Portalul național Internet juridic al Republicii Belarus

Pe de asistență tehnică internațională furnizată de către Republica Belarus

Modificări și completări:

1. Pentru a stabili că:

1.1. utilizate în sensul prezentului decret concepte înseamnă:

proiect (program) de asistență tehnică internațională - un document care oferă set coerent de măsuri organizatorice și tehnice, uniți printr-un scop comun și asigurate parțial sau integral prin acordarea de donatori de fonduri internaționale de asistență tehnică, inclusiv valută străină, bunuri (proprietate), lucrări și prestarea serviciilor;

donatori de asistență tehnică internațională - stat străin (unitate administrativ-teritorială), o organizație internațională, reprezentanții acestora sau autorizate de către acele state și organizarea subiectelor de drept, care oferă asistență tehnică internațională;

beneficiar al ajutorului tehnic internațional - Republica Belarus sau unitate administrativ-teritorială în fața organismelor publice, persoane juridice și cetățeni ai Republicii Belarus, care beneficiază de asistență tehnică internațională sau beneficii care implementează proiecte (programe) de asistență tehnică internațională;

furnizor de bunuri (lucrări, servicii) ale proiectului (program) de asistență tehnică internațională - persoană juridică sau fizică care furnizează cedent (efectuate, furnizate) mărfuri (lucrări, servicii) la beneficiarul asistenței tehnice internaționale pentru punerea în aplicare a proiectului (program) a asistenței tehnice internaționale;

mini-proiect de asistență tehnică internațională - proiect internațional de asistență tehnică, cu perioadă de implementare care nu depășește un an, iar suma totală disponibilă pentru punerea sa în aplicare de numerar, inclusiv valută străină, bunuri (proprietate), lucrări și servicii nu mai mult de 3 mii. unități de bază;

executarea națională a proiectului (program) de asistență tehnică internațională - punerea în aplicare a proiectului (program) de asistență tehnică internațională în Republica Belarus, cu condiția ca banii destinate punerii în aplicare sale (ei), complet transferate în contul destinatarului (e) al tehnice internaționale mijloace de punere în aplicare (realizare) a proiectului (de program) și bunurile și alte proprietăți deținute pentru un astfel de proiect (program) sunt transferate în proprietatea destinatarului (e) iNTERNA asistență tehnică nativ (proprietate de stat și managementul economic, managementul operațional al organizației de stat, care este beneficiarul unui astfel de ajutor);

1.2. Beneficiarii de asistență tehnică internațională prezintă Comisiei privind cooperarea tehnică internațională în cadrul Consiliului de Miniștri al Republicii Belarus proiecte (programe) asistență tehnică. Listele de bunuri (bunuri, inclusiv mijloace bănești), lucrările și serviciile furnizate pentru punerea în aplicare a proiectelor (programe) de asistență tehnică transmise beneficiarilor cu numele Comisiei de asistență tehnică internațională și (sau) furnizorii de bunuri (lucrări, servicii) ale proiectului (program) asistență tehnică internațională.

Aprobarea depuse de către beneficiarii de asistență tehnică internațională Comisiei privind cooperarea tehnică internațională în cadrul Consiliului de Miniștri proiecte (programe) de asistență tehnică pentru punerea în aplicare a deciziilor Consiliului de Miniștri, cu excepția mini-proiecte de proiecte internaționale de asistență tehnică (programe) de asistență tehnică internațională, pus în aplicare NEX, care ia decizii cu privire la aprobarea Comisiei a spus.

Informații despre organizație și (sau) organizarea de seminarii, conferințe și alte discuții publice în cadrul asistenței tehnice internaționale pare a Comisiei privind cooperarea tehnică internațională în cadrul Consiliului de Miniștri al Republicii beneficiarilor Belarus de asistență tehnică internațională - organizatorii de seminarii, conferințe și alte discuții publice;

1.2 1. Asistență tehnică internațională nu poate fi utilizat pentru:

activități extremiste și alte acte interzise de lege;

pregătirea și desfășurarea alegerilor, referendumuri, rechemarea unui deputat, membru al Consiliului Republicii, organizarea și desfășurarea de reuniuni, mitinguri, marșuri, demonstrații, pichetări, greve, producția și distribuția de materiale de campanie ale altor forme de muncă agitație în masă politică în rândul populației;

1.3. nu sunt recunoscute ca obiecte impozabile produse în cadrul asistenței tehnice internaționale:

mărfurile importate pe teritoriul Republicii Belarus, dobândite în detrimentul și (sau) primite (de primit) ca asistență tehnică internațională în scopul anumitor proiecte (programe) de asistență tehnică internațională - pentru taxe, accize și taxe vamale cu valoare adăugată;

numerar, inclusiv valută străină, în caz contrar proprietate (inclusiv un obiecte fixe de inventariere a bunurilor și activelor necorporale), obținute ca ITA - pentru impozitul pe venit;

ritmul de punere în aplicare pe teritoriul Republicii Belarus de mărfuri (lucrări, servicii), livrate, transferate (efectuate, prestate) de către furnizorul de bunuri (lucrări, servicii) ale proiectului (program) de asistență tehnică internațională, și (sau) beneficiarul asistenței tehnice internaționale pentru punerea în aplicare a acesteia, precum și cifra de afaceri pentru donarea lor ulterioară în conformitate cu obiectivele proiectelor (programe) de asistență tehnică internațională - pentru taxa pe valoarea adăugată, impozitele și taxele locale;

bunurile dobândite în contul sau primite sub formă de asistență tehnică internațională pentru punerea în aplicare imediată a unei astfel de asistență - impozitul pe bunuri imobiliare pentru perioada utilizării sale în aceste scopuri;

veniturile realizate de persoanele fizice din asistența tehnică internațională, - impozitul pe venitul persoanelor fizice;

1.4. în cazul în care utilizarea abuzivă a asistenței tehnice internaționale punctul 1.3 din prezentul alineat nu se aplică produs (efectuate, cu condiția), în cadrul fondurilor de asistență, inclusiv valută străină, bunuri (lucrări, servicii), precum și a altor bunuri. În acest caz, impozite, taxe, taxe și redevențe de plătit (colectate) prin amenzi asignarea, amenzile, în conformitate cu legea;

1.5. Ministerul Economiei în baza deciziei de Cooperare Tehnică Internațională a Comisiei Consiliului de Miniștri al Republicii Belarus se confirmă:

Comitetul Național al Vămilor - privind mărfurile importate pe teritoriul Republicii Belarus cu țări străine (cu excepția statelor - membre ale Uniunii Economice Eurasiatice), în conformitate cu al doilea paragraf de la punctul 1.3 din prezentul alineat;

Ministerul de impozite si taxe - în numerar, inclusiv valută străină, bunuri (lucrări, servicii) și de proprietate, în conformitate cu al doilea paragraf, al șaselea paragraf 1.3 din prezentul alineat;

(Minsk City) comitetului executiv regional - organizarea și (sau) efectuarea, în modul prevăzut de seminarii, conferințe și alte discuții publice în cadrul asistenței tehnice internaționale pe teritoriul regiunii (orașul Minsk);

1.5 1. pentru aplicarea prevederilor al doilea și al patrulea paragraf de la punctul 1.3 din prezentul alineat, beneficiarul asistenței tehnice internaționale și (sau) furnizorul de bunuri (lucrări, servicii) a proiectului (program) de asistență tehnică internațională este inspecția Ministerului impozitele și taxele de locul documentelor de înregistrare confirmând livrarea, transferul (de performanță, de redare) de produse (lucrări, servicii) pe teritoriul Republicii Belarus, sau importul de mărfuri pe teritoriul Republicii Belarus pe teritoriul statelor - membre ale ehkon eurasiatic Uniunea nomice în sensul anumitor proiecte (programe) de asistență tehnică internațională;

1.5 2. în ceea ce privește mărfurile importate din țări străine (cu excepția statelor - membre ale Uniunii Economice Eurasiatice) cu beneficiile prevăzute la al doilea paragraf de la punctul 1.3 din prezentul alineat, restricțiile privind utilizarea și eliminarea (sau) din aceste bunuri sunt valabile până la finalizarea proiectului ( programe) de asistență tehnică internațională, dar care nu depășește cinci ani de la data emiterii acestor mărfuri sub regimul vamal de punere în consum intern (de plasare sub regimul vamal al liber trase Nia).

Dacă se adoptă, în conformitate cu legislația decizia de a acorda o astfel de proprietate gratuit valoarea chiriei care trebuie plătită este indicată în proiect (program) de asistență tehnică internațională ca o contribuție a Republicii Belarus în co-finanțarea proiectului (program);

1.6. dacă normele tratatelor internaționale ale Republicii Belarus stabilește alte reguli decât cele cuprinse în prezenta ordonanță, prevederile tratatelor internaționale;

1.7. Comitetul de Control de Stat, Ministerul impozite și taxe, Comitetul Vamal de Stat și a altor organe de stat, în conformitate cu controlul lor exercitarea competență asupra utilizării țintă de fonduri, inclusiv valută străină, bunuri (proprietate), lucrări și servicii furnizate în cadrul proiectului (programe) de asistență tehnică internațională și scutite de impozite, taxe sau contribuții datorate bugetului de stat și fonduri extrabugetare;

1.8. Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus și Comitetul de Control de Stat prezintă anual Președintelui Republicii Belarus un raport comun privind punerea în aplicare a proiectelor (programe) de asistență tehnică internațională și eficiența acestora, precum și cu privire la rezultatele controlului asupra utilizării vizate de asistență tehnică internațională.

2. Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus:

aprobă procedura pentru pregătirea, revizuirea și aprobarea proiectelor (programe) de asistență tehnică internațională, precum și listele de bunuri (bunuri, inclusiv mijloace bănești), lucrările și serviciile furnizate pentru punerea în aplicare a acestor proiecte (programe);

în perioada de trei luni, asigură aducerea actelor legislative, în conformitate cu prezentul decret;

să ia alte măsuri pentru punerea în aplicare a prezentului decret.