Marina Koroleva despre anplakt sens - ziar românesc

Postere la prima vedere, nimic nu ne surprinde sa nu se poate. Ei bine, numele artistului, fotografii pline de culoare, locul de desfășurare a concertului sau de joc, data, ora, poate sponsori. Da, asta e tot, s-ar putea spune. Nu, dragă, nu toate, afișul ar putea să ne surprindă. Eu, de exemplu, unul dintre ele destul de recent, încă la fel de surprins! Trecerea de, am văzut că un interpret dă anplakt de concert.

Nu știam un cuvânt, jur! Concert - ușor de înțeles, dar ce ANPLAKT? Se pare că, în același timp, pentru a „vinde-out“, „Interlude“ și „plângând“, în cuvântul pe care îl auzi ceva, fie germană, sau franceză.

Dicționar de căutare, desigur, și nici fără nici un rezultat. Dar, din moment ce această sursă omnivor ca Internetul, trebuie să conțină cuvântul-puzzle, acest anplakt foarte ciudat, nu-i așa? Și el conține. Doar trebuie să spun: nu definiții, dicționar cum ar fi, există pe Internet. Dar cel puțin a reușit să găsească urme ale „anplakta“, și mulțumesc pentru asta.

Astfel, rezultatele anchetei.

Motoarele de căutare ne spune despre existența anplakt cafenele și anplakt programe. De exemplu, în anplakt cafenea se pot bucura de muzică într-un cerc restrâns de prieteni. Există, de asemenea, muzicienii prezintă programul lor anplakt.

Pe măsură ce se arunca cu capul în subiect, am fost în măsură să dau seama ce este fiecare, în general vorbind, cuvântul „anplakt“ înțelege lui. Cineva solicită ca concerte de casa, sau, așa cum avem în ultimii ani, obișnuiau să spună, „House“, cineva - un program cu o anumită pauză istoria artei, cineva - concerte pentru un cerc restrâns de experți. Dar acum, în cele din urmă, vom ajunge la fraza, care este cheia: „nici o legătură“!

Incredibil, dar adevărat: anplaktom poporul nostru reprezinta British unplugged (literal - nu este conectat, deconectat, nu blocat). Și muzicienii, acest termen înseamnă doar „sonor“. Când concert (a început într-adevăr vorbind pentru un cerc restrâns de prieteni, iar acum a devenit aproape un gen separat) muzicieni nu conectați instrumentul la un amplificator sau pur și simplu să însoțească chitare electrice, mai degraba decat acustice, chitare.

Până în prezent, în cazul în care acest cuvânt a fost folosit în România, singurii muzicieni, și numai în versiunea în limba engleză. Și acolo ești, dintr-o dată a devenit unplugged anplaktom română.

De aceea, nu spun doar „acustic“?!