Pe rezistența la țevile de apă clorurate din polietilenă reticulată, kornisan

Frank R. Volgstadt, Inc. Volgstadt Associates, Inc.

Recent, în România pentru dispozitivul de alimentare cu apă menajeră pentru a aplica țeavă de oțel de diferiți polimeri în t. H. 9. XLPE practică străină astfel de conducte sunt utilizate în acest scop de zeci de ani. Experiența țărilor europene au discutat în mod repetat și în revista noastră. De interes special în această privință poate fi luarea în considerare a experienței specialiștilor americani.

Teve PEX (polimeri de polietilenă firmware) împreună folosind gidronikovyh sistemele de încălzire sunt în US creșterea utilizării în casă pentru alimentarea cu apă caldă și rece. Deși piața construcțiilor a recunoscut avantajele PEX, apar întrebări în ceea ce privește asemănările și diferențele dintre cele două rapoarte de evaluare a durabilității acestor conducte la clor, ASTM propus (Societatea Americană pentru Testare și Materiale) și FSN (Fundația Națională Salubritate), în partea care se referă la evaluarea vieții PEX în sistemele de alimentare cu apă potabilă de uz casnic. Acest articol oferă o explicație a acestor sisteme de evaluare, precum și rezultatele evaluării duratei de viață extrapolată a materialelor disponibile pe piață PEX conductele, utilizate pentru alimentarea cu apă caldă și rece.

antreprenori de constructii din America de Nord folosesc PEX-materiale în aplicații rezidențiale și comerciale pentru furnizarea de apă potabilă, care este practicată în Europa, timp de mai multe decenii. PEX conducte nu sunt doar convenabil pentru a instala. Studii recente produs comercial produs de PEX, realizat în conformitate cu protocolul FSN P171 «Rezistența la clor țeavă din material plastic“ (aprox. 1) a demonstrat că produsele PEX sunt caracterizate de idealul, continuă pentru o lungă perioadă de timp rezistent la clor în sistemele de alimentare cu apă potabilă. Specificații ASTM (aprox. 2) privind PEX țevile, F 876-02 «Standard Specificații pentru țevi din polietilenă polimerice firmware» (PEX), conține, de asemenea, cerințele minime pentru rezistență la atacul de clor.

dispoziţii generale

Pentru a permite apei să fie potabilă, în America de Nord este adesea tratată cu dezinfectant, de obicei, clor. Este raportat că, în Statele Unite, aproximativ 68% dintre companiile de apă pentru a menține conținutul de dezinfectanți reziduale în apa de suprafață tratată intră clorul produs. Mai mult decât atât, cantitatea relativă de clor folosit mai mult pe întreprinderile mari care furnizează cea mai mare parte a populației cu apă. Clorul este un puternic agent oxidant, chiar și la cantități relativ mici utilizate pentru tratarea apei potabile. Prin urmare, are un impact asupra duratei de viață a aproape toate materialele sistemelor de conducte, atât tradiționale și noi, care servesc pentru alimentarea cu apă a clădirii. Este vorba despre tevi, fitinguri, robinete, supape și chiar capul de duș.

Ca și în cazul altor produse de poliolefine PEX bază de polimer, fără aditivi nu are nici o rezistență substanțială la oxidare și este oxidat în prezența apei potabile convenționale clorurate. Din acest motiv, producătorii de produse realizate din PEX este utilizat special conceput pentru a adăuga pachete care contin antioxidanti, care servesc la protejarea PEX-polimer de oxidare.

Ca rezultat al testelor accelerate pentru determinarea duratei de viață a materialelor identificate PEX conducte, mult timp pentru a menține o bună performanță într-un mediu de apă potabilă clorurate. 1 Protocolul NSF P171 și standardele / F876 ASTM F2023 2 (aprox. 3) furnizează metode de producători de testare PEX-produse folosite în aplicații legate de transportul apei prin conducte.

Independent Teste experimentale PEX conducte pentru a determina durata de viață a

Pentru a determina efectul clorului din tubul testele de viață au fost efectuate pe piață PEX conductele pentru utilizarea în sistemele de apă potabilă. Testele au fost realizate cu patru nivele de clor:

PH-ul a fost menținut la 6,5. In toate testele, a menținut un flux constant de apa cu clor proaspăt. Pentru a accelera eprubetele fractură au fost menținute la o temperatură de 115 ° C Condițiile de încercare și timpul până la rupere, comparativ cu martorul pentru acest lucru sunt arătate în Tabelul. 2.

