miracol ordinare

Miracol obișnuită. Încercați să facă același lucru într-o altă limbă

Mă grăbesc să spun că eu sunt un credincios în One Creator, dar nu aparține unei religii anume. Eu cred că toate râurile duc la ocean, și toate religiile duc la același Dumnezeu One.

Anul trecut, la fel ca în mediul rural din China, am avut ocazia de a se întâlni cu un cuplu chinez de creștini care mi-a spus o poveste curioasă. )

Sa întâmplat în timpul Revoluției Culturale din China. El a fost închis pentru un singur pastor din America, care a venit în China să predice creștinismul. Dar el a fost arestat, a pus în închisoare, și a fost de așteptare pentru moarte.

Într-o zi, el a fost să se întoarcă într-unul dintre oficiali de top din China, și așa mai departe pe jumătate în glumă a spus:

- Vedem că sunteți fermi în credința lor. Mâine este pedeapsa ta. Dar ai o ultimă șansă. Încearcă să ne demonstreze că dvs. Isus Hristos trăiește. Iată o bucată de hârtie și foarfece. Încercați cât mai curând o mișcare de foarfece pentru a tăia o cruce pe hârtie. Dacă dreapta, atunci vom lăsa să pleci.

Ofițerul a plecat cu un ranjet pe fata lui.

Noaptea la Shepherd a avut o viziune.

Dimineața a venit oficial. Shepherd a luat o foaie de hârtie, împăturit de mai multe ori, și doar o singură mișcare a foarfecelor tăiat cruce.

Dar acest lucru nu sa oprit aici.

Shepherd, de altfel, o excelentă cunoaștere a limbii chineze. El a luat hârtia și crucea în sine a fost cuvântul din toate figurine sculptate rămase.

El a luat cuvântul:

死亡 [si wang] (deces)

când a încadrat cruce și inversat cifrele, sa dovedit cuvânt

永生 [yong sheng] (viața veșnică)

Același lucru a făcut și în limba engleză:

fără a HELL eco

Văzând această minune, ofițerul nu a avut de ales, cum să-și țină cuvântul și lasă-Shepherd.

Deci, am găsit interesant povestea când a ajuns acasă, am încercat să facă același lucru, și în limba rusă, și am fost în măsură să, deși cuvinte ușor diferite :)

Chiar și în limba Yakut sa întâmplat :)