Seva Novgorod „Nu știu ce restul nu este în natura mea,“ radioportal - radio, nou

- De ce ai decis să pleci acum?

- Presupunem că acest lucru - curgerea inexorabilă a timpului. Și un alt numere rotunde, că aici, în structurile birocratice britanice, provocând închiderea unor contacte importante. La cuvintele „vechi de 75 de ani“ contract de credit ipotecar scurtcircuitat în banca mea, ei au devenit ceva din mine pentru a pretinde. A trebuit să vândă apartamentul, iar apoi totul sa întâmplat ca un efect de domino. Rămâne live pe la Londra nu funcționează punct de vedere economic. Da, și am ajuns deja în anii când este necesar să se facă ceva nou sau nu fac nimic. Am acumulat o mulțime de proiecte personale. Pe scurt, sa dovedit că un factor extern se manifestă ca un șoc mic și a declanșat o reacție în lanț. Totul se termină ca capete.

- Gândește-te, nu poți spune că te duci la culcare.

- Nu știu ce restul, nu este în caracterul meu deloc. Am cheltuit o parte tot în jurul lui.

- va merge undeva la sud?

- Da, am cumpărat un apartament în Munții Rodopi, în apropiere de granița cu Grecia.

- Intr-un numar recent al „BibiSeva“ ai vorbit în detaliu despre modul în care a părăsit URSS. Declarația zece valize, copierea diplomelor de învățământ superior, astfel încât originalele au fost imposibil să se scoată. De ce te-ai decis să plece?

- Mai degrabă, familia a făcut o astfel de decizie decât mine. Am fost un marinar străin în străinătate a vizitat, și nu pot să spun că mi-a plăcut aici. Am văzut mai devreme emigranții noștri - nedecontate, singur. Impresia a fost foarte negativ. Dar, prin 1975, există o situație care Ochiul atotvăzător al KGB a depășit toată lumea, chiar și la un nivel scăzut al vieții de zi cu zi. Noi nu erau luptători și disidenți, dar probleme au venit la toate.

Soția mea a făcut KGB om este o adevărată provocare. Ea a lucrat în departamentul de externe de la aeroport, și - nu fără el - a furat o carte din biletul fizic, merge la soția sa în fabrica de închisoare. Nu am alăturat Inflot - desigur, hoții locul de muncă, dar am venit la ea - cele două entități, inclusiv marinei comerciale, fluent limba engleză. Dar KGB-ul a respins candidatura mea. Așa că am rămas fără nimic și au fost forțați să plece.

Soția mă egged, eu încă mai rezistat timp de șase luni. Dar am avut încă o astfel de situație. Am fost divorțat și am pus că emigrația putem lipi familia. Cred că ne va uni. Așa că în cele din urmă a făcut, dar nu pentru mult timp.

- Și cum era o opțiune cu Anglia și „Bi-Bi-Si“?

- A fost o serie continuă de minuni, nu am de gând nimic în sine. Am stat în Italia, și apoi a trebuit să meargă în Canada, la un moment Edmonton. Și locul de muncă, nu știu, pilot de remorcare, la urma urmei am un grad de mare. Dar aceste zile vin deja a lucrat la „Bi-Bi-Si“ Alexey Leonidov, el a condus programul de jazz. El sa întors din Italia în stațiunea de schi [Anglia] și a decis să se uite la casa unde locuia mama lui în jos drumul de la Uniunea Sovietică în Statele Unite ale Americii. Și în această casă, a văzut în el pe mine.

El ma cunoscut ca muzician de jazz, am jucat orchestră destul de bine-cunoscut. Am început încercând să mă convingă să merg cu el. Aici, de asemenea, soția sa alăturat, a început să mă incite la acest caz. M-am dus, a trecut examenele la lectura, traducere, altceva. Apoi a venit unchiul acolo, intervievat, ceva ce am vorbit cu el în engleză. Ca rezultat al „Bi-Bi-Si“, mi-a trimis un permis de muncă. Dar pentru a părăsi Italia, am putut apoi pur și simplu nu - nu au documentele, noi de fapt eliberat din Uniune, cu o viză de la un capăt, și au fost luate pașapoartele.

