Regula, traducere regulă
este o regulă cu noi avem o astfel de regulă;
regula de drum
a) norme pentru () traficul de stradă;
b) la mare. regulă de drum;
regulă de trei mat. regulă triplă;
regulile de regulile jocului de joc;
reguli de bună-cuviință regulile de decență, reguli de etichetă; "
ca regulă sunt în general normale;
de regulă cu privire la regulile stabilite ();
regulă greu și rapid în mod tipic solide; Testul exact;
normele internaționale în vigoare și dreptul internațional aplicabil;
în picioare reguli norme permanente;
pentru a face regulile stabili regulile;
la o regulă de a lua o regulă de a face;
Am o regulă să te trezești devreme fac, de obicei, mă trezesc devreme
2) De regulă, putere; dominație, dominație;
regula puterii oamenilor a poporului;
regula de forță de putere forță
3) () linia de scală; Norma; scară
4) Polygram. line; furnir
5) Carta (a societății, Ordinul) "
6) decizia, decizia instanței sau a unui judecător;
a) un mod practic, metoda (opusă științific);
b) calcularea aproximativă
1) de control, pentru a exclude regula; plumb; prevala
2) Decide (care); să stabilească o regulă
3) linovat, Earl "
4) să fie la un anumit nivel (legate de prețuri, prețurile de vînzare)
exclude exclude
1) regula; charter; normă; dreapta
2) putere; stăpânire; dominație; guvernare; administrare
să elimine regula - pentru a elimina dominația
să accepte reguli - pentru a aproba / accepta regulile
pentru a realiza regula majorității - de a realiza regula majorității
să adere la o regulă - să respecte regulile, să respecte regula
să adopte o regulă - pentru a face o regulă
să aplice reguli pentru smb / smth - aplică regulile cuiva. / ÎNREG.
să fie supus / să fie sub dominația străină - sub dominație străină
pentru a încălca / pentru a sparge o regulă - rupe regula
pentru a aduce într-o regulă - în general, administrat
pentru a aduce în regula majorității - de a introduce regula majorității
pentru a eluda o regulă - o regulă pentru a ocoli
pentru a se conforma / pentru a se conforma unei reguli - să respecte regulile, să respecte regula
pentru a interpreta o regulă - de obicei interpretată
să încalce o regulă - contrar normelor
pentru a stabili o regulă - pentru a defini o regulă
să elaboreze norme - elaborarea unor norme
pentru a elimina regula - pentru a elimina dominația
să iasă din militar la un regim civil - tranziția de la guvernarea militară la guvern civil
să se încheie regula - de a face departe cu dominația
de a consfinți regulă minoritare - să consolideze regula minoritar
pentru a stabili o regulă - să se stabilească o regulă
pentru a stabili regula smb - stabilirea domniei lui smb.
să-și exercite regula arbitrară - să se pronunțe ca un dictator
să extindă regula una cu încă 4 ani - de a prelungi termenul său pentru încă 4 ani
să fugă regula cuiva - a alerga de sub smb. autorităţile
să elaboreze norme - pentru a dezvolta / identifica / a face reguli
să pună în aplicare regula prezidențiale - pentru a efectua regula prezidențială
să impună / să introducă regula cuiva - pentru a introduce smb. bord
să încalce o regulă - rupe regula
să instituie o regulă democratică - pentru a stabili un guvern democratic
de a interpreta o regulă - de obicei interpretată
să se stabilească o regulă - să se stabilească o regulă
pentru a ridica regula de urgență - pentru a anula puterile extraordinare ale guvernului
să trăiască sub dominația străină - să trăiască sub dominație străină
pentru a menține reguli - pentru a menține / respecte regulile
să se constate o încălcare / o încălcare a regulilor - de a nota fault
să se supună / să respecte o regulă - să respecte regulile, să respecte regula
de a răsturna / a arunca regula cuiva - să răstoarne smb.
pentru a pune un teritoriu sub dominație directă de la. - să pună teritoriul sub controlul direct al.
pentru a pune capăt regula cuiva - departe de a face cu cineva. dominație, a pus capăt smb. dominație
pentru a restabili statul de drept - pentru a restabili legitimitatea
să rămână sub dominația cuiva - să rămână sub smb. administrare
să respecte normele dreptului internațional - să respecte normele de drept internațional
pentru a restabili regulă civilă - pentru a restabili regim civil
pentru a reveni la un regim civil - să se întoarcă la guvernare civilă
să revină la regula cuiva - înapoi sub smb. administrare
să rămânem la o regulă - să respecte regulile, să respecte regula
să se supună regulilor - se supun regulilor, urmați regulile
de a suferi de regula cuiva - suferă de cineva. asuprire
să suspende normele de procedură - să suspende regulile de procedură
să încalce o regulă - rupe regula
să renunțe la o regulă - nu se aplică regula
să lucreze pentru a se pronunța - lucru strict în conformitate cu regulile (un tip de grevă)
să lucreze sub o regulă unanimitate - să lucreze cu condiția unanimității
1) Dreptul de a gestiona; prevala
2) Decide; instala
să se pronunțe prin decret - guverna prin decrete
să se pronunțe smth ca fiind neconstituțional - decide să ia în considerare smth. neconstituțional
pentru a exclude smth în mod neechivoc - a decis fără echivoc că l.
