă împrăștiate după noaptea trecută, Duff, Izzy și m-am așezat în jurul valorii de pe podea (nu am avut nici mobilier), și am fost prosti cu recif. Sincer, nu am nici o idee în cazul în care acest lucru a venit de la riff, dar dintr-o dată a început să sune foarte cool. Ca urmare a acestui fapt, Izzy a început să joace acorduri acustice și variații au început să conveargă. Axl era sus în dormitor și auzit-l. Câteva zile mai târziu, ne-am colectat riff nostru simplu, structura de coardă, Axl a spus, „Joaca acest cântec voi jucat ieri.“ Suntem: „Care este piesa“ El a continuat: „Cel care acest lucru face dodo face doo fac». El a scris o grămadă de text fără noi, nici măcar nu știu nimic despre asta. Totul s-a foarte repede. Am început să-l repetăm, și a scris piesa de la început până la sfârșit în aceeași noapte.

Jeb: Și ultima întrebare. Legenda spune că ați luat parte la teste pentru Poison, dar nu a trecut runda de calificare. Este adevărat?

Slash: Da. Am trăit în Los Angeles și tocmai a terminat lucrul cu Axl în grup, care, de fapt, a fost numit Hollywood Rose. Steven Adler a fost, de asemenea, în acest grup. I-am plecat. I-am spus că Axl nu mai pot suporta și a plecat. A fost chiar imediat ce am lucrat mai întâi cu Axl. Matt, chitaristul original al Poison, care a fost de fapt un tip foarte frumos, a fost de gând să se căsătorească, iar soția lui era însărcinată sau ceva de genul asta. El a revenit la Pennsylvania. El a spus: „Trebuie să ia parte la teste pentru Poison.“ Am urât Poison, dar în acele zile ai făcut nimic pentru a merge mai departe.
Fiind foarte ambițios, și am avut ei, m-am dus la o auditie pentru Poison. Am fost unul dintre cei doi chitariști, din care au fost de gând să aleagă. Imi amintesc ca un „rahat dat afară“ din cântecele lor. Nu a fost nici o îndoială că eu le pot juca, dar nu a fost o întrebare despre machiaj și alte gunoaie. Bobby Dall ma întrebat ce fel de pantofi am de gând să poarte. Sunt așa, cum ar fi, „Ce?“ A fost, în general, este evident că acest lucru este un drum spre nicăieri.
Deci, am plecat de la audiție, CC Deville și vin. El a fost la un make-up si cu o tona de fixativ. de fapt, îmi amintesc gândesc la acel moment: „Acesta trebuie să fie tipul“ A doua zi am sunat pe Bobby și a zis: „Știi, ești mare și tot, dar cred că vom dor de tine, și de a lucra cu celălalt tip,“ Acest CC Deville a fost și a făcut într-adevăr un sens. După aceea am fost în câteva trupe, iar apoi am organizat o Guns N Roses“.