Pelerinaj - nu este un proiect de afaceri, el are un scop diferit

„Pelerinaj - nu este un proiect de afaceri, el are un scop diferit“

Interviu cu directorul Pilgrim Service „Radonej“ Yuri Minulinym

Nadezhda Makatrova (denumit în continuare NM): Yuri Akhmetovich, faci pelerinaje de organizare pentru mai mult de 20 de ani, dar astăzi există confuzie în ceea ce privește „pelerinaj“ și „turismul religios“. Explicați, vă rugăm, ceea ce este încă o diferență fundamentală de una de alta.

Noi trebuie să înțelegem că pelerinajul a fost întotdeauna și va fi ținta de focalizare pe bază de biserică. în care principala componentă - este serviciul lui Dumnezeu și venirea la Dumnezeu prin atingerea ceva sacru, consacrat. Turismul împrumută de la pelerinajul acestui conținut pentru programele lor, dar adaugă la această parte a introducerii la cultura, patrimoniul istoric, alte interese. Un pelerinaj, la rândul său, împrumută de la confortul de turism, zboruri, condițiile de călătorie.

Dar, încă o dată subliniez că nu suntem implicați în afaceri și serviciu de biserică. De aici și numele - serviciul de pelerinaj. Când începe să te cumva să te sun încadrați-vă în acțiunile lor, se stabilește o barieră. Acest lucru nu este un serviciu în sensul „de lucru“, și serviciul în sensul „de serviciu“. Ministerul propune să facă un angajament. Pentru cine? Înainte de Dumnezeu. Un sens complet diferit și o impresie diferită. Turismul poate să nu o să răspundă, dar legea. De asemenea, suntem responsabili în fața legii, dar avem în plus față de această există o altă lege - Dumnezeu. Această diferență esențială.

NM Spune-mi, care e diferit turismul religios din turul obișnuit al locurilor sfinte, adică, turismului cultural?

YM: În opinia mea, turismul religios - un fel de turism cultural.. Aș spune că turismul religios este un pas intermediar pe drumul spre un pelerinaj. De exemplu, pelerinii din templu, există mai multe ori să se încline și turistic - o dată se închinau și a crezut că acest lucru suficient de mult timp.

Turismul cultural presupune povestea sfinților pe icoane sau pe locurile sfinte ale poziției educației. Este ca subiectul „Elementele fundamentale ale lumii ortodoxe“ în școli. Vorbești despre istoria și tradițiile, și să o ia pentru ei înșiși sau nu - a vă decide pentru tine. Și rugăciunea nu este angajat. Un pelerinaj - aceasta este viața Bisericii în toate regulile sale, sunt organizate doar pelerinaje, inclusiv o agenție de turism, cu o experiență și o binecuvântare.

NM Yuri Akhmetovich, de ce crezi că oamenii merg la pelerinaj este serviciu, nu în agenția de turism? În acest caz, mă refer la cei care încă nu au decis asupra sentimentelor lor religioase și încă optează pentru pelerinaj?

YM:. Cand ai o durere de dinți, nu te duci să-l trateze la un dermatolog sau un chirurg, te duci la dentist. Aici este același.

organizarea Pilgrim comparativ cu companiile turistice grave sunt mici și fragile, nu pot fi obținute pentru determinarea masei. Pelerinaj - este foarte personal. Sărbătorile pot călători de trei ori pe an, în timp ce pe un pelerinaj este o singură persoană, un număr maxim de două ori pe an, pentru că este o mulțime de stres, este o lucrare spirituală mare, nu de divertisment.

