Perevodik - mituri Galicia și realitate (a doua parte)

Sfârșit. Start, vă rugăm să consultați. În ultimul număr

„Nimeni nu vrea să comunice cu“ libertatea“. Teama ei "

Să ne cel puțin reacția din gabaritul Lviv Russophobic truc Irina Fahrion. Este tot de la Kiev a constatat că cazul FAHRION - o excepție de la regula. Dar nu am văzut dovezi cu privire la orice condamnare a acestor puncte de vedere la nivelul consiliului regional, deputatul care este, sau la nivel universitar, care continuă să învețe, probabil, răspândirea ei „cercetare“ în domeniul onomasticii, în special anthroponimics pe Lviv mai în vârstă. Notă, vorbim despre o instituție de stat!

Și unii colegi FAHRION văzut ușor. răspunsul Lviv la victoria lui Ianukovici! De exemplu, ziar în limba engleză Kiev Post a condus opinia profesorului de la Universitatea Națională Lviv Anatoly Romaniuk: „Când Viktor Iușcenko a fost presedinte, a fost starea de spirit că axa Kiev-Lviv ar putea afecta Ucraina de Est, care este dominată în principal de limba și cultura română, și să-l mai ucrainean . Mulți oameni de aici sunt acum îngrijorat de faptul că forțele politice din estul Ucrainei, care au venit la putere în Kiev - inclusiv Ianukovici - va încerca să facă același lucru (în ceea ce privește vestul Ucrainei -. VK). Încercați să facă limba română ca a doua limbă oficială în Ucraina. Incidentul în grădiniță -. Un exemplu de aceste temeri, ceea ce arată că mulți oameni sunt încă se confruntă cu intoleranță "

Este ea însăși a crezut că estul Ucrainei, desigur, nu ar trebui să acționeze în vest ei precum și vă puteți permite să acționeze în legătură cu East West, spune multe.

Dl Romaniuk a asigurat: „Ca și înainte, Ucraina de Vest - nu este Ucraina FAHRION“ ziar scrie: „Ca un exemplu, el a amintit că anul trecut,“ Libertatea „a fost încercarea de a realiza eliberarea din funcție învățătoare, pentru că ea nu a vrut să stea în clasă una dintre mese, pe care partidul a prevăzut promovarea terminologiei în limba ucraineană dreapta (vă puteți imagina ce a fost „corect.“ - VK). Părinții au sprijinit cu succes profesor, și ea și-a păstrat locul de muncă. " Aceasta este, în urma logica profesorului - situația este sub control.

Say în limba rusă - set-off nu se poate vedea!

Este util în ceea ce privește înțelegerea situației din Lviv, uita-te pe resursa de Internet „Studzona“, în cazul în care studenții din diferite universități ale lumii evalua profesorii lor.

D-na FAHRION, judecând după evaluări, efectuate în rândul studenților, „Lviv Politehnica“, acum unul dintre cei zece profesori cele mai apreciate. Acest lucru spune singur ceva, nu?

Și pentru că în metodele de evaluare a „predare“ adjunct al consiliului regional Lviv, mă voi referi la înregistrarea studenților plasate în resursa specificată câțiva ani mai devreme:

„Unele dintre ideile ei sunt foarte interesante. Dar, cu unele afirmații ale ei, nu sunt de acord. Prelegerile ea super-profesor, dar atunci când este vorba de evaluare - devine o catea. Toți cei care gândesc altfel decât ea este sortită eșecului. Și în cel mai rău caz, se trimite o Kulparkivskuyu (pe strada Kulparkivskoy situat Lviv spital de psihiatrie. - VK). Studenții care au îndrăznit să spună că ea nu-i place "

„Nailed pe cap. Ea avea două avize: ea și greșit „!

