Manifest futurist (1909)

Din Italia, declarăm lumii că noastre violente, distructive, aprinzând un manifest. Acest manifest stabilim astăzi futurismul, pentru că vrem să elibereze terenul nostru de cangrena mirositor de profesori, arheologi, și anticari Mongers. Italia prea a fost mult timp o țară de culegători de cârpă. Intenționăm să-l elibereze din nenumărate muzee, care, la fel ca atât de multe cimitire, se acoperă.

Muzee - cimitir. Intre ele, desigur, există similitudini în confuzia sumbră a multor corpuri necunoscute unul cu altul. Muzee: dormitoare publice, în cazul în care unele organisme sunt sortite pentru totdeauna să se odihnească lângă celălalt, odios sau necunoscut. Muzee: abatoarelor absurde de pictori și sculptori, uciderea fara mila fiecare alte accidente vasculare cerebrale de culoare și linii de pe zidurile arenei!

O dată pe an, pelerinajul la muzeu, ca o vizită la cimitir în Ziua Tuturor Sufletelor - cu acestea putem fi de acord. Pune în fiecare an, un buchet de flori la portretul Mona Lisa - Sunt de acord cu asta ... Dar mă opun durerile noastre, curajul nostru fragil, neliniștea noastră morbidă afișată de zi cu zi într-un tur al muzeelor. De ce să ne otrăvească? De ce putregai?

Și ceea ce se poate vedea într-o imagine veche, cu excepția tentativelor laborioase ale artistului, graba de a barierelor care nu permit acest lucru până la sfârșitul anului să-și exprime imaginația lor? Mljet la vechea imagine - același lucru care se toarnă emoție în urnă funerară în loc să-i lase afară, în aer liber într-o explozie frenetică de acțiune și creație.

Doriți într-adevăr doriți să deșeuri toate cele mai bune eforturile pe închinarea veșnică și goală din trecut, din care un mod fatal epuizat, umilit, bătut?

Vă asigur că vizitele zilnice la muzee, biblioteci și instituții de învățământ (cimitire de efort goale, vise Calvar răstignite, registre de asociații nu a reușit!) Pentru persoanele din artele daunatoare ca supravegherea prelungite de către părinți a unor oameni tineri, intoxicați de talentul si ambitia de a. În cazul în care viitorul pentru ei este închis, trecutul poate fi un confort mare pentru pacient pe moarte, pe cei slabi, prizonierul ... Dar noi nu vrem să avem nimic de a face cu trecutul, noi tineri și puternici futuriști!

Lăsați-i să vină, incendiatori gay cu degetele colorate cu funingine! Aici sunt! Aici sunt. Să ne foc la rafturile bibliotecii! Turn canale, astfel încât au inundat muzeul. Ce plăcere pentru a vedea cum plutitoare, legănîndu, faimoasele picturi vechi, decolorate și asupra lui. Ia-pronosticurile, topoare și ciocane și sparge, sparge fără milă gri venerabil oraș!

Cel mai vechi dintre noi este de 30 de ani, așa că încă mai avem cel puțin 10 ani pentru a finaliza activitatea. Când suntem 40, celălalt mai tânăr și mai puternic, poate ne arunca ca manuscris inutile în coșul de gunoi - vrem să vedem modul în care a fost!

Ei, urmașii noștri, se vor opune noi, ei vor veni de departe, de peste tot, dans sub ritmul înaripat al primelor lor cântece, jucând mușchii curbe labe de ruinare, sniffing la ușa școlilor, cum ar fi câini, la mirosul caustică a creierului nostru putrefacție, condamnat la uitare veșnică în catacombe literare.

Dar nu vom fi acolo ... În cele din urmă ne vor, de noapte o iarnă în câmp deschis găsi, sub acoperișul trist pe care monotonă ploaia pounding. Ei văd noi, în jurul îngrămădiți avioanele lor tremurânde, încălzirea mâinile la focurile mici mizerabile, construite din cărțile noastre curente, atunci când se aprind pe decolarea de imaginația noastră.

Ei vor furie în jurul nostru, gâfâind cu dispreț și chin, iar apoi acestea sunt mândri de curajul nostru frenetice, năpusti, să ne omoare; ura lor va fi mai puternică, cu atât mai multe inimile lor vor fi beat cu dragoste și admirație pentru noi.