„Word of mouth“, a avertizat că noi bine, atmosfera potrivită, și aici oamenii vin la noi. De exemplu, avem pe barca redarea muzicii clasice - violă și violoncel, live, și mulți nu cred. Nu avem pyanok, fără discoteci, copii interactiv organizăm seara, angajat cu ei. Este sigur de a fi o multime de excursii, acestea sunt toate incluse în preț. Din acest motiv, prețurile pentru pelerinaje sunt aproape întotdeauna mai mare decât în ​​excursii. Dar, dacă o persoană care a făcut o călătorie specială la Valaam, cu siguranță că nu va merge la liturgia? El a mers pentru el și! De ce ar trebui să-l separe pe loc pentru a vinde bilete? Am decis mult timp în urmă să vă la această întrebare: toate biletele pentru toate tururile sunt întotdeauna incluse în preț, prin urmare, prețul ridicat. Prețul scăzut va fi o singură condiție: dormi pe podea sau la fel de norocos.

NM Ce vrei să spui „cât de norocos“?

YM:. Pot fi organizate excursii nu numai serviciile de pelerinaj sau agentii de turism, dar și biserici. În acest caz, enoriașii să plătească toate costurile le și nu dau bani la agenția de turism. Taxele Nu prețul călătoria pare mai puțin. Dar riscurile sunt suportate de enoriași înșiși. Iar atunci când cineva se plânge în aceste condiții, că a fost rău, el a fost greșit. Nu a fost nici un ghid, și mama mea tot drumul de a citi rugăciunea - ați ales această formă de călătorie, și, prin urmare, a luat responsabilitatea pentru ea.

Am fost în această săptămână la Solovki. Acolo am întâlnit femeile care au venit la Solovki, în unele papuci, și acolo 8 0 C. Eu zic: „? Ai nimeni nu a avertizat că vremea este atât de“ Și ei sunt: ​​„Nu, dar Domnul va guverna.“ Astfel de pelerini care călătoresc cu autobuzul din loc în loc și petrece noaptea acolo. Templele și mănăstiri le ia aproape gratuit. Dar dacă vii în același timp două grupuri, și nu există nici un loc, atunci cineva trebuie să doarmă pe podea.

NM Și tu ce să faci pentru a evita suprapunerea?

YM:. Vom suna tot în avans, toate în același mod ca și în agențiile de turism. Dar, de obicei, vom rezerva acest hotel.

NM Yuri Akhmetovich dificultățile întâmpinate cu privire la modul de recuperare a pelerinajului în țara noastră?

YM:. Principalul obstacol a fost același: oamenii nu au înțeles de ce acest lucru este necesar. Deși nu este o barieră, acesta este un lucru bun. Dacă o persoană nu vrea să meargă la un pelerinaj, așa că el știe de ce, așa că-l ia în serios. Asta e omul nostru! O barieră, ei, la fel ca toata lumea, la fel ca în țara noastră: nu există nici bani, și totul sa prăbușit. În primii ani a fost necesar cât mai mult posibil pentru a vorbi despre pelerinajul la locurile sfinte ale tradițiilor noastre, și peste tot, la toate nivelurile. Ieri am fost la o conferință, și se auzi o fraza: „Acum nu avem nevoie pentru a explica cele de mai sus, ceea ce este Palestina rus“. Și acest lucru este foarte important. Rusă Palestina - este că România a dobândit în Țara Sfântă pentru pelerinii care vin din România. Astăzi, toată lumea știe că este - know de ce acest lucru este necesar.

În ceea ce privește relațiile cu statul, atunci nu probleme speciale nu sunt prezente. Problema este mai degrabă că există o lipsă de înțelegere a activităților noastre. Și avem această înțelegere pentru a crea, explicând că pelerinajul - este, de asemenea, o formă de călătorie, care poate pune în aplicare orice cetățean.

NM Și cum are cererea în pelerinaje timp de douăzeci de ani? Cum a făcut călătoria tine?

.: YM schimba in varsta de pelerini, arata mai tineri, a fost de a merge mult mai mulți oameni. A existat un anumit stil de călătorie, înainte de astfel de excursii au fost rare, iar oamenii au fost dispuși să tolereze unele inconveniente. Acum, cu organizația de călătorie a devenit mult mai ușor. O diferență cheie - ghidează.

