Magic voce Gelsomino (film) - l

Auburn Gelsomino are o voce uimitoare, care îl aduce numai necazuri: vecinii suspecte declară vrăjitorul lui. Apoi eroul părăsește satul său. Hoinărind din întreaga lume, tânărul intră în Țara Minciunilor. Toți locuitorii acestei țări, supunându ordinele Dzhakomona, Chieftain cu părul de aur, preia puterea prin forță, toate spun contrariul: în loc de „bună dimineața“ - „noapte bună“, pâine numită cerneală, închisoare - cai internat - vaci, pisici vin latră câini - miau, și în locul acestor monede în cursul doar un fals. Artist - și el trebuie să se întindă în lucrarea sa, desen portrete cu trei degete, șase ochi, și alte lucruri similare. Împreună cu noi prieteni (pisici, lame matusa de porumb, nepoata ei Romolettoy, artistul Bananito) Gelsomino ridica oamenii să lupte împotriva uzurpatorului. Cetățenii de rând lectură graffiti adevărate (ele lasă în secret Cripple), de multe ori încep să spunem lucrurilor pe numele lor proprii. Regele încă care a asigurat poporul că el are părul de aur magic, este pus în apă pură: este complet chel și poartă o perucă. Nu se poate să reziste la atacul de subiecți rebeli, Dzhakomon scapă, iar miniștrii și jandarmii îi aduse în fața instanței poporului. Adevărul câștigă.

echipaj

Filmul a fost filmat intr-unul din cartierele vechi Lviv. De remarcat este faptul că unele locuri de filmare (banda, unde peretele a fost pictat pisica lame; pătrați, cu o fântână, care Gelsomino și Cripple întâlnit pentru prima dată Mătușa porumb artist casa Bananito) apar mai târziu, deși într-o formă oarecum modificată, în filmul „D'Artagnan și trei muschetari“ (1979), care a jucat și în Lviv.

fapte interesante

fraza de captură

  • CALIMERO: Am două Soldi pentru doi sous la tatăl și mama a venit. Și cred că regele nostru în unu la: la acuzația, în acuzație, în acuzație.
  • Secretar: Majestate, le aminti despre democrație - este acum la modă!
  • Dzhakomon: nu mint în zadar în toate împărățiile respectate în orice moment. Se află frumos atunci când este util, și oribil atunci când dăunătoare.
  • Gelsomino: Regele nu-i place culoarea roșie și toate nuanțele sale ... Dar soarele, dar zorii zilei de soare caută în închisorile. Suntem domnilor, da, da, obișnuiți cu înșelăciune și fără un proces, da, da, închis în subsol!
  • Corespondente (pe ruinele tyurmy- „stațiune“): Lucrarea „Modelul este un mincinos.“ Ați putea să ne dea să explice de ce nu sa întâmplat nimic?
  • miniștri:
Marea loc de a trăi printre foc și fum și să asculte arma chirps. ne conduce la regele neînvins, haide, să mergem! Atunci când cojile sunt rupte, zi și noapte, va da în curând rândurile și decorațiuni. Prin urmare, să-i bubuie mereu război, război, război! Estompează eghilet vieții civile, paleste si descompunere bannere de mătase, și cel care vorbește despre umanism - Spy spiona! Atunci când cojile sunt rupte, zi și noapte, va da în curând rândurile și decorațiuni. Prin urmare, să-i bubuie mereu război, război, război! Suntem de acord, ca fizician și filosof al științei înainte mutat său, dar întrebarea principală este decis în ordine, în rândurile! Atunci când cojile sunt rupte, zi și noapte, va da în curând rândurile și decorațiuni. Prin urmare, să-i bubuie mereu război, război, război!
  • Tanti Corn. pisica domesticit obosit trebuie să aștepte până înșelat!
  • Infirm Cat. Pisoi care sa născut în lume - pentru a deveni o pisica, de la slononka creste elefant - nu o girafă, un leu nu este ...
  • Gelsomino. Da, am văzut destule pe pirateria ta!
  • Infirm Cat. Ei bine, ce spui acum - foarte dulce?!
  • Tanti Corn. În regatul nostru, că nu oră - comenzi noi! Wolf Hare face noi, pasărea - un porc spinos. Oțel intarca vaci moo - necheze vacile noastre! Pentru a-l vedea, să audă și să rămână tăcut - o rușine, cuvântul potrivit!
  • Romoletta. Am scris adevărul, tot adevărul!
  • Starovschik. Forța nu se mai uita la viața noastră cu ochiul liber!
  • Gelsomino. Chiar și copiii știu că, pentru a fi neadevărate în condiții de siguranță toți trebuie să lupte. Cineva care este cinstit, expunând răul, puternic ajută pe cei slabi! Cineva care este cinstit, nu merge prin: el va rupe masca inamicului. Știi, Lady, Signorina, nu vei părăsi Gelsomino! Șefii atârnă ai nici un motiv.
  • Artist Bananito: Să fie o apă umed, lăsați câmpul - mirosul de secară! Nesincer adevăr substitut mint cu bună știință! Capra - cu coarne, cămilă - cocoșat; în acest fel și nu altfel! Nu trebuie să rahat, că, să zicem, un om sărac bogat mai bogat!
  • Gelsomino. Și pentru a începe cu - încearcă să spui adevărul!
  • Tanti Corn. regele Sly, regele de somn prost nu va, daca tu sau nu voi dezamăgi!
  • Gelsomino. Hai, pere, cad!
  • Infirm Cat. Sună neted, dulce și ușor - nu este clar?
  • Regele Dzhakomon. Nu numai sabia, nu numai biciul - și minciunile au nevoie de o coroană, pentru că fără ea, și două minute, nu va rămâne pe tron!
  • Oameni. Câștigătoare deși ne-am deschis ochii!

