Scrierea și caligrafie Japonia

scrisoare japoneză - silabic, și anume fiecare simbol reprezintă o silabă, care este conectat cu alte simboluri formează un cuvânt. Efectuarea de scrisori japoneze nu a existat înainte de manogany inventie - vechiul sistem de scriere care utilizează caractere chinezești pentru a scrie japoneză. Până în prezent, sistemul de scriere japonez este format din două silabar - hiragana și katakana și mii de caractere chinezești - Kanji, care sunt simplificate manoganoy. Hiragana este folosit pentru a scrie cuvinte de origine japoneza, este scris stil foarte rapid, neted tsaoshu italic. Katakana este folosit în principal pentru a scrie cuvinte împrumutate din Occident, și a fost inventat de călugări budiști ca o prescurtare. Kanji este folosit pentru a scrie substantive, adjective si verbe. Multe kanji au o lectură dublă - „HRK“ și „el“, adică Ei au sens chineză și japoneză.

În Japonia, fontul italic este considerat în mod tradițional, mai convenabil pentru femei și a fost numit „scris de femei“ (sau „onnade“), în timp ce, ca un stil de afaceri a fost considerat mai avantajos pentru bărbați și a fost numit „scris de un om“ (sau „otokode“).

Trei stiluri sunt adesea amestecate într-o singură propoziție:

Sistem modern de canal - manogana simplificat:

Dezvoltarea manogany hiragana:

Katakana și echivalente det manogane (porțiunea manogany adaptată pentru Katagan, roșu).

Amestec de caractere cuvântul japonez „caligrafie» Shodo (Shodo) înseamnă literal «metoda de ortografie» sau «calea de scriere».

Calea japoneză de scriere a început în anul III - V secole AD, când, împreună cu imigranții din Coreea și China, primele cărți chinezești au fost aduse în Japonia. Istoria caligrafiei japoneze este strâns legată de script-ul chinez. În epoca Nara și Heyyan (710-1185 ani), japonezii adoptat caractere chinezești. Luând caracterele chinezești și transformarea lor, japonezii de secole au creat ordinea literelor și caligrafie dezvoltate în artă, scrierea textelor budiste de rugăciuni, poezii și zicători.

Rangul sfinților au intrat în primele trei maeștri de caligrafie japoneză: călugăr budist Kukai (774-834 ani), împăratul Saga (786-842 ani), iar instanței - Tachibana-dar Hayanari (cunoscut doar în anul morții sale - 842 ). Având brushwork chinez a studiat, au adus noi metode de scriere caligrafie japoneză, dându-i un model emoțional unic. Numele lor sunt imortalizate în chiar începutul listei istorice din Japonia sub numele de Sampitsu - Trei perie, sau mai precis, cele trei cea mai bună mână.

Treptat, maeștrii japonezi s-au retras mai departe și mai departe de originile litere chinezești, caligrafie a investi în elemente din ce în ce creative. În locul celor trei periilor vin elevi talentați. Cel mai bun dintre ei - Este, dar Tofu (894-966 gg.), Fujiwara Sukemasa (944-998 gg.) Și Fujiwara Yukinari (972-1028 gg.) - care a devenit cunoscut sub numele colectiv Sanseki - Trei piesa Trei sau atingere divină. (. 1141-1215 gg) a sosit din China călugăr Eisai și Dogen a introdus japonez pentru caligrafie stil chinezesc (1200-1253 gg.) - cântec. Acest mod de a scrie călugări Zen a rămas în istorie ca bokuseki (urme de rimel).

poet remarcabil și caligraf din timpul său, pentru a lăsa o urmă în istoria Japoniei, a devenit Fujiwara no Yoshitsune (1169 -. 1206g.g). Yoshitsune din copilărie a scris poezie, el a fost dat o educație bună, el a studiat literatura și filozofia, perfecțiunea atinsă în arta caligrafiei. La instanța de judecată, Yoshitsune a fost inițiatorul de concursuri de poezie, care a fost pe picior de egalitate cu marii poeți ai epocii. Yoshitsune a creat propriul său stil în arta de caligrafie numit gokogokuryu.

scris japoneza de mii de ani a suferit mari schimbări. În secolul al XIX-lea, a început unificarea vorbire și scriere în scris japoneză. Pentru a reduce numărul de caractere utilizate frecvent și de a simplifica japoneză, în Japonia modernă au fost regulate limba de reformă. Următoarea reformă a limbii, guvernul japonez a avut loc după al doilea război mondial, care a avut ca scop limitarea numărului de caractere și simplitatea formelor lor. Din 1946-1989, numărul de caractere pentru studiul studenților în primele șase clase a fost redus de la 1.850 la 1.006 de caractere.

În prezent, sistemul de scriere japonez este format din două silabar - hiragana și katakana și mii de caractere chinezești - Kanji. Hiragana este folosit în principal pentru a scrie elemente gramaticale, finalurile de flexiune ale verbe, și, uneori, pentru a scrie cuvinte native japoneze. Katakana este folosit în principal pentru a înregistra cuvintele împrumutate occidentale.

În contrast cu literele europene funcționale și practice, caractere japoneze, în plus față de informațiile, să efectueze nenumărate alte sarcini. Câteva lovituri Peria, un caligraf maestru experimentat poate captura starea de spirit trecătoare, rima fulgeră în strofă și mințile luminate într-o clipă pentru a crea un obiect de artă demn de contemplare în profunzime a multor generații.