În timpurile sovietice, ghidurile pregătite agenția de turism din Moscova. Acum, ei se pregătesc mai multe structuri, dar pregătesc ghiduri turistice, dar nu este exact ceea ce ai nevoie. Acum cinci ani am deschis cursurile noastre de instruire pentru ghizi turistici pe traseele de pelerinaj pentru a include în programa de învățământ a istoriei Bisericii, liturghie, elementele de bază ale lumii ortodoxe, Noul Testament, etc. De-a lungul anilor, am lansat aproximativ 100 de persoane, iar 20 dintre ei lucrează acum peste tot Moscova. Acesta este un bun indicator.

A început cu faptul că „Radonezh“ servicii de câțiva ani am acumulat o anumită experiență. Când experiența dobândită, este necesar de a generaliza într-un fel structura. Ghidurile noastre au fost primii profesori ai diferitelor universități, doctorat, personal de conducere muzee, inclusiv Moscova Kremlinul, Galeria Tretyakov, profesorii de la Universitatea de Teologie, etc. Mulți dintre ei - metodiști. Am fost sigur că ne-ar obține, și le-a cerut să facă această lucrare metodică privind pregătirea curriculum-ului. Sa întâmplat. Acum, studenții noștri sunt predate în cursurile orașului Moscova.

YM:. Aveti nevoie de ligamente, ceea ce ar permite să se conecteze vechea gardă și noile tehnologii. Ai nevoie pentru a face tururi virtuale și excursii. Eu zic: „Atunci nu va funcționa.“ Vă asigur, va fi chiar mai mare, deoarece nu există nici un miros, nici un sens într-un tur virtual. Acesta poate fi de o sută de ori să se uite la fotografii sau asculta despre cutare sau cutare loc, dar sentimentul nu apare. Trebuie să vii și să experimenteze-l pentru tine. De ce oamenii de călătorie.

Uita-te la modul în care filmele, cum ar fi „The Island“, „Pop“, „Miracle“, povestea Godenove - creșterea bruscă instantanee de interes în călătorie sau de film Leonid Parfenov și orașul Urali Perm. Am fost imediat a început să primească cereri de a călători în aceste locuri. Am spus de mult că totul ar trebui să fie frumos. Asigurați-vă frumos, iar oamenii merg. Ei nu spun: „Acum vreau să mă privesc și simt eu.“ Este necesar să se extindă show-ul online. Cine nu ar fi în stare să meargă, să zicem, nu există nici bani sau de sănătate nu permite, că cel puțin pe aspectul ecranului și să se bucure.

NM Astăzi, aproape toate regiunile noastre spun dorința lor de a dezvolta turismul și de a atrage mai mulți vizitatori. Ceea ce, în opinia dumneavoastră, poate face mănăstiri sau biserici puțin cunoscute pentru a atrage mai mulți pelerini? În măsura în care acestea sunt active în această privință?

YM:. Unii creează oportunități suplimentare, cum ar fi produsele alimentare, cazare, atunci ai putea avea nevoie pentru a pelerinilor. Cineva se deschide sursele echipează-le. Unii, dimpotrivă, sunt închise. Și nu va o sectă, asta e bine. Mănăstirea este o zonă închisă și nu un loc pentru wobbly inactiv, acesta este un loc de singurătate și rugăciune. Aceasta este funcția sa principală, iar apoi poate fi deja momentul prezent educațional. Pentru a trăi în complexul mănăstirii, și nu trebuie să trageți că monahii făceau. Ei trăiesc doar, coace pâine, de muncă și rugați-vă. Și ei fac toate acestea de dragul lui Dumnezeu, și nu pe ecran, acesta este serviciul lor față de Dumnezeu. Apoi mănăstiri au devenit avanposturi paza frontierelor, dar acest lucru nu este funcția lor principală este o funcție suplimentară a statului, amenajat pentru ei - ceva de genul grevare. Pentru aceasta ei s-au dat diverse beneficii, terenuri, bani, etc.