„El urăște toată lumea și totul. "

„Plasează 3, deoarece studentul are un nume de familie rus! Rușine! "

„Vă mulțumesc lui Dumnezeu că eu nu sunt Moskal. că spune totul! b de oameni mai energice și intenționate așa cum a fost apoi folosit și moscoviții de putere au ridicat si folosite. poate vă mâinile cu Ucraina a luat b. Arhitectura FAHRION. Respect. "

„Dacă este, Doamne ferește, se va auzi că un student undeva în limba rusă spune - set-off nu se poate vedea! Deci, tovarăși, fii atent, dacă nu vrei să mergi la comisia pe subiectul său. "

„O femeie ar trebui să poată să se oprească și să înțeleagă. Nu toată lumea - Moskal, și nu trebuie să reproș numai tu limba. Pentru suflet este mult mai important. Și, profesor amuzant, amuzant, foarte inteligent. Mai ales tot ce a suflat pe o pereche de rogojini)))))))) Da, este relaxant, e în regulă. "

„În cele mai multe perechi de timpul petrecut pe ocara moscoviților. nu este necesar pentru multe informații. Din cauza cum ar fi ea ne ura „skhidnyaki“ și română“.

Dar cred că aceste puncte de vedere, care sunt prezentate aici, mărturie elocventă despre starea de spirit predominantă de vapori în universitățile Lviv - din nou, universitățile publice ale acestei „ucrainean Piemont“!

„Un oraș minunat, care sa dus la barbari“

În sine, expresia „ucrainean Piemont“, care este atât de pasionat de o parte din Lvov, toate tratate în mod diferit. Cel mai adesea, așa că încercați să sublinieze importanța deosebită a Lviv în formarea unei Ucrainei independente. Ea a devenit interpretare la modă a termenului asociat cu un anumit caracter național „absolut european“ din Lvov și Galiția, în general. din aceasta putem explica întotdeauna să ucraineni ordinare Deoarece este motivul pentru oraș Lions „europeană“ și modul în care aceasta este diferită de „Marele Ucraina“, și europenii de rând - de ce nu poate găsi nimic în acest oraș a arhitecturii europene, dar se prăbușește.

Dar eu, când am auzit despre „european“ din Lviv, recomandăm întotdeauna să acorde o atenție la ceea ce scrie despre ei înșiși europeni, care au fost aici. Iată câteva impresii de străini pentru a vizita „ucrainean Piemont“:

„Am petrecut cea mai mare parte a zilei, mâncând lucru pe care am putut sublinia. Nu este absolut nimeni nu vorbea în limba engleză, așa că, dacă nu l-am subliniat, nu am putut mânca. Mai ales a ajutat hot dog, am putea să le comandă fără să arate cu degetul, ca și a descoperit că un hot dog în limba ucraineană numit un hot dog! "

„După unele cumpărături, am început să cred că oamenii de aici urăsc străini, ca toți cei care mi-a servit. El se uită urât la mine. Mai târziu, am observat că acest nivel de beznă a fost aplicată în mod egal pentru toată lumea, și a fost aproape de o comunicare grosolan regulă nescrisă între client și personalul. În final, am chiar a plăcut, pentru că este necesar mai puțin utilizarea de limbaj - fie să „te rog“ sau „mulțumesc“. I a lua în curând de o parte pentru a cumpăra hot dog ca aceasta:

Sunt un hot dog. Coca-Cola.

Acestea sunt: ​​animale de companie (sau ceva de genul asta, ceea ce a însemnat cinci grivne - moneda ucraineană).

I (le dau bani - fără cuvinte).

