poveste Islamică lupta pentru tomate

B itva pentru P omidopy

Sa dovedit a fi prima zi caldă de primăvară. Mirosul fertil pământ, cald a fost în aer. Jamal a transformat formarea lopata pământ. El a văzut râme - acestea sunt rasucite, ascund înapoi în pământ.
- Am terminat cu acest pat de flori, - a spus el.

- Ei bine, - a spus unchiul Hamza. El a venit și a luat lopata Jamal. - Este necesar să se rupe bucăți mari, - a spus el. Marginea laterală lopata bulgărilor tăiat onstal. Apoi, nivelat sol și se lăsă pe lopata. El a fost respira greu.

- Ca și în Pakistan, - a spus el. Jamal râs. Unchiul Hamza, de asemenea. Pakistan a fost un pic similară. La urma urmei, ei au fost în America, în inima unui oraș mare.

- Vreau să spun, că pământul miroase în Pakistan - a spus unchiul Hamza. - Când eram de vârsta ta, încă trăim în sat. În timpul aratului terenul mirosea exact la fel.

- Dar ea nu a fost la fel - a spus Jamal.

- Da, nu este faptul că, - a spus unchiul Hamza. Se uită la zgârie-nori.

Unchiul Hamza și Jamal au fost pe o zonă goală a orașului, în spatele moschee. Am lucrat în jurul valorii de alți copii și adulți. porțiunea frontală și posterioară definește pe străzi și pe părțile laterale ale clădirilor falnic.

O lună în urmă, aici era plin de gunoaie și sticlă spartă. Copiii de la școala de Al-Aziz eliminat teren. Acum, ei l-au amenajat. A fost o inițiativă școală. Ei au adunat aici pentru a planta puieți de copaci, dezgropa paturi de flori și paturi divizate pentru legume.
Cei de la clasa a doua, unde a studiat Jamal adunat la unchiul lui Hamza. El a înmânat semințele.

- Ei bine, - a spus el. - Cine va planta flori?

- Eu sunt! I! - copiii ridicat mâinile lor. El a înmânat pachete de semințe.
- Ultimul pat de flori încă pleca - a spus unchiul Hamza. - O să vin și te ajut. Acum legume.

Unchiul Hamza a dat toate semințele și a spus că copiii îl așteptă în paturile lor. Pomidopy lăsat în pace. Jamal iubea pomidopy deoarece semințele lor nu sunt plantate, ci sub formă de puieți în cupe mici.

- Acum, asta e ceea ce - unchiul a spus Hamza. El a luat o cutie plat cu răsaduri. - Aceasta este pentru Jamal Adam și Nora.
El a dat cutia lui Adam.
- Pune-l în cele mai recente paturi și așteptați pentru mine.

Unchiul Hamza a mers la copii. El le-a arătat cum să planteze semințe. Apoi sa dus la ultimele paturi.
- În primul rând, aveți nevoie pentru a face o gaură de genul asta, - a spus el, și a făcut o gaură cu degetul în pământ moale. Apoi a luat răsaduri, a luat paharul din rădăcini și pune planta în pământ.
- se presara rădăcinile pământului, - a spus el. - Atunci tamped solul din jurul tijei. Plantează-le un picior în afară.

Jamal și prietenii săi toate au făcut acest lucru, așa cum este arătat de către unchiul său Hamza. Curând pat a fost plantat răsaduri de c pomidopami. Alte clase de asemenea, a lucrat. Fiecare clasă are propriul teren. Când sa terminat teren, e timpul de udare.

- Am conecta furtunul, - fratele lui Umar a spus.
Fratele Umar a scos pe fereastră un furtun lung. Fratele Lamont a avut loc furtunul de peste drum și a adus la site-ul. El a făcut cu mâna fratelui său Umar, și el se întoarse pe apă.

Toți copiii adăpate de plantare, la rândul său. Mulți dintre ei înșiși scăldat în apă.

Semințele încolțite rapid. Timp de o lună în floare flori, gradina avansat verde. Au existat ovare mici fructe.

Tomatele cultivate. Pe care le leagă bețe lungi, astfel încât acestea să nu se deplaseze de-a lungul sol. Au existat mici pomidopy verzi. Jamal este foarte mândru de planurile sale. El a vrut să pomidopy a crescut mai repede.

- Ce-au cresc atât de mult timp? - întrebă el.

- Pentru ei este de scurtă durată, - a spus unchiul Hamza. - Tu, de exemplu, cresc timp de mai mulți ani, dar încă nu a crescut.

- Sunt un băiat, nu pomidop - a spus Jamal.

- Asta e sigur - unchiul lui Hamza a spus. - Ai o viață să crească, de la tomate (pomidop) - altele. * Allah a numit pentru fiecare mandat. Nu poti creste o rosie sau o săptămână pentru a deveni un tânăr pentru un an. Totul are timpul său.

În fiecare zi după școală copiii plantarii udate. Toate semințele încolțite. Grown și buruieni. La sfârșit de săptămână, copiii au lucrat pe site-ul, vypalyvaya buruieni.

- N-am crezut că site-ul necesită atât de mult efort - a spus Jamal.

- O mulțime de muncă, - unchiul Hamza a spus - dar că terenul devine mai frumos, nu-i asa?

