Șapte note ale „Kalevala“, revista „School Library» №10

Numere și date

În perioada 1828-1844 Elias Lonnrott a făcut unsprezece călătorii „pentru piesa“ auzit mai mult de o sută de naratori runic-cântăreți, a scris mii de poezii.

Printre primii „furnizori rune“ erau țărani Ontro zmeură și Vass Kielevyaynen din Karelia satul Vuonninen (Voinitsa). „Vecinii - Ontro și Vass știu despre rune Väinämöinen. În Ontreya - titera cu trei șiruri de alamă ". Pe baza runele scrise pe ele, Lonrott a fost „o colecție de cântece despre Vyaynemoynene“.

Manuscrisul a fost pregătit pentru publicare ca un colector a întâlnit un narator în vârstă Archippus Perttunenom. “. în vârstă de 80 de ani, Arhip cunoaște o mulțime de rune. Pe parcursul celor trei zile înregistrate 4000 versete. Într-una din casele am auzit itkuvirsi - doliu pentru copil. "

Din păcate, Lonnrott nu a înregistrat întotdeauna numele tovarășilor săi, astfel încât unele dintre cântăreți rune și să rămână „anonim“.

Dar noi știm numele naratorului, care a transformat o colecție destul de incoerent de texte în epopeea națională - monument cultural semnificativ pe plan internațional. Aceasta, desigur, Lonnrott!

Mă voi runa cântăreți,
Caster bun!

Cuvântul „Kalevala“ este luat dintr-un cântec înregistrat în satul Wok-Navolok, și înseamnă „țară de Kaleva“ - casa ancestrală a eroilor mitice.

Efectuarea și inventarea „Kalevala“, Lonnrott bucurat de cea mai comună formă de cântec în Karelia, care este numit acum „dimensiunea Kalevalsky.“ De fapt, chetyrohstopny dihori, foarte flexibil și expresiv al ritmului și intonației. „Kalevala“ poezii nu rima, dar să comunice între ele întregul sistem de repetiții de sunet - aliterație.

Cele mai frecvente Recepția tehnică în Kalevala cântece - Amplification: pompare aproape în sensul expresiilor, fiecare dintre care îmbunătățește, completează și clarifică sensul cel precedent.

Aur, prietenul și fratele meu,
Stimate prieten al copilăriei,
Noi cântăm împreună cu tine,
Noi suntem cu voi rosti un cuvânt.

Potrivit folclorului, runele nu sunt realizate în mod tradițional de un cântăreț și două: primul performer a început strofă cântă câteva versete; celălalt ar ridica, dezvoltarea temei, și în primul rând, între timp, se pregătea pentru un nou solo. În același cântăreții rune au ținut de mâini și au fost leganandu în ritmul cântecului său.

Va oferi mâinile reciproc,
grappled ferm degetele noastre,
Melodii cele mai bune performanțe,
povești celebre.

Maxim Gorky a luat „dimensiunea Kalevalsky a“ scris „Cântec al Stormy Petrel.“ Cu succes dacă sa dovedit - judecător pentru tine. Cu toate acestea, nici unul dintre pinguin prostie a fost rănit.

rune record în satul Ukhta

(Elias Lonnrotta din jurnalul)

„Am petrecut o săptămână întreagă aici, scriind cu atenție rune și cântece pe care am cântat bărbații și femeile din sat. Cel mai bun cântăreț printre ei a fost o văduvă Matrot. Ea a cântat în mâinile tricotat zile și jumătate, după care le-a înlocuit cu altele, care au fost realizate parțial opțiuni Sung Matrot, precum și noi runa. Pe drum, am ajutat oamenii la îngrijire medicală, în special în a treia zi a șederii sale aici, astfel încât atunci când a venit momentul să plece, de la a lua medicamente cu un stoc rămâne foarte puțin. Dar vindecarea I a beneficiat de la sine: pentru pulberi am reușit să obțin ceva runa autentic, atunci mai scurt. Un alt bord nu am luat, asa ca cel care nu a știut cântecele, obtinerea de medicament în zadar. Am fost aici în pericol peste tot izbucni din supraalimentarea, pentru că ori de câte ori m-am dus, pe masa de expus produsele alimentare, și întotdeauna a trebuit să mănânce, astfel încât să nu jignesc gazdele. În ciuda faptului că el a fost de post, în care chiar și alte credințe, de obicei, nu dau nimic, dar alimente slabe, întotdeauna am tratat și unt și carne și lapte ... "

Satul Ukhta poartă acum numele de Kalevala.

ilustrator

Cel mai cunoscut ilustrator „Kalevala“ - artistul Akseli Valdemar Gallen-Kallela, reprezentantul mișcării naționale romantice în artă în Finlanda, un pictor și sculptor, gravor și designer de cărți, maestru de arte și meserii și de design.

ilustrații Gallen-Kallela poate fi văzut nu numai în edițiile de carte. Acest artist a ilustrat „Kalevala“ și mai mult ... pe tavan! Pavilionul finlandez la Expoziția Mondială de la Paris (1900) a fost decorat cu fresce pe teme Kalevala. Ei nu au fost salvate deoarece pavilionul a fost demontat după expoziție; dar mai târziu artistul, pe baza acelorași schițe, realizat picturile de tavan în holul Muzeului Național (Helsinki).

"Kalevala" în Monument

Monumentul Elias Lonrottu la Helsinki, conceput ca un grup sculptural: el ascultă la omul cu părul alb vechi în folclor, în timp ce piedestalul stă muza finlandeză sub forma unui țăran (sculptor Emil Wikström). Monumente în onoarea Lonnrotta sunt, de asemenea, în Kajaani (unde a lucrat ca medic) și Sommati.

În satul Kalevala (Ukhta) obelisc conservate - monument „runa-cântăreți-povestitori.“

povestitor memorie Miyhkali Perttunen (fiul talentat Arhippa Perttunen) imortalizat în Kostomuksha - la granița satului Wok-Navolok.

Din nou, spune Elias Lonnrott

„Multe dintre cele mai frumoase melodii sunt pierdute pentru totdeauna; multe zile dispărând existent de zi, an de an, din generație în generație, în cazul în care nu se adună cu toată silința. Cele mai multe dintre cântecele din această întâlnire am primit de la femeile mai în vârstă, care în mod constant între cântând, amintindu-alte cântece, obișnuia să spună: „Dacă vii la anii adolescenței mele, atunci ar fi o mulțime de le-a pus împreună, în timp ce ei sunt, de asemenea, cântă, dar acum uitate, pentru că că tinerii nu le mai cânte, preferând să zbiera cântecele lor josnice. ' "

Și din nou: „Dacă am început să evalueze bucăți de savanți de muzică poeți, poezia Finlandei ar fi fost cu mult în urma multe alte națiuni, după caz ​​și situația. Dar acest lucru nu într-adevăr ne întristează, pentru că suntem parte a poeziei populare, aproape în primul rând ".

Maria a fost Poryadina

Ilustra G.A.Stronka
din cartea "Kalevala" (Petrozavodsk, 1985).