mambo Dance! Istoria cântecelor «Papa iubește Mambo» (1954) și «Mambo italiano» (1955), site-ul de Sergei Curia

Se crede că mambo dans sufocant (cum ar fi ritmul pe rumbă) sa născut în Cuba de dans extatice ... preoți voodoo din Haiti, dedicat inițial zeului războiului, care este așa-numita - Mambo. La sfârșitul anilor 1940, moda pentru dans precum și cântece în ritmurile dansului (și dans) captează America, și apoi întreaga lume.

Peri Komo (Perry Como) - «Papa Loves Mambo» (1954)

Totul a început cu faptul că Biks Reycher a arătat compozitor schițe Al Hoffman rimă despre „tata și mambo“, și el a izbucnit imediat în flăcări. Un astfel de cântec la înălțimea maniei mambo a devenit în mod automat un hit. Creatori a reamintit că, în ciuda faptului că piesa numai 113 down-cuvinte (în spiritul „se mută aici, se mută în“), pentru a le găsi și locul nu a fost atât de ușor în ordinea corectă.

Angajații RCA Victor eticheta imediat puse sub sechestru pe noutatea și în unanimitate, a decis că este mentees ideală - Perry Como. Como a fost nu numai un cântăreț minunat, dar, de asemenea, un om de spectacol. Spectacol în cântăreț ciudat, mod ironic, «Papa iubește Mambo» întâlnit toate așteptările, terminând pe locul 4 în topurile americane.

Rozmari Kluni (Rosemary Clooney) - «Mambo Italiano» (1955)

Și aici, la piesa bine-cunoscut numit «Mambo Italiano» poveste este destul de confuz.
Pentru a începe zaydom în limba engleză-limba Wikipedia în pagina compozitorului Renato Corazon, care în 1950 a fost foarte popular în Italia sa natală. Că el este unul dintre primele rock 'n' roll italian, intitulat «Tu vuo fa l'Americano» (1956). Interesant, acest cântec a fost scris numai în scopul Corazon „potrollit“ Tinerii italieni, care au capturat moda pentru tot american.

Tu porți pantaloni cu emblema de pe fundul lui,
Cap cu viziera ridicată,
Du-te evazat la Toledo,
Ca un bandit, pentru a atrage atenția

Vrei sa arate ca un american!
American! American!
Ascultă, cine face să-l faci?
Vrei să trăiești cu moda,
dar dacă bei whisky și sifon,
atunci ar fi greșit.

Dansezi de rock 'n' roll,
te joci baseball,
dar banii pentru a „Camel“
care vă oferă ...?
geanta lui Mammy!

Interesant, primul DJ de radio din New York a considerat textul ambiguu și necorespunzătoare. case de discuri au avut chiar să se înroleze sprijinul unui profesor de limbi romanice și un preot catolic, care a confirmat faptul că cuvintele italiene în cântec nu sunt „natura vulgare“.

Imediat versiunea sa realizat și onorabilă „remeyker“ Filipp Kirkorov:

Hei Mambo, Mambo, Italiano,
Hei Mambo, Mambo, Italiano,
Du-te, du-te, du-te - acesta devine milioane
Sea, stele, noapte, rogatstsa,
Paste, pizza, paparazzi.

Dar, într-adevăr cântec vulgar sunat în performanța clasic „românesc Blatnyaka“ Nord Arcadia (a se vedea. Mențiunea „în P. Fuchs,“ 1974).

Hei Mambo! Noi ar fi, în Italia,
Oh, noi trebuie, femeile s-ar fi lăsat!
Da, b cântat am fi dansat Boogie!
Da, totul s-ar fi făcut acest lucru am folosit,
Dacă am folosit-a dat o jumătate de litru de vodca!
... Să bem, dar nu beat, da, da!
Se toarnă vodca pe perete direct, da, da!
Cântă cântece, Mambo Italiano!