Masters de caligrafie a Japoniei moderne, în cazul în care această artă veche a găsit un suflu nou, este utilizat pentru următoarele elemente de caligrafie:

• Sitadziki - mat moale negru pentru a crea o suprafață netedă confortabilă.
• Buntin - o bară metalică pentru presarea hârtiei în timpul scrierii.
• Hansi - o, hârtie de scris fină specială, care se face în mod tradițional din paie de orez. De obicei, este de hârtie făcută manual japoneză tradițională Vassili.
• Fude - Perie. Perie mare pentru scrierea de caractere mari și mici - pentru a scrie numele artistului.
• Sudzuri - un recipient de metal greu pentru cerneală și mortar, care pisate rimel.
• Sumi. cerneala pentru scris - fundație solidă pentru cerneala care trebuie să fie zdrobit înainte de utilizare și se diluează cu apă.
• Midzusasi - un vas cu apă pentru a dilua cerneala.

caligrafie Stăpânirea include: studiul de bază abilități de scriere în diferite manieră stilistică; studiul istoriei teoriei caligrafie și hieroglife; familiarizarea cu cultura japoneză tradițională și limba prin caligrafie.

Există trei stiluri diferite de scriere de caractere în Japonia.

Kaisho (Kaisha, kayso) - "charter" - atunci când o linie este scris la un moment dat. După finalizarea liniei de scriere, perie cu atenție rupte de pe suprafața hârtiei. Linia prescrisă în mod clar și cu încredere. Hieroglyphics out unghiulare, pătrat în formă. Acest stil arata ca semnele alfabetului „katakana“ este folosit în viața de zi cu zi foarte des, în font lor este cea mai relevantă pentru plăcile de imprimare, care, în Japonia, sunt cărți și ziare tipărite.

Gyosho (goisho, goso) - scris mai repede. Liniile sunt netede și rotunjite, se apropie de stilul semnelor marca de alfabet „hiragana“.

Sosho (Sochaux, Soso) - italice. Caracterul rapid scris mai multe mișcări, în care linia de scriere rapidă de zbor; Perie practic rupe hârtia în procesul de scriere.

Toate stilurile caligrafice japoneze se bazează pe relația directă a textului scris și pentru a produce plăcerea estetică. Percepția vizuală a textului joacă un rol important în sensul său semantic. Dorința de a combina stilul de urmărire cuvinte cu sensul lor, care au existat timp de multe secole petrecute în mod clar și consacrate tradiția de a primi stil grafic. Misiunea lor - pentru a spori impactul emoțional asupra conținutului cititorului atent corespondența caligrafie semantică, literară și stilistică a textului scris.

Lucrările unui anumit stil literar sau științific a înregistrat în mod tradițional, o anumită caligrafie:

• istorice - charter tratate,
• juca Joruri-ul - bizar răsucite, cursivă densă, întinsă largă și „aplatizate“ pe verticală.
• colecții de poezie - un strat subțire, alungită de-a lungul liniei verticale de scriere cursivă - Kan. Astăzi, acest stil de scris elegant, folosit pentru a scrie poezii și cântece vechi. Este o plăcere estetică în mare măsură, decât un mod de a transmite un sens. Astăzi, nu fiecare japonez poate citi aceste versete, și nu toată lumea caligraf poate scrie în acest stil, dar multe sunt în măsură să aprecieze frumusețea liniilor de rafinat și elegant stil Kana.

În perioada Edo (. 1603-1868 gg) au proliferat două stil decorativ - Kabuki-Moji și Joruri-ul-Moji. De regulă, acestea sunt folosite pentru decorarea afișelor și a programelor de teatru și Kabuki Joruri-ul.

Caractere (scheme). schițe de caractere prezentate aici oferă o idee mai bună de a scrie caractere.

Toate personajele, inclusiv cele mai complexe, constau dintr-un set de elemente foarte specifice. Fiecare dintre ele, la rândul său, este format din componentele principale - diavolul. Există o ordine strictă de scriere elemente ale caracteristicilor și caracterele ale elementelor.

Arta de caligrafie, care sunt atât de importante aspecte psiho-fizice ale procesului creativ asociat cu pregătire spirituală și fizică a artistului, cerând concentrare maximă, performanță spontaneitate, a cunoscut o mare estetică și practica budismului Zen impact.

Caligrafie în Budismul Zen și meditație este un mijloc și calea de cunoaștere, un fel de manual, și maestru spiritual testamentul în fiecare caz - este un exemplu de cea mai mare sinceritate și dăruire, expresie armonioasă și ingenuitate. Termenul „bokuseki“ nici o coincidență ( „trace carcasă“), așa cum era numită în caligrafie japoneză, cu secolul XV utilizat în mod avantajos în ceea ce privește direcția de Zen.

Percepția de caligrafie necesită un anumit nivel de cultură intelectuală și spirituală - nu trebuie să înțeleagă numai scris, este extrem de important pentru a vedea și simți cum este scris. caligrafie japoneza moderna pastreaza traditii vechi de secole și creează și dezvoltă noi direcții bazate pe ele. În 1948, a fost creată Asociația de masterat de caligrafie contemporane, care la această zi este una dintre cele mai importante organizații în acest domeniu.

În secolul XXI, în Japonia, sub influența exterior, precum și sub influența inovațiilor culturale japoneze interne în caligrafie sunt din ce în ce încep să penetreze tehnicile avangardiste, motive abstracte și decorative, transformarea ideilor tradiționale și stereotipurile estetice ale acestui gen de artă tradițională japoneză.

Din ce în ce, lucrări caligrafice, capabile de adaptare nuanțe starea de spirit greutate: bucurie, tristețe, fericire, fericire. începe să fie folosit ca un element de design interior modern, stilizat în cererile și trebovaniyanovogo timp, satisface chiar și cele mai rafinate gusturi ale solicitanților moderne de estetica extreme, cu mult dincolo de Japonia.