Aceste studii indică necesitatea de PEX-compuși, ale căror parametri sunt setați corespunzător pentru aplicația specifică, ținând cont de cerințele standardelor FSN și ASTM, referitoare la rezistenta la clor.

Rezultate pozitive pentru PEX

Având în vedere impactul potențial al clorului asupra PEX-pipe, și datorită influenței cazului clorului distrugere în prealabil realizate din elemente de țeavă polibutilena sistemele de alimentare cu apă potabilă, trebuie remarcat faptul importanța verificării stabilității produsului clorului din PEX, înainte de producție la scară largă a unor astfel de produse. Pentru a se asigura că materialele conductelor PEX au o speranță de viață de aplicații legate de pompare prin conductele de apă potabilă, un laborator independent pentru a efectua teste suplimentare astfel de materiale în deplină conformitate cu cerințele protocolului NSF P171. Astfel de teste produc comercial PEX conductele au fost realizate pentru a determina rezistența la clor și estimarea parametrilor acestora în aplicații reale apă potabilă caldă și rece.

Durata minimă de viață cu
/ fără
coeficientul de calcul

Calculat 3 Raport

25% din timpul de lucru la 60 ° C
75% din timpul de lucru la 23 ° C

Comparați cerințele minime pentru țevi, care lucrează într-o atmosferă oxidantă, pentru protocolul NSF și standardele ASTM

Material fabricat comercial PEX tevi, care estimarea parametrilor efectuate în aceste teste, a crescut rezistenta la clor și este destinat utilizării în apă caldă și rece potabilă. Destinat pentru materiale vânzare PEX țevi marcate conform ASTM F 876 / F 877. Standardele de testare dimensiunea nominală a țevii „A“ și o lungime de 15 inch a fost conectat la un fittinguri de cupru disponibile în comerț, conformă cu standardul ASTM F 1807.

În timpul testării, probele au fost îndepărtate în mod periodic pentru a monitoriza cursul procesului de distrugere.

Testele au fost efectuate conform protocolului NSF 171 și standardul ASTM F2023, la opt seturi diferite de temperaturi și presiuni. Ca rezultat, a fost dezvăluit 16 puncte de fractură.

Extrapolarea la condițiile într-o aplicație reală (60 ° C, 80 psi) pentru un sistem cu o constantă de recirculare (aplicarea cel mai rău caz) permite durata de exploatare a PEX-o țeavă, estimată pe rezultatele testelor egale cu 93 de ani 1. Această evaluare se bazează pe durata de viață a rezultatelor testelor în aplicarea apei sub puterea corozivă ridicată. Deși prezența clorului în conductele de apă potabilă reduce termenul de serviciu PEX-materiale de testare în medii ostile au dovedit o rezistență ridicată a acestor materiale la clor. Prin urmare, cu setarea corespunzătoare a parametrilor PEX țevile pot fi prezise de viață servicii de înaltă calitate în cererile lor respective.

Rezultatele testelor comparative ale probelor pentru a determina durata de viață a conductelor

Producătorii, controlul parametrilor conductelor lor PEX materiale, în conformitate cu cerințele minime de performanță stabilite prin protocolul FSN 171 și standardul ASTM F876-02, poate asigura un nivel acceptabil de calitate a conductelor necesare în industria de alimentare cu apă potabilă.

concluzie

În America de Nord, apa este adesea tratată pentru a face potabila.

Aceste studii demonstrează că PEX țevile produse în masă prezente în lista FSN poate avea un termen de valabilitate necesară pentru industria de construcții. valoarea extrapolată a fost obținută pe viață PEX-un material disponibil comercial a fost testat în acest studiu este de 93 de ani.

notițe

1. FSN Protocolul International

În prezent un voluntar protocol NSF P171 utilizat pentru testare și pentru listarea rezistente la PEX conductele de clor FSN, care sunt utilizate în cele două tipuri de sisteme: sisteme casnice convenționale (Cl-TD) și un sistem cu recirculare continuă (SC-TR ). Prezența în lista de produse PEX certifică durata de viață minimă de 80 de ani (40 - calculat minim așteptat pe durata de viata la o rezistență predeterminată la clor și la factorul de proiectare FSN 0,5 reduce valoarea acestui indice) în sistemele de conducte de apă potabilă. Diferența de sisteme de aplicare și diferențele CI-TD CI-R determinate de sistemele de conducte convenționale pentru apă caldă și apă caldă menajeră cu recirculare continuă. În proiectarea sistemelor convenționale inerente care contactul cu apa fierbinte este produs numai în timpul pomparea apei calde, care este de aproximativ 25% din timpul total al sistemului. Și în recirculat sistemelor de conducte sunt puse în contact cu apa calda continuu. Recirculant sistem de apă caldă de lucru continuu în clădiri rezidențiale sunt relativ noi aplicații pentru sectorul rezidențial.

