Salop - l

Salop (salope franceză.) - îmbrăcăminte exterioară pentru femei, o pelerină lungă largă cu fante pentru mâini sau cu arme de calibru mic; fixarea benzi sau cabluri. Salop au fost făcute din catifea. mătase, pânză scumpă; adesea căptușite, lână sau blană (în principal, jder și sable) cu catifea sau guler de blană. Cea mai veche mențiune Salop în literatura de specialitate internă a apărut în 1806 în comedia I. A. Krylova „Fashion Shop“. Salop a fost comună în Europa de Vest și în România, mai ales în prima jumătate a secolului al XIX-lea, printre orășeni; Abia mai târziu, în păturile mic-burgheze a populației.

alte valori

În limbajul de astăzi se referă la stratul vechi, ponosit. Hue a fost de modă veche înainte, prin urmare, cuvântul învechit „salopnitsa“: o femeie de mers pe jos pe casele bogate în căutare de fișe, un cerșetor, o bârfă [1].

fapt interesant

salope cuvânt vorbite (salop), în unele limbi europene - un termen jignitor pentru o femeie libertină; Ea vine de la francezi. Cu această curiozitate legate de începutul anecdotă secolului al XIX-lea: funcționar român care nu cunoaște limba franceză, susține haina frantuzoaica cu cuvintele „mantia.“ Oaspetele percepe cuvinte ca fr. vache salope ( «vaca dissolute") apare rândul [2].

Interesant, cuvântul rusesc VASMER afișează doar unul din fr. salope [3].

notițe

Vezi ce „Salop“ în alte dicționare:

Salop - (fr.). Lungi, largi pentru femei îmbrăcăminte exterioară, cu mineci nosivshayasya cu glugă în zilele vechi. Dicționar de cuvinte străine, care sunt incluse în limba română. Chudinov AN Salop, 1910. franceză. salope, din limba engleză. murdar neglijent; Celtic. slaopach, slapach ... Dicționar de cuvinte străine în limba română

Salop - Salop, Salop, soț. (Franceză. Salope). 1. paltoane pentru femei Wide (est.). 2. reproș, strat stil nedeterminat (colocvial. Glumeț.). Aceasta nu este o haină, și o mantie care! Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ

pelerina - pîlc pelerina, strat dicționar română sinonime. substantiv manta. Numărul de sinonime: 8 • smoc (16) • cape ... dicționar de sinonime

Salop - îmbrăcăminte pentru femei de top, la o pelerină lungă largă cu fante pentru brate sau mâneci cu mici, de multe ori căptușite, lână sau blană (salope franceză.). Acesta a fost comună în Europa în secolul al 19-lea. în rândul femeilor din mediul urban ... Collegiate dicționar

Salop - soț. fr. îmbrăcăminte pentru femei Țop, io cald, un fel de manta rotundă; acum înlocuit pardesiu burnuz și o haină de blană. Salopnaya, anvelope povaya. Salopnik, matematică, croitor, croitoreasă, care coase pelerina. | Salopnitsa, un cerșetor care merge în zdrente ... ... Dal dicționar explicativ

pelerina - I. mantii și eu, m salope. <англ. slop? Верхняя женская одежда, б. ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменена бурнусами, пальтами и шубками. Даль. Верхняя женская одежда в виде длинной накидки с пелериной, с прорезями для рук или широкими… … Исторический словарь галлицизмов румынского языка

mantia - și; m. [fr. salope] haine vechi: strat lat de sex feminin, cu o pelerina, tăieturi la mâini sau cu mâneci scurte. Fox cu. // ironie. Pe vechi, sărăcăcios, din strat de formă. ◁ Salopny, mii, mii. S. tăiat îmbrăcăminte. * Pelerina ... ... Collegiate dicționar

pelerina - cursa. n. o vedere de sus de îmbrăcăminte pentru femei. vechi. din Franța. salore; cm. 303 ... dicționar etimologic Matsenauer al limbii române Max Vasmer

Salop - (.. salope franceză, de la liber slop engleză, rochie aerisită) îmbrăcăminte pentru femei de top într-o pelerină lungă largă cu fante pentru arme sau de arme de calibru mic. S. cusute din diferite țesuturi căptușite, căptușit și căptușite cu blană, catifea sau ... ... Marea Enciclopedie sovietică