numele de familie origini georgiene, sensul, lista de nume frumoase și populare

Dintre toate celelalte, numele de familie georgiene recunoscute destul de ușor. Ei au o structură caracteristică și este ușor de recunoscut la sfârșitul anului. numele de familie din Georgia constau din două părți: sfârșitul și rădăcina. În cazul în care un pic pentru a fi ghidat în acest sens, este posibil să se spună mai mult de jumătate din cazurile de unele regiuni ale Georgiei există cursa. În total există 13 tipuri de terminatii de numele de familie georgiene.

Descriere generală numele de familie georgiene și este posibil

Cele mai frecvente Terminatiile sunt considerate „-shvili“ și „dze“. „Dze“ pot fi găsite pe aproape întreg teritoriul Georgiei, în special în Adjara, Guria și Imereti, cel puțin în partea de est. Dar „-shvili“, dimpotrivă, are loc în principal în partea de est a Georgiei în Kakheti și Kartli. Limba română este tradus ca „fiu“ sau „născut“, respectiv. În prezent, se presupune că „jo“ - este la sfârșitul dintre cele mai vechi Pedigree si „shvili“ - mai modern. Potrivit statisticilor neoficiale, persoanele cu aceste nume, există aproximativ trei milioane de oameni.

Următorul grup de nume de familie georgiene sunt numele de familie care se termină în „-ani“: Chikovani, Ahvelediani, Dadiani. Aceste linii genealogice provin de la conducătorii Samegrelo. Mai puțin frecvente, dar încă numele grupului existent, au terminatiile „-URI“, „-uli“, „-ava“, „-ya“, „Star“ și „-iya“. Acest grup de "stea" mai multe nume: Danelia, Beria, Okudzhava.

Multe dintre rădăcinile georgiene ca numele de familie în antroponimii alte națiuni, să poarte un anumit sens. Ele de multe ori pot fi urmărite la vechi de secole procese etnice au loc într-un mod activ contacte georgiene cu națiunile vecine. De exemplu, rădăcinile numelor și Khurtsidze Sturua originea clar osetin (respectiv osetin Khurtsia „fierbinte“ și Styr „mare“, „mare“); numelor de familie georgiene printre origine abhaz, puteți specifica nu numai cum ar fi Abkhazava, care are nevoie de nici o etimologie, ci și prin numele abhaze Machabeli Achba; la origine numele de familie Adyghe sunt Abzianidze, Kashibadze și altele. În estul Georgia, multe nume de origine Daghestan, de exemplu, de la Lekiashvili Leckie - denumirea generală a Daghestan în limba georgiană; Vainakh - Malsagashvili, Kistiauri; Azerbaidjan - Tatarishvili; Armeana - Somhishvili de Somekh - numele armean georgian.

Numele de mijloc bărbați georgiene formată prin unirea numele tatălui în cazul în care cuvântul genitiv jo „fiul“: Ivan Petresdze. patronim femeilor din Georgia și-au păstrat, de asemenea, o formă arhaică de atașare la numele tatălui în cazul genitiv al cuvântului georgian vechi, aproape scoase din uz în discursul modernă, -asuli (starorumynskomu adecvat fiica): Marina Kostasasuli. Cu toate acestea, numele de mijloc în georgienilor de comunicare în direct sunt practic eliminate. Ele sunt frecvent utilizate în documentele oficiale. Instituțiile de partid și sovietice, de multe ori în situații oficiale și de afaceri cu cuvintele amhanagi „tovarășe“, de asteptare, în același timp, un om numai prin numele său. Familia de comunicare de zi cu zi, precum și în tratamentul cercurile academice conține în principal batono cuvântul (echivalent cu mai mult decât domnule română și poloneză Pan), coroborat cu doar numele, indiferent de vârstă, rang, și poziția punctului de contact.

grupuri de osete și abhaze și mediul vorbitoare de limba rusă

În anii '90 ai secolului trecut de osetini, care se aflau pe teritoriul Georgiei a fost forțat să-și schimbe numele la stilul georgian. În satele îndepărtate și așezări, oficialii nu deosebit de știință de carte nu știu cum să scrie corect numele osetin, astfel încât au scris la modul georgian. Și au fost cei care doresc printre osetini, care au fost dispuși să se piardă în rândul populației locale, și-a schimbat numele lor la mai euphonious pentru georgieni. Deci, există noi nume de familie georgiene, cu unele accent: Mardzhanov, Tsereteli, Tsitsianov, Tsitsianov. Modificările au fost uriașe. De exemplu, Driaevy, au fost înregistrate ca Meladze.

Georgian „creta“ înseamnă o vulpe, în limba rusă ar fi numele de Lisitsyn.

Populația din Abhazia, abhazii și sângele ei doar aproximativ 15% sunt nume care se termină în „-ba“: Eshba, Lakoba Agzhba. Aceste nume se referă la gruparea Caucazul de Nord Mingrelian.

Odată ajuns în numele de familie georgiene de mediu vorbitoare de limba rusă, de regulă, ele nu sunt supuse distorsiuni, chiar și în ciuda combinației complexe de sunete și o lungime considerabilă. Dar influența limbii române, în unele cazuri, încă mai este: Sumbatov coborât din Sumbatashvili Bagration - de la Bagrationi, Orbeli de Orbeliani, Baratov - de la Baratashvili Tsitsianov- din Tsitsishvili, Tseretelev- din notoriu Țereteli.

Tipuri de nume după origine