Filmul a fost realizat în spiritul propagandei împotriva războiului nuclear: rebelii din piață fluturand postere de bombe lovit-through.

Cântece din film

(fragmente în ordinea apariției în film)

  • „Acest Caruso“ (laitmotivul 1-5; spital)
  • „Modul de a merge!“ (Laitmotivul 2-5)
  • „O țară ciudat ...“ (laitmotiv 3-5)
  • „Stai Regele!“ (Laitmotivul 4-5)
  • „Hei, domnule, nu-și alunge banii. „(Un cântec pentru a desena un cal)
  • „În împărăția noastră, că nici un moment ...“ (Song matusa de porumb)
  • „Cuvânt. Miau. „(Song Pisici lame)
  • „Am două Soldi pentru două sous' (cântec informatorul)
  • „Camel cocoașele pe patru - un miracol fără precedent ...“ (artist Bananito cântec)
  • "Oamenii, trezește-te!" (Laitmotivul 5-5)
  • „Plutitoare întotdeauna zornăie - războiul“ (cor miniștri)
  • „Suntem doamnelor și domnilor, da, da, obișnuiți să înșelăciune ...“ (Gelsomino cântec)
  • "Lies ... frumos și teribil ..." (Regele Dzhakomona cântec)
  • „Câștigarea adevărului“ (cântecul poporului, finala)

Diferențele dintre carte și filmul

Filmul este o poveste spus de pe ecran. Cu toate acestea, între adaptarea cărții, și există mai multe diferențe majore (în afara numelui). Aici sunt cele mai interesante:

Greșeli și incoerențe în film

  • În Gelsomino articulare și expresii faciale în mod clar nu se potrivesc cuvintele și tonul vocii. Acest lucru este vizibil mai ales în timpul unei conversații cu starovschikom și scena în magazin „“ rechizite de birou și în timp ce cântă Product. Aici trebuie remarcat faptul că vocea care vorbește Gelsomino, este foarte diferit de cel pe care îl cântă. Seryozha Krupenikovu in timpul filmarilor a fost de doar 14 ani, el nu a angajat într-o cântând profesionist și cu atât cântece cântat Gelsomino cântăreț Sergey Belikov. Discrepanța dintre articulația deoarece Gelsomino pe tot parcursul filmului vorbește cu vocea unui efect de ecou, ​​adică, atunci când montarea toate remarcile sale au fost dublate și înregistrate într-un mod special.
  • Scrierea pe perete, cuvântul „rege“ este scris în chirilică, iar restul cuvântului „Feriți-vă, regele mincinoși!“ - latină. De fapt, în multe inscripții și semne cu vecinii chirilic latine.
  • De mai multe ori pe tot parcursul filmului, atunci când Cat Cripple scrie pe pereți, urme vizibile de rele anterioare șterse, etichete de judecată
  • Starovschik Gelsomino se referă la nume, deși băiatul să-l atunci când s-au întâlnit nici măcar imagina.
  • Inexplicabil mutat drumeții sac Gelsomino. Când băiatul doar o singură dată în țara de mincinoși, plimbări și se uită în jur, geanta este că pe un umăr, apoi celălalt. Puțin mai târziu, spunând la revedere de la starovschikom, Gelsomino vine în arcada cu un sac pe umărul drept, dar atunci când este vorba pe de altă parte, geanta a avut dintr-o dată „sari“ de la umărul drept spre stânga. După câteva minute, până când băiatul și pisica uitam matusa de porumb, din geanta de umar de la Gelsomino dispare undeva - si apoi apare din nou atunci când pisica infirm ascuns un pește pornește într tocurile lor, și Gelsomino în spatele ei. În timpul unei conversații cu Gelsomino geanta artist din nou dispare și reapare doar în a doua serie de câteva minute, când Gelsomino cu prietenii Cat lame de mers despovăra de la ospiciu.
  • Cripple Cat mi-a furat mătușa porumb ryboshku doar unul, dar câteva minute mai târziu pisica urca un Teava de scurgere a doi pești crescuți în gură.
  • Când Gelsomino și Cripple a lua în dulap artistului, în conformitate cu toate legile optice, ridicând capul, Bananito în primul rând a fost de a vedea reflexia în oglindă Gelsomino. Cu toate acestea, artistul nu observă oaspetele său, până când băiatul nu-l potrivesc.
  • Gelsomino papură după artist de pe balcon, fără a scoate jacheta și pe balcon, există o cămașă.
  • Când se desenează un cal vine la viață și rămâne fără ușa casei în care artistul trăiește Bananito, perfect clar că lângă copaci. Dar o jumătate de oră mai târziu, atunci când afară din aceeași ușă și du-te Bananito Gelsomino, răspândirea coroana apare în prim-plan.
  • În timpul distrugerii unui nebun casa Gelsomino stă lângă prieteni, și este literalmente câteva secunde mai târziu, un mod necunoscut este la ospiciul de gard foarte pe de cealaltă parte a mulțimii umplut pătrat. Următorul băiat minut se mută ca dintr-o dată înapoi.
  • Ruperea de porumb matusa si Romolettu din ospiciul, prietenii le elimina cu cămașă de forță. Dar până Gelsomino cântă, se arată că mătușa și nepoata sunt încă într-o cămașă de forță, iar în următorul episod al artistului și Gelsomino din nou elimina aceste cămăși de porumb matusa si Romoletty.
  • Când Gelsomino merge în căutarea pisicilor lame, el merge de artist în cămașă, și după câteva minute se duce în jurul orașului deja la partea de sus a mantalei.
  • Porumbul cântec matusa este un mic incoerențe: porumb mătușă cântă - (Referindu-se la pisică și șchiopi), dar în realitate se dovedește contrariul - mătușa Porumb explică pisoi, ei nu ar trebui să latre po- „Voi învăța pisoi miau, să dezvăța scoarța!“ câine și pisoi Cripple convinge ca acestea sunt - pisici, și îi învață să miau.
  • În Țara Minciunilor pentru un motiv oarecare, nopțile albe. Tanti Romolette Porumb spune: „Aseara am auzit cântarea de pisoi noastre!“, Dar în scena în care mătușa Porumb ascultă puii ei meowing în primul rând, în mod evident lumina zilei, atunci nu există nici un fel de noapte sau chiar seara. Apropo, aici și eroare actuală: matusa de porumb nu a putut auzi pisoii cântând, pentru că în etapa a spus Cripple cântând Cat (în spatele scenei), și pisoi miau numai în cor; Când pisoii sunt într-adevăr a cântat, mătușa porumb și Romoletta fost deja arestați și nu s-ar putea auzi.
  • Atunci când un artist Bananito în ajunul revoltei intră în cameră, în cazul în care rebelii merg de sub pardesiul arată Cat botul și ologului, deși Schilozii în acest moment pentru a scăpa de urmărire, a sărit pe coloana și din nou, a devenit un model, lipit de un stâlp.
  • În timpul evadarea de la artist ospiciu șterge o parte din coada Cat și ologului, pentru a atrage tot ce ai nevoie pentru a scăpa, în timp ce coada este într-un fel scurtat vizual. Mai târziu Bananito marca dorisovyvaet șterse coada pisicii, dar atunci când pisica sare pe coloana de lame și din nou, devine un model, o coadă pe figura ei este încă rar.
  • O multitudine de greșeli legate de pisici labe lame. Inițial, ea a lipsit labei stângi, dar atunci când pisica este transformat din nou într-un desen, laba din dreapta față este de asemenea necunoscut de ce este pe jumătate distrus. La sfârșitul filmului artistul pictează piciorul Cat lame lipsă, și atunci când o pisică cu toate pauze într-un dans, ea toate cele patru labe. Dar, la doar un minut mai târziu devine din nou o pisica lame - în cadrul final atunci când mulțimea scutură Gelsomino și cel cu șchiopii pisica pe mâinile sale, zboara pana la cer, se poate vedea în mod clar că pisica din nou doar trei picioare.