Nedorosl (Denis Fonvisin)

Cei Milo, Sophia, Eremeevna

Milo (împingând Sofi Eremeevnu, care pentru ea a fost încleșta, el striga la oameni, având o sabie gol în mână). Să nu îndrăznești cineva să vină lângă mine! Sophia (graba la STARODUM). Oh, unchiule! Protejați-mă. Staro. prietenul meu! Ce este! PRAVDIN. Ce o crimă! Sofia. inima mea cutremură! Eremeevna. Gone goloushka meu! Milon. Raufacatori! Iduchi aici, văd mulți oameni care, a prins-o în brațe, în ciuda rezistenței și strigătul unui deja din pridvor la antrenor! Sofia. Aici este eliberatorul meu! Staro. prietenul meu! PRAVDIN (Eremeevna). Acum, spune-mi unde să conduci ca, sau un personaj negativ. Eremeevna. Căsătorit, draga mea, să se căsătorească! Doamna Prost (în spatele scenei). Dodgers! Hoții! Escrocii! All'll trebuie să bată la moarte!

Cei Dna Prost, Prostakov Mitrofan

D-na Prost. Ceea ce am Ms în casă! (Arătând spre Milo.) Wags străin, ordinele mele în orice. Prostănaci. Sunt de vina? Mitrofan. Pentru ca oamenii să facă! D-na Prost. Nu vreau să fiu în viață! PRAVDIN. Crima, pe care eu însumi martor, vă dă dreptul, ca unchiul, și tu ca mirele. D-na Prost. Mirele! Prostănaci. Suntem bine! Mitrofan. Tot în iad! PRAVDIN. Pentru a cere de la guvern pentru a face resentimentele ei a fost pedepsit cu toată severitatea legii. Cine îl va prezenta în fața Curții, deoarece călcătorii de liniște civile. D-na Prost (aruncându-se în genunchi) tată, vinovat! PRAVDIN. Soțul și fiul ei nu a putut avea participarea la crima. Prostănaci. Vinovat fără vină. Mitrofan. Scuză-mă, unchiul. D-na Prost. Oh, eu, fiica unui câine! Ce-am făcut!

Cei care și Skotinin

Skotinin. Ei bine, sora mea, a fost un lucru bun. Bah! Ce este? Toate noastre pe genunchi! D-na Prost (îngenuncheată). Oh, tatăl meu, un defect este mărturisit jumătate redresate. păcatul meu! Nu mă omorî. (Prin Sophia.) Mama esti draga mea, îmi pare rău. Ai milă de mine (arătând spre soțul și fiul ei) și de orfani săraci. Skotinin. Sora! Despre Ești sănătos? PRAVDIN. Taci din gură, Skotinin. D-na Prost. Dumnezeu va da de bine și cu dragă logodnicul dumneavoastră că în capul meu? Sophia (STARODUM). Unchiul! Am uitat insulta mea. Doamna Prost (ridicând mâinile la Starodumov). Părinte! Iartă, și mă face, un păcătos. La urma urmei, eu sunt un om, nu un înger. Staro. Da, știu că o persoană nu poate fi un înger. Da, nu este nevoie să fie un diavol. Milon. Și crima și remușcări în disprețul ei demn. PRAVDIN (STARODUM). cea mai mică plângere ta, un cuvânt înainte de guvern. și deci nu poate fi salvat. Staro. Nu vreau moartea nimănui. Am iert.

Toată lumea a sărit în sus din poala lui.

D-na Prost. Simplu! Ah, draga mea. Ei bine! Acum voi da canalele tatuaj, oamenii săi. Acum am bucla prin toate singur. Acum- dopytayus care a eliberat din mâinile. Nu, escrocii! Nu, hoții! Varsta nu va ierta acest lucru ridicolului. PRAVDIN. Și ce vrei să-i pedepsească oamenii tăi? D-na Prost. Ah, domnule, e întrebarea? Nu am putere și oamenii săi? PRAVDIN. Crezi că dreptul de a lupta când vezi potrivesc? Skotinin. Crezi că un gentleman nu este liber să bată un servitor, atunci când vrea să? PRAVDIN. Când el vrea! Ce pentru vânătoare? vă direct Skotinin. (D-na Prostakova.) Nu, doamnă, nimeni nu este liber tiranie. D-na Prost. Nu sunt liber! Nobil, atunci când vrea, și servitorul este liber să sculpteze: Da, ne-a dat un ordin de-privind libertatea nobiliară? *

* „Decretul privind libertatea nobiliară“, publicat în 1762 de Peter III, a acordat nobilimea o serie de avantaje, inclusiv nobili eliberat de serviciu obligatoriu la stat. Prost înțelege decretul care permite ca nobilimea să facă ce vor.