Ele (da-mi o băutură și un hot dog! - fără cuvinte). "

„Într-o zi am comandat un cappuccino. Credeți că „cappuccino“ înseamnă „cappuccino“, chiar și în limba ucraineană? Dar chelnerita mi-a pus o întrebare delicată, pe care nu am înțeles. După câteva cuvinte. ea a întrebat: «? lapte» «Hmm. da „- am spus, imaginarea ce fel de cappuccino se face fără lapte. Ca rezultat, am primit un pachet de cafea regulat cu lapte. Păcat. "

„Ultima mea zi de la Lvov a început prost deoarece hotelul oprit apa calda. Acesta a fost urmat la scurt timp după ce lipsește apa rece. Acest lucru sa întâmplat într-un moment când am fost acoperit în șampon, care a trebuit să se spele fără apă. Aceasta este o soartă teribilă, și am fost fericit să scape de acolo. "

„Orașul a fost destul de agitat, dar a avut o atmosferă ciudată diferită de orașe europene. Acesta este un loc destul de frumos, dar creează impresia unui vechi, abandonat. "

Lvyv a scrie despre funcționare, nu numai europenii, nu și-a văzut „european“. Aceasta capturează ochi și turiști din România sau din „Marele Ucraina.“

Aici, de exemplu, o revizuire intitulat Internet ca un „ochi moscovită Lions de Ziua Independenței Ucrainei“, „Există clădiri dezintegreze, acoperișuri șubrede, pod pietruite cioplit, se degradeaza si pustiire de imprimare. Orasul este pe moarte - și în sensul literal al cuvântului. Lviv Gara - clădirea este decent, chiar pretinde a fi un luciu european. Din păcate, stația pătrat europenitate voal mătură instantaneu - murdărie, pietre sfâșiată caldarâm, pachetul de țigani și vagabonzi, dryhnuschie în fața polițiștilor ucraineni curajoși. Este suficient la cinci sau șase ore pentru a se plimba pe străzile orașului vechi. Și dintr-o dată se încadrează în loc - clădirea, construită în perioada de glorie a orașului, distrus; reparat și restaurat, numai primul etaj (în cazul în care „noi“, ucrainenii deschis buticuri întuneric, magazine de bijuterii si frizerii) - totul de mai sus, este sortită eșecului ".

Dar alți turiști comentarii:

„Se încadrează în afară toate cojile, dezvoltarea haotică. Vedere de sus - hambare solide. bani, vedeți, pentru reconstrucție nu ajung cu“.

„În Lviv, nu am fost câțiva ani, și în timpul unei vizite recente în oraș neplăcut surprins de faptul că, se pare, de-a lungul anilor, nu sa schimbat - în sensul că nimic nu este restaurat, nu este reparat, orașul părea înghețat într-o -Asta sărăcia atemporal și neîngrijit. Perturbarea în Lviv deprimant. Pe de o parte - un număr foarte mare de clădiri frumoase, pe de altă parte - 99% sunt într-o stare extrem de proastă. În cele din urmă, deja ochii obosiți să se uite la devastarea continuă. În general, Lvov este gândit foarte trist: se pare că, în zilele de regatelor vechi și imperii a fost construit minunat oraș, care sa dus la barbari, care nu apreciază această frumusețe ".

„Regiune, sa oprit la timp“

Aceste câteva cuvinte ale profesorului Bartov merită să reflecteze asupra lor, cercetând în sensul a ceea ce se întâmplă în ucraineană Galicia - în „Piemonte“, care renunță într-adevăr bogat trecutul său, divers în favoarea ideii de a construi un ucrainean mono-etnice.

Lions, o dată polonez-Evreiesc, acum inventează trecutul său „ucrainean“ este literalmente în mișcare, trăgând urechile fabule incredibile și conjecturi. Aici, de exemplu, ambele lansate de referință anul trecut „1243 străzile din Lviv“, explică numele cizmarului stradă (Shevskoї): „Ca printre cizmarilor mestesugaresti atunci polonezi nu au fost, este destul de logic să presupunem că pentru o lungă perioadă de timp stabilit aici ucraineni.“ Presupunem, desigur, și poate fi, dacă uităm că o mare parte din Lviv cizmari și croitori erau evrei.