să se pronunțe cu un pumn de fier / tijă - de regulă, cu o mână de fier
► regulă Traducere - Engleză-Română Dicționar de Electronică
regula de traducere
a) Principiu; lege; condiție
c) vcht. operatorul să verifice ipotezele
2) pentru a stabili regula sau regulile
4) vcht. linie ornamentale sau de separare (în text)
5) linovat; cârmui cu un toiag de fier
regulă de degetul mare - regula de degetul mare
► regulă traducere - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
regula de traducere
1. în general; normă; principiu
de drum - a) regulile de drum; b) la mare. regula de drum
- De obicei, în zonele de joc (baschet)
de trei - mat. regulă de trei
e de procedură - a) normele, regulile de procedură; b) legal. normele de procedură; procedură legală
s în vigoare - normele existente de drept internațional
e al dreptului internațional - normele universal recunoscute ale dreptului internațional
2. obicei, personalizate
- în mod obișnuit; uzual
- face o regulă
este de a avea micul dejun la ora șapte - am mânca, de obicei, micul dejun la ora 7 dimineața
cu noi - avem o astfel de regulă / th personalizat /
vreme ploioasă este
aici - aici este, de obicei, în valoare de vremea ploioasă
3. criteriu standard de
e de conduită - reguli / norme / comportament
- model, mecanic
el face totul
- El acționează întotdeauna în funcție de model, el nu ia inițiativa
4. guvernare, de regulă, dominația
George III - în timpul domniei lui George al III-
țările care au fost o dată sub britanic
- țările care au fost o dată sub conducerea Angliei
5. pl articole de asociere (societate, Ordinul)
s - statutul partidului
s a schimbului - regulamentelor de schimb, regulile bursiere
s) ist. zona adiacentă la închisoare în cazul în care unii deținuți au fost lăsate să trăiască (ESP. debitorul)
7. jur. decizia într-un anumit caz; prescripție medicală; comandă
absolută - o instanță care are puterea finală
NISI - regula NISI; regula NISI (cu efect de la o anumită perioadă, dacă nu ar fi anulat)
8. 1) line; scară
9. Polygram. line; furnir
fără excepție - nu există reguli, fără excepții
(The) Excepția dovedește
- excepție se dovedește regula
1. 1) pentru a gestiona, edita; domina, domina
(Over) din țară - să conducă țara
cu o mână grea - de regulă, cu o mână de fier / despotic /
piața - domină piața
peste mari teritorii de peste mări - să domine teritoriile de peste mări uriașe
2) domnie; să fie întronat
d (de) aproape șaizeci de ani - Koroleva Viktoriya reguli de aproape 60 de ani
d școală cu o mână fermă - directorul școlii a stabilit disciplina strictă
d de către un șef dictatoriale - șeful de comandă al dictatoriale
3. monitor, control; înfrâna
un cal arțăgos - să conțină un cal nărăvaș
acțiunile sale - controlează acțiunile lor
afecțiunile cuiva - să păstreze sentimentele lor
d - ghidat; (L). ascultă cineva. consiliu
4. preim. jur. permit (business); Decretul; stabilește procedura pentru producerea
de ordine - să recunoască invalid
împotriva smth. - face un ordin de interzicere smth.
vorbitorul a fost
d din ordine de către președintele - președinte al (ansamblul) lipsit de cuvinte vorbitorului
d împotriva admiterea presei la ședință - Președintele a respins propunerea privind admiterea membrilor presei
5. linovat, grafit
linii pe hârtie, pentru a
hârtie căptușită - hârtie
6. com. stau la nivelul (prețurile, ratele și așa mai departe. n.)
prețurile continuă să
ridicate - prețurile continuă să fie la un nivel ridicat
d mai mici - prețurile au scăzut
friptura / cracă / - de control, gestiona, gazda, comanda, comanda
cu o tijă de fier - cârmui cu o mână de fier
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Cuvinte mari rareori însoțească fapte bune.“
charlotte Whitton
„Condiții de viață în vise de ieri, ne găsim încă visand cuceriri viitoare imposibile.“
Lindbergh
„Unul nu poate și nu trebuie să încerce să șteargă trecutul pur și simplu pentru că nu se încadrează în prezent.“
golda Meir
„Unul nu transmite spre succes.“
charles Kettering
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani