personalizat spaniol antic de sărituri peste copii cu care el este asociat
O dată pe an, în micul oraș de Castrillo de Murcia, în nordul Spaniei, un bărbat, îmbrăcat în galben demon sare peste mai mulți copii. Acest ritual - un fel de botez, care curățește născut în ultimul an copiii de la păcat și să le protejeze de boli.
Această tradiție se numește „El Kolachev» (El Colacho), și este celebrată în fiecare an, de la 1,621 la duminica de după sărbătoarea Preasfântului Trup și Sânge al Domnului, - aproximativ 60 de zile după Paștele catolic.
Ca și în multe alte tradiții europene, rădăcini păgâne rit El Kolachev au fost convertiți de Christian. În ziua întâi trec printr-un proces cu demonii Mummers, comunitatea catolică din oraș și rectorul bisericii.
Saltul în sine a fost un act de purificare, ca parte a ritualului, dar din moment ce sar peste copil nu este considerată o tradiție creștină oficială, la un moment dat, Papa Benedict al XVI-lea a cerut preoților spanioli să înceteze să participe la celebrarea.
Cu toate acestea, Biserica spaniolă a decis, dimpotrivă, de a consolida participarea lor la această tradiție. Deci, acum, după ce demonii El Kolachev a sărit peste copii, arhiepiscopul de Burgos (provincia, care este orașul) binecuvântează sugarilor și le stropește cu apă sfințită, oferind caracteristici rituale catolice.
Fotojurnalist Rodrigo Mena împușcat în celebrarea El Kolachev, care a avut loc în ultimul weekend din luna mai a acestui an. El a declarat vice revista despre cum a fost.
„Acum, eu locuiesc in Madrid, dar a crescut în Burgos. Am văzut rapoartele de Al Kolachev în fiecare an, în presa locală ca un copil, dar niciodată nu am fost niciodată în stare să vină în Castrillo de Murcia, până în acest an. Am fost în Burgos și a decis că a fost o bună ocazie de a vedea cu ochii lor și nu la televizor.
Nici unul dintre cei cu care am vorbit, nu-mi exact unde a făcut numele El Kolachev ar putea spune. locuitorii orașului au sugerat ca acest lucru ar putea fi o referire la pachetul de păr de cal, care daemon folosește pentru a bici pe cei care jignesc. Prin tradiție, el este îmbrăcat într-un costum și masca în culori luminoase și păstrează fasciculul într-o mână și în altă parte, el castaniete.
El Kolachev - este întruchiparea diavolului. El sare peste copii pentru a le curăța, proteja de toate relele și boli, în special hernii.
Nu am văzut pe nimeni care a protestat împotriva unei astfel de sărbătoare. În această zi, este o ploaie torențială destul de puternic, dar toată cetatea a ieșit în stradă.
Am înțeles că doi tipi îmbrăcați demoni care sar peste copii poate părea un pic suspect de cei care îl urmăriți pentru prima dată, dar nu este periculos și nu scandalos. Această tradiție datează din 1621, și nu a avut nici un accident cu copii. În acest an am văzut acest lucru la prima mână pentru prima dată, și atunci când sunt acolo, este clar că El Kolachev sărituri destul de departe să nu calce pe copii.
În acest an, El Kolachev a sărit peste o sută de copii. Această tradiție este foarte important pentru parinti, mai ales pentru cei care sunt bine conectate cu comunitatea Castrillo de Murcia. Copiii au fost îmbrăcați, în timp ce părinții lor arăta foarte fericit. Ritualul este conceput în principal pentru ei: prepararea unei saltele, un salt, o binecuvântare a arhiepiscopului de copii.
Oamenii atarna de foi balcoane, fețe de masă sau pânză ca un simbol de puritate, pentru a speria diavolul. Vă rugăm să rețineți că unele saltele în jurul altarele mici sunt stabilite, decorate cu flori și simboluri religioase. Anul acesta, ploaie stricat ușor festivalul, dar de îndată ce a apărut soarele, se va evidenția foile albe strălucitoare și pături. "
