Moscovită - 10 lucruri interesante despre Carlson

„Moscovită“ oferă o selecție de fapte interesante despre povestea și caracterul său principal:

1. Ideea de a crea „Karlsson pe acoperiș“ a determinat fiica scriitorului. Odată ce Astrid a auzit povestea ei că, atunci când fata este lăsat singur în camera ei prin fereastra intră într-un om mic vesel, care se ascunde în spatele unei imagini, dacă adulții sunt incluse. Astfel sa născut Carlson - bărbat chipeș, inteligent și destul de dolofan în floarea vieții.

2. „Sindromul Carlson“ în psihologia copilului numit caracteristicile de vârstă ale copiilor 3-7 ani, care au nevoie de un prieten imaginar.

4. La domiciliu Karslsona, în Suedia, nu este teribil de mândru de, în afară de, pace rău mitocănesc violarea și ordine, caracterul.

5. Parcul „Junibacken“, care este, de asemenea, numit casa de povestiri Astrid Lindgren, există o plimbare de 15 minute: un tren călătorește de la o poveste la alta. Deci, „Carlson“ în ea este dat doar 30 de secunde. Ceea ce este o altă dovadă a suedezilor de a displace acest basm minunat.

6. În România, dragostea publicului eroul lui Astrid Lindgren, suedezii se cred de merit traducător Liliana Lungin, care se numește „mama Rusă Carlson.“ Traducere română a cărții a fost lansat în 1957.

8. Potrivit suedeză Wikipedia, desene animate sovieticilor Kid si Carlson a fost prima adaptare a lucrărilor nemuritoare ale Astrid Lindgren. Filmat au fost doar două cărți din cele trei.

9. La momentul de popularitate Carlson în URSS Astrid Lindgren a declarat ambasadorul sovietic în Suedia Boris Pankin. El ia spus că casele din România vor găsi cu siguranță două cărți - Biblia și „Karlsson pe acoperiș“. Ceea ce scriitorul a spus: „Eu nu cred că ai atât de popular biblic!“.

10. desen animat Bok sovietic a atras imaginea Faina Ranevskaya, că rolul și vocea.

Calm, dar calm!

Prostii, se întâmplă!

În cazul în care o persoană care interferează cu viața doar o coajă de nucă, clasat în pantofi, el poate lua în considerare însuși norocos.

Pat, nu te plictisesti cu mine!

Eu sunt un om, indiferent unde în forțele rasstsvete!

Da, am cea mai mare temperatura din lume!

Dă un coc! prada dulce cifra!