NM Yuri Akhmetovich cum ai venit noi rute? La inițiativa sau ca răspuns la cererile de pelerini?

YM:. Se întâmplă în moduri diferite. Se întâmplă că oamenii vin și întreb ceva, și se întâmplă că ne aflăm în același timp ceva deschis. Sunt trei lucruri importante: 1) nu vom muta departe de biserică și direcția religioasă, 2) nu face hagialâcul, 3) nu vom merge la temple budiste. Dacă le întâlnim pe drum, ne putem întâlni, vorbi cu oamenii, dar niciodată nu va fi obiectivul nostru. Dacă drumul există o biserică catolică, vom merge acolo, de asemenea, și rugați-vă, putem chiar și Ave Maria cu enoriașii să cânte. Dar noi știm scopul nostru pentru care ne-am dus. Fiecare excursie este punctul culminant la care aveți de gând. În cazul în care partea de sus nu este, atunci de ce merge? Un alt lucru pe care le puteți face ceva pentru a deschide aici în partea de jos, nu în partea de sus. Și mulțumesc lui Dumnezeu! Trebuie doar să te apropii de om și să-l sprijine. Scopul pelerinilor - pentru a merge la locul sfânt ca să i se închine, să ia o bucată de altar în inima ta, și cu asta înapoi acasă.

NM Și pentru a vă adresa direct aceste sau alte temple și mănăstiri cu o invitație să vină și să aducă trupa?

YM:. Da, la rândul său, foarte des. Și temple și mănăstiri, și bunătăți. În acest sens, tuturor ne place să călătorească. Hai, spune-ne, arată că au. Dar există regiuni în care este foarte dificil de a atrage oameni, cum ar fi Extremul Nord. În timpul iernii există foarte rece, tantarii, în vara, nu este nimic în jur. Oamenii nu știu de ce să meargă acolo. Turismul activ este posibil acolo, dar pelerinajul ...

În fiecare caz, trebuie să se uite separat: ceea ce se întâmplă în jur, care locuiește alături, care drumurile, unele evenimente istorice memorabile, ce joc se găsește în pădurile, care peștii din iazuri. Ai nevoie să-l toate conectate împreună și să vedem ce poate oferi. Poate că aici este mai bine pentru a deschide o ferma de porci și hrana pentru carnea celor care vin ca turiști, și nu să preia cap. Dar nu e ușor. Am nevoie de bani.

În ceea ce privește mănăstiri, mănăstirile, cei mai mulți oameni conduc. Fiecare regiune din România are propria direcție. Cu toate acestea, avem un astfel de lucru - pentru a merge la tron. De exemplu, la Treime-Sergius Lavra două sărbători: Sfânta Treime Serghie zi. Ei sunt oameni care încearcă să vină la mănăstire. Acesta este modul în care aceasta ar trebui să fie invitat. Dar, în orice caz, ar trebui să fie loc namolennoe, în caz contrar nu este nevoie să meargă.

În mediul nostru, este necesar să se asocieze rutele agriculturii, în caz contrar nu vom ridica. Orașele se vor dezvolta, în timp ce în zonele rurale, este necesar să se atragă tocmai acest lucru: picnicuri, pescuit, plimbare cu barca și tranziții etc. Un foarte bun exemplu este în regiunea Pskov. în regiunea Arhanghelsk. Dar este necesar să se spună interesant, și că acest material undeva să se întindă, dar nu a lăsat în nisip. Cu alte cuvinte, este necesar să se construiască o interacțiune de top (în acest caz, mass-media) și în partea de jos - cei care lucrează în domeniu. În cazul în care nu există condiții pentru partea de jos, nu vor prinde apa care este turnat peste ele în formă de aceleași povestiri și filme.

NM Multi turisti au un fel de pasiune - pentru a vedea cât mai multe locuri noi, pentru a primi noi experiențe cu putință. O caracteristică a acestei dorințe pelerini vizita altare cât mai mult posibil?