- Da, - a spus Jamal. - pomidopy În curând copt. weekend-ul următor a adus Jamal intristarea. Pomidopy început deja să se umple. Jamal a fost așteaptă cu nerăbdare să atunci când acestea devin roșii. El a ridicat unul din tomata - el a început deja să roșească. Apoi, el a observat altceva. pomidop fund was'll trece. Se uită celălalt pomidop. A fost, de asemenea, o gaură de vierme. Iată la!

Acolo stătea un vierme verde gros. Pe fiecare parte a lui au fost dungi albe, iar la sfârșitul anului a fost de coarne curbate.

Viermii au fost multe. Și toți au mâncat roșii lui!

- a spus unchiul Hamza - Acest cornute viermi de roșii. - Dacă nu iau măsuri drastice, ei vor mânca întreaga cultură.

Viermii au fost și vinete și ardei gras. Au mâncat și frunze de cartof.

- De unde au venit? - întrebă Jamal.

- Din larvele - fratele lui Umar a spus. Ei Jamal aplecat peste tufișuri. - Ei își depun ouăle pe frunze. viermi de ieșire testiculare, și viermii sunt foarte foame.

- Ce facem? - întrebă Jamal. El a fost teamă că pomidopy sa pierdut.

- Noi le putem obține - a spus fratele Umar.

- Ura! - Jamal strigă.

- Puteți folosi ardei iute - a spus unchiul Hamza. - Dacă ardeii se diluează cu apă și se pulverizează plantele, viermi dispar.
A doua zi, plantele au fost pulverizate. Luni, viermii au dispărut. Jamal Nekotoryepomidopy a murit.

- Aceasta este prima bătălie - a spus unchiul Hamza.

- Și ultima - a spus Jamal.

- Să vedem - a spus unchiul Hamza.

Curând a fost timp pentru a doua bătălie.

Două săptămâni mai târziu, pomidopy roșu. Jamal taie frunzele groase pe plante. Ei au avut o mulțime de mari, roșii inrosirea agățat la sol. A luat unul. A fost partea de jos a găurii de vierme.

- Unchiul Hamza! - Am sunat Jamal. - Fratele lui Umar! Viermii sunt înapoi!

- Acest Limacși - Fratele Umar a spus.

- Exact - a spus unchiul Hamza. - Să vedem, poate, le găsesc.

Hamza, unchiul a început să se ridice de la pamant de frunze. În partea de jos au fost pomidopy. El a ridicat pomidop. Mai jos atârna slug maro alunecos.

- Wow! - a spus Jamal.

- Exact, - a spus unchiul Hamza. Se gândi o clipă. - Slug greu de dedus. Noaptea, nu putem face nimic cu ei, dar în după-amiaza! Poti taia toate frunzele. Apoi cravată tulpinile, ridicând roșii de pe sol. Limacși nu le place soarele.

- Am, de asemenea, o idee - fratele lui Umar a spus. - Du-te pentru ceva să se pregătească.

Toată dimineața au rupt frunze și tulpini legat. Când a terminat cu acest lucru, fratele lui Umar a adus un borcan mare cu lipici și de spargere sare. A luat câteva placi vechi. Copiii au adunat în jurul valorii.

- Ma învățat să tatăl meu, - a spus el. - Sol după uciderea melcii?

- Da - a spus copiilor.

- Limacșii cum ar fi locuri întunecate, umede, nu?

- Da, - au confirmat.

- Trebuie să combine - fratele Umar a spus. El a pus pe baza bord. Apoi a turnat lipici pe ele și se presară cu sare. Sare lipit de placi. Apoi a făcut același lucru cu două pietre. Apoi se pune pe jos sarea de bord roci. Sub scândurile format un colț întunecat.

- L-am prins! - Jamal strigă. - E o capcană.

- Exact - a spus fratele Umar. - Este un loc care este ca melcii. Ei zapolzut sub scândurile, iar sarea le va ucide. Este necesar de a pune aceste capcane în jurul grădinii.

De luni, cu melcii au fost înlăturate. Jumătate roșii Jamal au fost rasfatat de ele.

- Aceasta este a doua bătălie - a spus Jamal.

- Poate ultima, - unchiul Hamza a spus.

- Nu m-am gândit că atât de greu să crească legume - a spus Jamal.

- nu un astfel de lucru greu, - a spus unchiul Hamza. - Alimente ne dă Dumnezeu. El face astfel încât planta crește dintr-o sămânță mică. Pentru el, este nevoie doar apa și pământul.

- Dar a trebuit să muncească din greu - a spus Jamal.

- Da, - a spus unchiul Hamza. - Și am lucrat, de asemenea. Acesta este modul în care lumea lui Allah. Amintiți-vă, cel mai bun - aceasta este ceea ce este câștigat prin munca lor.
A fost ultima bătălie pentru pomidopy. Până la sfârșitul săptămânii viitoare, când sunt coapte. Gradina a crescut. Curând coapte ardei, castraveți și salată verde. Am adunat un coș de tomate. Harvest împărțit la toate.
Seara unchiul meu Hamza și familia lui cinat în casa lui Jamal. A spus doamna prepara o salata de legume de pe site-ul școlii. Au existat chiar pomidopy.

- Pentru aceste pomidop a trebuit să muncească din greu - a spus Jamal.

- Da - unchiul confirmat Hamza. - Pun pariu că e cea mai bună pomidopy a tot ceea ce ați gustat vreodată.

Jamal a înghițit o bucată. Unchiul Hamza a fost absolut corect!

Traducere Umm Nuri