Am început să rectifice pașaport temporar pentru călători. Am preluat birocrația italiană, care este primul lucru pe care a pierdut toate actele mele și un an, nu le-am găsit. Stând în linii, sa întâlnit cu un pastor american care a avut filme în limba rusă. Acest lucru, știi, nauchpop despre religie. Și am început activități sociale. Un an mai târziu, am primit vedere și a fost botezat, și imediat a fost găsit dosarul meu, desigur.

- Sunteți de la început planificat pentru a vorbi despre muzică și nu despre politică, bine, sau, nu știu despre faptul că, atunci când comunismul s-ar prăbuși?

- În Anglia, toți muncitorii au ținut în mod tradițional într-un corp negru, disciplina, există mai presus de toate. Am fost angajat să lucreze ca asistenți de program. Sarcina noastră a fost: să ia știri, traduce, tastat, du-te pe aer și citiți-le într-o voce chiar și fără poticnire, și fără a specifica. Aici, de fapt, întreaga lucrare.

Dar aproximativ patru luni ... Britanicii nu a spus nimic, dar toată lumea observă, și au înțeles că am fost un muzician de jazz, a condus celebrul ansamblu. Cu toate acestea, da-mi o jumătate de program de tip pop. O săptămână a făcut-o colegul meu Sem Dzhons, a doua săptămână - I. Dar Jones zaerepenilsya în curând. Cum ar fi, nu vreau să trăiesc pe salarii de înfometare radiodifuzor. Și m-am dus în America pentru a câștiga, cum se spune, prima milioane. Astfel, programul a fost în întregime pe umerii mei. Era în vara anului 1977. Și de atunci însăși forma programului dictat că era necesar să se caute un alt necunoscut mi DJ Style - formă de cuvinte scurte avari, claritatea. Am studiat. Am ascultat o mulțime de prezentatori bine-cunoscute.

- Primele ediții ale programului, care nici măcar nu și-a primit numele - este, de fapt, topuri. care apoi numit în continuare „lista“. După cum te-ai mutat povestea despre rock istorie benzi și la ce „culturi Rock“ în cele din urmă a devenit faimos?

- Am început cu o ștampilă engleză - Top 10 melodii sau top-20. ca "Bi-Bi-Si" fac. Dar apoi publicul ei au cerut: oamenii nu au vrut divertisment, cunoștințe și informații, care nu este de ajuns. Și eu trăiesc aici cu privire la toate sursele primare. M-am abonat la toate publicațiile de muzică în fiecare săptămână citind 200 sau 300 de pagini. Apoi, la mijlocul anilor 1980. a mers la carte. Pe această bază, trebuie să facem programe tematice uriașe. Înregistrare am pus The Beatles - au existat 59 de programe pentru o jumătate de oră, mai multe volume despre ei, dacă am shoveled.

În plus, din 1979, editorii a inceput sa primeasca scrisori. Oamenii te excitat, oamenii au trecut scrisoarea printr-o țară terță, prin orice mijloace, la toate pentru a ne bate. A fost un fel de sport pentru ei.

- Din câte știu eu, să scrie în străinătate, în special în „Bi-Bi-Si“ din Uniunea Sovietică era aproape imposibil. Și ascult esterii tăi, și sunteți acolo cu literele a lucrat foarte la usurinta. Ca și cum era obișnuit să scrie undeva de la Bugulma: Buna ziua, Sev, și a pus-ka-mi un cântec «Ballroom Blitz» grup dulce, pentru că mă excită.

- Cel pe care îl pot asigura toate scrisorile erau reale. La unii oameni, pentru că ei au fost probleme, deoarece era perusal plin. Pervouralsk trăiește Gosha Belyaev, el e șeful la televiziunea locală. Și apoi a trecut prin momente foarte proaste. Aceasta pentru corespondență cu mine dat afară din universitate, a fost trimis pentru a servi undeva la nord. Și multe astfel de exemple. soarta a costurilor în cazul în care pentru a merge. Dar toți oamenii decente în sus.

- În ce moment ai dat seama că nu doar este una dintre unitatea de viteze, și au devenit una dintre cele mai importante și cunoscute voci ale „cortinei de fier“?

- Deci, stând în Londra, doar simți intuitiv că programul orice feedback?

- Știi, prea multă comunicare cu publicul, de asemenea, doare, începe să se disipeze, ceea ce este totul. Și așa cum am făcut-o am de fel de putere a oamenilor de micșorări că cei mai mulți oameni și a fost foarte interesant. Letters dedusă în eter. Am dat seama că există apariția unui nou mod de gândire - intuitiv, mai degrabă, da.

Scrisori N-am aruncat. Când au adunat o jumătate de chintal, am reușit să le expedieze în America, la arhivele Hoover Institution de la Stanford. În cazul în care onorează ia mai mult de șase metri de spațiu. Eu spun tuturor că, după 300 de ani pe aceste scrisori cineva va scrie o teză de doctorat. Și când scrisoarea tocmai a plecat - au fost cutii și cutii, pe care le-am ambalate - că reprezentantul Institutului le-a cerut să vină cu tag-ul. Am avut apoi imediat a spus că se numește. „Formarea conștiinței tinerilor în 1970-80 de ani ai secolului XX în România»

- Cât de mult din a doua jumătate a anilor 1980 vă și transmisia sa schimbat? Apoi ai început să vorbești despre Alexander Bashlacheva, „Aquarium“ și alte trupe de rock sovietice.

- Atunci a venit recordul din America - cu cele patru benzi cele mai importante de rock sovietice. "Cinema", "Aquarium" ...

- „Jocuri ciudate“ și „Alice“. «Red Wave» a fost numit.

- Da, e Joanna Stingray (cântăreț și producător american, promotor de rocă la mijlocul anilor 1980 sovietice - un comentariu „Medusa“) a lansat. Și această înregistrare mi-a luat. De când a fost lansat în Occident, am avut dreptul moral și editorială deplină să-l pună în aerul nostru. Dacă ar fi fost de bandă subterană din Uniunea Sovietică - nu, nu aș îndrăzni pentru a expune oameni. Și așa ne-am jucat, și a început contactul meu cu piatra sovietică.

Apoi, a existat o mulțime de viață și interesant prezent. O mulțime de patos, o mulțime de teatru. Aici este un grup de „TV“, cu piesa „Tatăl tău fascist“ - e tot acolo a fost ceva revoluționar la acea vreme. Așa că am început din timp în timp pentru a le sprijini. Și apoi, când am început să plece „rotația culturilor“, ea tot felul de oameni devin eroi. Asta în cazul în care începe „B-2“. „Mumiy Troll“ prima dată când am avut. Ilya Lagutenko apoi a fost încă de la Londra, a lucrat ca traducător obișnuit. Și au existat o mulțime de oameni interesanți. Datorită lor, a păstrat înțelegerea faptului că în URSS a început.

- Puteți percepe cu ușurință muzica nouă? Împreună cu rock clasic ai pus mereu ceva nou. Fie că este vorba UB-40 la mijlocul anilor 1980, Radiohead sau zece ani mai târziu.

- E un iad al unui loc de muncă. Cel mai dificil lucru care se poate întâmpla în munca noastră - este de a asculta o mulțime de muzică nouă, care, în același timp, nu vă place. Muzicii Noi 80% - este întotdeauna gunoi. Trebuie să învățăm să cerne. Am învățat - pentru a pune un disc de vinil, în mijlocul pistei timp de 10-15 secunde și imediat să înțeleagă structura și schimbarea coardă originală, ceea ce merită, e ceva acolo sau nu. Mult progres, un singur cuvânt.