Nedreptatea, puternic și sănătos, lumina în ochii lor.

Arta, de fapt, nu poate fi nimic altceva, alta decât violență, cruzime și nedreptate.

Cel mai vechi dintre noi are o vechime de 30 de ani. Dar ne-am risipit deja comori, o mie de comori de forță, iubire, curaj, clarviziune si vointa neînfrânat; le-au aruncat fără regret, cu înverșunare, blithely, fără ezitare, fără a lua o respirație și oprindu-se ... Uită-te la noi! Suntem încă plin de energie! Inimile noastre nu știu oboseală, deoarece acestea sunt umplute cu foc, ură, și viteza. Ești surprins? Acest lucru este de înțeles, din moment ce nu poți nici măcar amintiți-vă că a trăit vreodată! Înălțare, suntem pe partea de sus a lumii și încă o dată provocare stelele!

Ai o obiecție. Vino, le cunoaștem ... Am înțeles cu toții. Mintea noastră subtilă insidios ne spune că noi - transformarea și extinderea strămoșii noștri. Poate. Dacă ar fi așa! Dar oare chiar contează? Nu vrem să înțelegem. Vai de oricine care are ne spune vreodată aceste cuvinte rușinoase!

Ridică-ți capul! Înălțare, suntem pe partea de sus a lumii și încă o dată provocare stelele!

Intenționăm să cânte iubirea de pericol, obiceiul de energie și a curajului.
Curaj, curaj și rebeliune sunt principalele caracteristici ale poeziei noastre.
Până în prezent, literatura de specialitate a apreciat imobilitate meditativ, ecstasy și de somn. Intenționăm să înălțăm acțiunea agresivă, o insomnie febril, pas pilotul lui, saltul muritor, poanson și palmă.
Noi afirmăm că măreția lumii a fost îmbogățit cu o nouă frumusețe - frumusețea vitezei. Masina de curse, capota este ca șarpe de foc-respirație, decorat cu conducte mari; răcnește motorul mașinii, care rulează atât o canistră de mare - ea este mai frumoasă decât statuia Nike Samothrace.
Vrem să cânte omul de la volan, care aruncă lancea spiritului său asupra Pământului, în orbita sa.
Poetul trebuie să se petreacă cu strălucire și generozitate pentru a umple fervoarea entuziastă a elementelor primordiale.
Beauty poate fi numai în lupta. Nici o lucrare fără un caracter agresiv poate fi o capodoperă. Poezia trebuie să fie concepută ca un atac violent asupra forțelor necunoscute, pentru a le cuceri și forța să plece înaintea omului.
Ne aflăm pe ultima secolului. De ce privi înapoi, dacă vrem să distrugă ușile misterioase imposibilului? Timp și spațiu a murit ieri. Noi trăim deja în absolut, pentru că am creat veșnică viteză, omniprezent.
Vom glorifica război - doar igiena din lume, militarismul, patriotismul, gestul distructiv al libertății, idei mari, pentru care nu merită să mori, și batjocură femeie.
Vom distruge muzee, biblioteci, academii de orice fel, va lupta moralismul, feminismul, fiecare lașitate oportuniste sau utilitarist.
Vom cânta de mulțimi mari excitate de muncă, de plăcere, și de revoltă; vom cânta din mareele multicolore, polifonice de revoluție în capitalele moderne; vom cânta de fervoarea de noapte vibrantă a arsenalelor și a șantierelor navale luminate sateliți electrice; stații de cale ferată lacomi șerpi stufoasa fum de absorbție; fabrici atârnat pe nori liniile în zigzag de fum lor; poduri, cum ar fi gimnaste gigant, cu pași mari râuri spumante în strălucirea soarelui de cuțite; vapoarele aventuroase care adulmece la orizont; locomotive neobosite ale căror roți labă piese ca copitele cailor de oțel enorme strunită tuburi; și zborul elegant de avioane ale căror elice, cum ar fi bannere foșnesc în vânt, și modul în care publicul entuziast, zgomotul de exprimare a aprobării lor.