Rusă, Germania, 2018, 4, din care plantele, potrivit oamenilor de stiinta, a fost țesute coroana de spini Isus

Din ce plante, potrivit oamenilor de stiinta, a fost țesută coroana de spini a lui Isus Hristos?

Iartă-mă, oameni de credință, dar sărbătorile de Crăciun „inspirat de“ atee o astfel de întrebare: de la ceea ce a fost făcut de fapt un așa-numita coroana de spini a lui Isus Hristos? Ca într-un nume științific al acestei plante? Natalia, Magdeburg, Saxonia-Anhalt

În mod similar, întrebările „atee“ pentru a cere nu numai tu, ci, de asemenea, o varietate de savanți - istorici, botaniști, farmaciști. Biblia conține în tradiția multe informații sale interesante despre cele mai vechi timpuri - despre tradițiile și obiceiurile popoarelor care au trăit mii de ani în urmă, în apropierea mărilor mediteraneene și roșu, cu privire la orașe și țări. Și chiar și pe lumea vegetală - aproximativ 120 de plante menționate în textele Vechiului și Noului Testament!

Singura problemă este că, în traducerea Bibliei în alte limbi în aceleași discipline sunt adesea date nume diferite pentru aceste plante. Motivul este ușor de ghicit: textele au fost traduse din aramaică și ebraică pentru prima dată în limba greacă veche, și apoi în limbile popoarelor lumii. Traducerea a fost făcută de către oameni, înțelept crescut în Scripturi, dar fără experiență în botanică. Erori și inexactități sunt inevitabile. Mai ales atunci când a ajuns la plante cunoscute numai în țările menționate în Biblie. Adesea interpreți (inclusiv română), numai imaginația și cunoașterea plantelor simbolism ar putea determina numele mai mult sau mai puțin corecte sau adecvate.

Deci, ce putem spune despre spini. Se modifică textele canonice nu ar trebui, dar acum oamenii de știință cred că mai des menționat în ambele Testamente spini - numele colectiv sub care trage cu urechea la aproximativ 200 de diferite plante țepoase care cresc în Țara Sfântă.

Binecunoscutul biolog și foto-graph naturalistul Dr. David Back (David Darom) de la Universitatea Ierului-Salem consideră, de exemplu, că coroana de spini a fost împletită din ramuri spinoase jujube.

Jujube sau jujube (latină Ziziphus jujuba.), Rhamnaceae Familie (Rhamnáceae) - arbust spinos cu frunze căzătoare sau arbore mic, cu coaja groasă este larg răspândit în Orientul Mijlociu. Cele mai multe spini mari și ascuțite pus pe lui lăstari tineri. , flori mici în umbră sunt înlocuite cu fructe abundente mici, are un gust ca de mere Mochenov.

Un alt „ofertant“, în rolul de neinvidiat - așa-numita dreapta și în Germania Christusdorn, ghimpe de copac spini Paliurus Ierusalim sau Hristos (Spinul lui Cristos). Convinsă că este din ramurile acestui arbust de foioase sau arbore mic al rhamnaceae de familie a fost țesută coroana de spini, Hristos, este atât de mare, încât el a fost dat similare științific, germană, vorbitoare de limba engleza (Thorn lui Hristos) și chiar și în esperanto (Kristodorno) numele. Păstrați copac nativ la Marea Mediterană; Acesta crește în Africa de Nord, în Eurasia.

Există o opinie în rândul experților și despre „spin“ de Bush, care în tradiția creștină ortodoxă este considerată a fi rugul aprins, Jasieniec (Dictamnus albus) familia rue (Rutaceae). Planta eliberează vapori inflamabili de uleiuri esențiale, care flash de la un fulger sau podnesonnogo foc, dar rugul nu este iluminat.

Cu toate acestea, David Services a concluzionat că, cel mai probabil, „foc Bush“, în care - în conformitate cu Pentateuhul - Dumnezeu ia apărut lui Moise, oi pasc în deșert aproape de Muntele Sinai, a fost Cassia (Cassia) din familia leguminoaselor (Fabaceae).

Cassia de fapt, foarte frecvente în munții Sinai, deserturile din Africa și Asia (care nu se poate spune despre fraxinella, care este mai frecventă în Crimeea și Caucaz). Bucșa este acoperit cu atât de multe flori galbene luminoase care par flăcări, mai ales la apus de soare. Un alt nume pentru aceasta planta ne este familiar: un fel de Cassia Torei L. face parte din genul Senna și numele său corect este Senna Torei (L.). Acest frumos, arbust elegant - de multe ori decorate cu grădini lui Israel.

Sau aici este un alt fel de „spini“, aceleași cu cele care trage cu urechea în calea nedrepți. spinoasă Sarkopoterium (Sarcopoterium spinosum) roz de familie (Rosaceae), este de asemenea posibil să rang Bramble, de la care a fost făcută coroana lui Hristos. Inocent arbust in miniatura, cu frunze mici si fructe de padure rosii cu pestriță verde, dar în spatele acestei eleganță ascunde dispoziție înțepător. Accidental-l atinge, chiar și marginea piciorului condamnă cele mai recente la distrugere inevitabilă.

Dar, în cele din urmă să adăugăm că relicva venerat ca coroana de spini a Domnului, este în catedrala pariziene Notre-Dame de Paris.