Într-un fel am fost producător, și a jucat reggae cu grupul Negro „Icar“. Ca producător l-au trimis pe album, acesta este de două sau de trei ori în aer, pune-l sincer. Nu pentru că am avut privilegiul, așa cum îi plăcea.

- În ce moment sunt peste „culturi Rock?“

- Atunci programul principal a fost „rotația culturilor“.

- Ai putea spune asta. Într-un fel a fost un eveniment de cumpănă. Pentru ca apoi, înapoi în anii 1980. ester care trăiesc în România nu au fost într-un astfel de format. Conducerea "Bi-Bi-Si." Pentru sale de credit, răbdare, înțelegere, și chiar curaj. În primul rând. Ele sunt permițându-ne să trăim flux, dat numele. Și în al doilea rând. 19 ani la rând am scris în două sticle de vin roșu. Unul din studio, așa că oaspeții ciocnit și au băut, iar al doilea - pentru a aduce britanic nu poate, de asemenea, lasa deoparte personalul tehnic - în hardware. Tehnician scuzându la sfârșitul fiecărui ester ne-a spus, îmi pare rău, din nou, nu am terminat.

- Dar, conform rezultatelor: tocmai ați vorbit despre muzică sau implicat în activități anti-sovietice?

- Întotdeauna instinctiv mutat, nimic special. Când presa sovietică a început să-mi expune, a existat un astfel de fenomen interesant: au lucrat ceva echipe mari, astfel încât acestea să aibă un sentiment ciudat pentru mine, ca și pentru transferul meu sunt unele departamente întregi de contraspionaj britanice. În timp ce stăteam în studio, și creion mestecate. Dar conducerea cumva aceste dezvăluiri a remarcat dat seama că am fost ascultat URSS.

- Treaba ta în ultimii ani - este „BibiSeva“ știri cu o față umană; știri pe care continuați să dilueze cântecele și spune povești de viață. Pot să întreb despre ultimii doi ani? În contextul crizei ucrainene, într-o confruntare nou în creștere între România și Occident pe care această abordare umană a fost ușor?

- Să rețineți că sunt în căutarea pentru echipa de producție interlocutori. Eu vin, în general, structura finită a transmisiei, iar lucrarea mea - să respire în ceea ce se întâmplă atitudine umană.

Din punctul meu de vedere, toate problemele politice din România în discutarea modului scolastic. Unii spun un singur lucru, altele sunt diametral opuse. Dar războiul și Donbas nu numai politica, este de oameni reali, soarta lor, tragedie, și suntem interesați doar în această parte. Postează un eveniment față umană, din punctul meu de vedere, mai important decât toate această discuție într-o manieră pur teoretică. politologi și sociologi nu se schimba lumea. Se schimbă relația oamenilor unul față de celălalt. Toată viața mea am urmăresc și de lucru.

- Da, în inima Londrei, în Casa Pușkin. Există o cameră mare, ecran mare, suntem într-o oră, într-un fel rezumă activitatea. Va fi de la diferiți ani de bucăți amuzant și trist esteri, oaspeții ceva de spus - 40 de persoane vor veni. O mulțime de oameni interesanți au avut de-a lungul anilor, știi. Chiar și astăzi nu voi enumera.

- Va dura trei-patru luni de la această săptămână. Și, după cum vă imaginați-vă ce va face?

- Am ordin de la editor pentru a doua carte de memorii. În plus, am un contract pentru punctarea toate cărțile care au fost deja publicate. Apoi, eu încă nu știu încă, facem ceva cu „Bi-Bi-Si“ inventa. Nu e ca atunci când talentele în noroi wallow, și dacă există o persoană, este necesar să-l să facă ceva. Lucrul la „Bi-Bi-Si“ a acestor povești și a compus. Din jurnalist meu politic era sub zero, dar, de fapt crescut expert timp de 13 ani. Am experienta de stil de comunicare. Și odată ce oamenii ascultă, trebuie să facem ceva. Orice formă nouă. Doar mai economic - ceva în fiecare zi trebuie să mă asigur că nu. Dar ceva veni săptămânal.