D-na Prost, Staro, PRAVDIN, Mitrofan, Sophia, Eremeevna

D-na Prost (Pravdina). Tată, nu mă ruineze, ce ai venit? Este posibil să nu am cumva decretul pootmenit? Nu toate comenzile sunt executate? PRAVDIN. Sunt de la biroul nu a renunțat. D-na Prost. Dă-mi un termen, deși timp de trei zile. (În afară.) Mi-ar fi făcut simțită. PRAVDIN. Nu este timp de trei ore. Staro. Da, prietene! Ea și trei pozne ora poate, astfel încât pleoapa nu beneficiază. D-na Prost. Da, așa cum tu, Tată, pentru a intra în detalii? PRAVDIN. Asta e treaba mea. Altcineva vor fi returnate proprietarilor, de asemenea. D-na Prost. Și cu datoria la o parte. Nu plătiți în plus față de profesori. PRAVDIN. Profesorii? (Eremeevna.) Sunt aici? Introduceți-le aici. Eremeevna. Ceaiul care au dobândit. Un german-ceva, tatăl meu. PRAVDIN. Toate apel.

PRAVDIN. Nu vă faceți griji cu privire la nimic, doamnă, am toată distracția. STARODUM (văzând în suferință d-na Prostakov). Madame! Tu se simt mai bine, după ce a pierdut puterea de a face alte rele. D-na Prost. Recunoscător pentru mila! Unde sunt eu bine atunci când în casa mea cu mâinile mele și nu va!

Cei Eremeevna, Vralman, Kuteikin, Tsyfirkin

Eremeevna (tastarea profesor, la Pravdina). Atât de mult pentru toți bastard nostru, draga mea. Vralman (k Pravdino). Fashe înalt și-plahorotie. Isfolili-mă la Sepe Prasit. Kuteikin (k Pravdino). Zwaan-singular, și priidoh. Tsyfirkin (k Pravdino). Aceasta comanda va fi, onorată instanță? STARODUM (e aderarea la colegii în ea Vralmana). Bah! Tu ești, Vralman? Vralman (invata Starodum). Ouch! ah! ah! ah! ah! Este tu, Hospodin meu milostify. (Kissing podea Starodum.) Starofenka dacă OTES mele, isfolish poshifat? PRAVDIN. Cum? El este familiar pentru tine? Staro. Cum este nefamiliare? El a fost de trei ani vizitiu meu.

Toate arată surpriza.

PRAVDIN. profesor hefty! Staro. Și tu ești aici, în profesori. Vralman? M-am gândit, bine, ești un om bun, și nu pentru propria lor nu poate lua. Vralman. Asta în corpul, patyushka meu? Nu perforate, nu mă posletney. Trei MESES f Moskfe decalate locuri Paes kutsher Nicht nu Natalie. Trimite-mi o liposucție cu Golota Meret sau ushitel. PRAVDIN (pentru profesori). Guvernul va deveni gardianul oamenilor de aici casa, am dat drumul. Tsyfirkin. Mai bine nu. Kuteikin. Catadicsesc să dea drumul? Da razochtemsya înainte. PRAVDIN. Și ce vrei? Kuteikin. Nu, dragul meu domn, schetets mei nu extrem de mic. Pentru o jumătate de an de școlarizare, pentru pantofi care se uzeaza în trei ani, pentru simplu care aici pribredesh, sa întâmplat, în zadar, pentru. D-na Prost. sufletul nesățios! Kuteikin! Ce este? PRAVDIN. Nu interveniți, doamnă, vă rog. D-na Prost. Da miza a mers la adevăr, ceea ce ai învățat Mitrofanushka? Kuteikin. Asta e treaba lui. Nu este al meu. PRAVDIN (Kuteikin). Bine, bine. (Tsyfirkin). Veți plăti o mulțime nu-i așa? Tsyfirkin. Me? Nu face nimic. D-na Prost. El, tatăl, timp de un an dat zece ruble, și un altul pentru anul nici un ban nu a plătit. Tsyfirkin. Deci: pe zece ruble am purtat cizme în doi ani. Suntem chit. PRAVDIN. Și pentru oamenii de știință? Tsyfirkin. Nu face nimic. Staro. Cât de personal? Tsyfirkin. Nu voi lua nimic. El nu a luat. Staro. Da, cel puțin un trebuie să plătești. Tsyfirkin. Deloc. Am servit împăratului puțin peste douăzeci de ani. Pentru service pentru a lua banii, nu este gol Birao și să ia. Staro. Aici sunt om directe bun!