Dacă analizați numele istorice din centrul orașului Lviv, veți găsi un lucru surprinzător: printre aceste nume, numai unul arată că au trăit aici și ucraineni. Și acest nume - strada rusă (Ruska)! Aici este un exemplu de alte nume: Cracovia, Dominicană, armenești, Bernardine, Bydlentsa, evreului Panska, Ferdinand, Karolya Lyudviga, Goltsmarkt, Sacre Coeur, grădina iezuit, arcade Feller, Baden Pasajul haussmaniene, Fresnel, Gofmanskaya și chiar din Serbia.

Noi acum afirmă, însă crud cu „ucraineni“ erau români și „Sovetskaia“ Imperiul comparativ cu forma relativ ușoară de „strangularea ucraineni“, în Polonia sau Austria-Ungaria. Dar, într-un fel, în inima „imperiale“ de la Kiev ar putea să apară străzi numit în onoarea Tereshchenko ucraineni, Gogol, Kulish, Stetsko și așa mai departe. D. Nu vorbesc despre cele mai multe nume în onoarea figuri istorice ale Rusiei vechi, pe care atât București și Kiev luate în considerare în mod egal cu lor - .. Sf. Vladimir, Olga, Andree Pervozvannom etc. din anumite motive, în „imperial“ Kiev ar putea permite ridicarea de monumente în onoarea personaje istorice ucrainene, cum ar fi BOGDANA Hmelnitskogo, Iskra și Kochubey (monument ultima, de altfel, demolat prin dispunerea Ministrul ucrainean Central-lea Rada, care este, de asemenea, semnificativ).

Acum Lions „răzbunare“ pentru polonez și austro-ungare trecutul lui, ignorând complet și rescrie propria lor istorie. „Regiune, Timpul sa oprit“ - mai bine să nu spun.

Rogulev ca un fenomen tipic de Lviv

Un prieten de-al meu recent din Lviv a descris experiența de Paști: „Nu ai idee cât de bine Lviv, în acest timp! Deoarece partea leului din Lviv pentru Paște pleca spre satele lor. "

De obicei termenul Lviv „Rogulev“ (în limba română a prins scris „Raguli“) - „Marele Ucraina“, de asemenea, un fenomen local, complet specific, care este mai puțin familiarizați cu În încercarea de a explica acest termen, „Wikipedia“ oferă definiții în sine Lviv, noi cetățeni „care și-au pierdut fața lor din mediul rural și nu a dobândit orașul“ (Taras Chubay); „burgeri Neperedelannye. rândul său megaselo Lions. scuipat în sine este sub picioarele tale, și gunoi în propriile lor intrări „(Taras Wozniak). Aceasta este, de asemenea, Lions, de asemenea, „Piemont“.

Pentru a demonstra conceptul de „ragulizm“ unul dintre site-urile oferă masina elocventă interne de poliție fotografie de pasageri cu inscripția „Lviv“, care se desfășoară în portbagaj. log (complot, care este greu de imaginat o mai urban în Donbass).

, „În fiecare an, o traditie :).“ - a spus unul dintre utilizatori, adăugând o explicație a acestui «ortodoxe» Act «Schaub nu dіvki parshivіli și femei tinere od bolyachok!» La acea outsideri recomanda „Deci, o dată pe an, nu este suficient să se spele nu să nu parshiveli rănit. Ar trebui să fie de cel puțin două ori. "

luptători epifanie cu „separatism“

„Avem - ele sunt diferite civilizatii, moduri diferite de dezvoltare a statului, este - destine diferite ale națiunii și civilizației - aflate în conflict.“ Știi cine a scris recent? Departe de Kornilov, nu mai mare, și cu siguranță nu Tabachnik. Aceste cuvinte aparțin MP de la BYuT Vladimir Yavorivsky.

De la mine continua aparent de necontestat concluzia finală: Galiciană încercarea de a face donchanin (subliniez: suntem în Donețk au fost întotdeauna și rămân locuitorii Donețk și Donețk nu sunt) conduc la aceleași rezultate dezastruoase.

articol citit: 8119 persoane