2. Standarde ASTM (Societatea Americană pentru Testare și Materiale)

Standard ASTM F876-02 «Standard Specificații pentru țevi din polietilenă cu polimeri de reticulare» (PEX) specifică faptul că atunci când sunt testate în conformitate cu standardul «metoda standard de testare pentru evaluarea rezistenței la oxidare și sistemelor de conducte de reticulare polimeri de polietilenă» ASTM F2023 (PEX) atunci când este expus la apă caldă pentru toate aplicațiile de apă potabilă clorurate, care folosesc PEX conductele, aceste conducte trebuie să mențină o rezistență predeterminată la clor timp de cel puțin 50 de ani.

3. Protocolul de comparare FSN PI 71 și standardele ASTM F2023 / F786.

• Diferențele sunt două metode în caietul de sarcini anterioare necesare pentru testare, așa cum se arată în tabelul. 1.
• FSN P171 Protocolul prevede definirea parametrilor sistemului ar trebui să fie de două tipuri:
• Tradițional intern (NSF Cl-TD). În sistemele casnice convenționale sau sisteme cu pornirea și oprirea apei calde în conducte curge numai când supapa este deschisă. Restul tuburilor sunt temperatură rece sau încăpere. Pentru sistemele tradiționale de uz casnic, se presupune că apa caldă cu o temperatură de 60 ° C curge în tuburi de 25% din întregul sistem, iar la 23 ° C, au o temperatură în timpul restul tubului. Pentru sistemele de conducte CI-TD proiectat durata minimă este de 80 de ani. Conductele care urmează să fie utilizate în astfel de sisteme, insigna de certificare FSN marcat | NSFam |.
• Sisteme cu recirculare continuă (NSF SC-TR). reciclare continuă implică utilizarea de protocol mai stricte, t. Pentru. Aceste sisteme trebuie să funcționeze într-un mediu dur cu circulație continuă a apei calde. Pentru sistemele de conducte CI-TR viață minimă la temperatură continuă de 60 ° C ar trebui să fie de 80 de ani.
• În ambele tipuri de sisteme de coeficienți de viață de proiectare aplicabile 0.5. Țevi pentru utilizare în astfel de sisteme sunt pictograma de certificare marcate (NSFnR).
• Standardul ASTM F876 considerat doar gospodărie tradițională (de lucru și de oprire) a sistemului, ceea ce necesită o durată minimă de viață de serviciu de 50 de ani la eșec, timp în care 25% din dispozitivele de sistem funcționează la o temperatură de 60 ° C Astfel, cerințele ASTM vor defini durata minimă de serviciu de 50 de ani, sistemele tradiționale de uz casnic, mai puțin stricte decât cerințele de la FSN, furnizarea de servicii de viață de 80 de ani.

Traducere din limba engleză LI Baranov

editare tehnică A. A. Otstavnov

REFERINȚE

FSN Protocolul P171 Rezistența de clor din material plastic Materiale de conducte

M P. Vibien, J. Couch, K. Ohphant, W. Zhou, B. Zhang și A. Chudnovsky, „Evaluarea performanțelor materialului în Clorurați Apa Potabila Applications.1

1 Protocolul NSF P171 conține ambele metode și cerințe pentru includerea anumitor PEX țeavă din lista care sunt rezistente la clor test.

2 ASTM 2023 este standardul de testare metoda ASTM care specifică protocolul de testare ASTM F 876 este specificații standard ASTM AREA, care să cuprindă cerințele pentru PEX, care cuprinde un grad minim de rezistenta la clor atunci când este testat în conformitate cu standardul ASTM F 2023.

Factorul 3 Estimare - factor de siguranță (11,0) corespunzătoare duratei de viață a prezis conform protocolului NSF P171.

4 Minimum extrapolată durata de viață obținută prin rezultatele testelor (FSN).

5 Estimarea duratei de viață minimă, ținând seama de rezistența la clor (FSN).

6 extrapolat perioadă de timp înainte de a fracturii (ASTM 2023).

7 nu există date t. K. In standardul ASTM F 876 nu este setat nici un factor de proiectare.

8 ORP, Oxidare Reducere Potential (potențial redox) în milivolți reprezintă puterea oxidantă a soluției. Această rată este direct legată de concentrare, activitatea și tăria agentului de oxidare. Capacitatea mai mare de oxidare sau agresivitate a soluției, cu atât mai mare ORP.