YM:. Pentru pelerini într-un alt sens. Ele pot și doresc să vadă mult mai mult, dar sensul este diferit. Uneori, apar dificultăți atunci când se amestecă un grup de turisti si pelerini. Începe pretind unii cârtire, „Cât de mult poți face cumpărături să se târască!“ Și alții: „! Aceasta bunica din nou, a mers să se roage“ etc. În orice caz, există interese diferite.

NM Ceea ce, în opinia dumneavoastră, ar putea face autoritățile regionale și municipale pentru a contribui la dezvoltarea pelerinajului pe teritoriul său?

Iar sarcina noastră - pentru a explica ceea ce este necesar. Banii noștri cu caracter personal pentru acest lucru nu este încă suficient. Niciodată nu voi fi capabil să construiască sau să repare drumul și stația de hotel sau pe gaz nu poate face acest lucru. Dar ei vor lua turiști și să plătească taxe. Acest lucru se face nu pentru o persoană să facă acest lucru pentru toată lumea. Noi o facem cu el în mormânt nu ia departe, imaginați-vă buzunarele nu chestii. Ea chiar și copiii nu pot fi transportate ca o comoară națională, bogăția poporului, biserică sau grupuri comunitare ca Rusă Palestina.

YM:. Desigur, în cadrul reuniunilor și să participe la conferințe, și ei câteva recomandări și observații formulate. Este un fel de conștiință socială, în care, de asemenea, trebuie să participe. Dar noi, pe de altă parte, oferă numai, iar oficialii se va lua sau nu - așa cum va. Nu pot merge în fiecare zi în birourile lor, și bate la ușile. Dar, încet, lucrurile se mișcă. Permiteți-mi să vă dau un exemplu. Avem un aparat de radio „Radonej“, iar în Yekaterinburg transmițătorul nostru a dorit să se închidă pentru neplata. Într-unul din programele noastre ne-au spus că cutare și cutare persoană care dorește să închidă transmițătorul pentru neplată. Sa dovedit că mama omului ascultă radioul nostru, și ea a zis fiului său: „? Este adevărat că lucrezi în ... și merge aproape de stația de“ - „Adevărul“. - „Atunci mă opresc să te hrănească.“ Ca rezultat, ei au ceva au trecut, și am plecat, și după ceva timp banii a sosit, și am stins datoria. Dar faptul că publicul este capabil să exercite o presiune este foarte importantă. Publicul trebuie să fie activ, și este important să se modeleze această activitate. Un ghid va trebui să decidă ce pot și nu pot face.

Nadezhda Makatrova: Ce fel de sprijin devine un pelerinaj în România de către oficiali din turism și a guvernului federal? Ce este nevoie de ajutor?

Yuri Minulin: sprijină oficialii din turism nu sa întâmplat încă. Acesta a fost o parte din diferite structuri în pelerinajul vieții. La un moment dat, biserica a început să se retragă pelerini din turism. Eu cred că în acest stadiu nu au nevoie, sau vom pierde inițiativa și oamenii. Vom lua în considerare marginal. Este necesar să se comunice, este necesar să se construiască relații normale. Pelerinaj - nu este un proiect de afaceri, el are un scop diferit. Pelerinii se vor veni la biserică, dar aspectele tehnice ale călătoriei trebuie să fie făcut bine.

Dacă vorbim despre lege, este necesar să se stabilească statutul de pelerin. În unele țări, există chiar și o viză de pelerinaj, și noi am mai devreme sau mai târziu. Starea Pilgrim oferă anumite avantaje și caracteristici. Există, de asemenea, un aspect psihologic. Cine este pelerin? Acesta ar trebui să definească biserică și societate, iar statul ar trebui să-l fixeze numai la nivelul legislației. În ceea ce privește taxele, există aceleași probleme ca și cea a activității turistice din România.

Compania „Specifics“ mulțumiri Yuri Akhmetovich Minulina și servicii de pelerinaj Radonezh pentru interviu interesant.
Sursa: Compania „Specifics“