Limba oficială a Mexicului, limba vorbită în Mexic
Unele statistici și fapte
- Guvernul Mexicului recunoaște existența 68 de limbi naționale suplimentare cu spaniolii.
- 10 pana la 15 la suta din oameni din țară, potrivit unor surse diverse, se consideră a fi indieni.
- In total, tara este acasa, la aproximativ 6 milioane de euro. Oamenii care sunt purtatori ai limbilor indigene.
- Cel mai mare grup de vorbitori de limba indigene - descendenții indienilor, să comunice în nahuatl.
- Primele încercări de a introduce limba spaniolă în Mexic au fost făcute în secolul al XVI-lea.
- 150 de ani de la începutul secolului al XIX la mijlocul secolului XX numărul de mexicani care vorbesc limbile strămoșilor lor, a scăzut de la 60% la 6% din numărul total de locuitori ai țării.
Procentul de mexicani care vorbesc limba engleză, este suficient de mare. Acest lucru se datorează apropierii și frecvente Mexicanii muncă sezonieră în întreprinderi și ferme în Statele Unite ale Americii.
A pierdut în traducere
Chiar și deține oaspeții spanioli contemporani mexican aici se pot simți unele dificultăți în a înțelege. Sistemul spaniol local, au existat unele schimbări, astfel încât sunetul de sunete individuale, doar vag amintind de limbajul clasic de astăzi, pe scară largă în Pirinei. În același timp, unii lingviști ia în considerare limba statului Mexic este foarte conservatoare, așa cum a rămas în cuvinte de utilizare de zi cu zi, care spaniolii au două sute de ani este considerat arhaisme și nu mai sunt utilizate în discursul său.
Turiști pe o notă
Mergând într-o excursie în Mexic, să fie pregătit pentru faptul că personalul vorbitor de engleză de hoteluri și restaurante se găsește doar în marile orașe și stațiune turistică. În locurile în care preferă o rută de călători independent, procentul de astfel de polyglot neglijabil. Meniu într-o cafenea de pe partea din străzile principale ale capitalei, chiar nu mai conține numele de feluri de mâncare în limba engleză și să explice chelnerului preferințele noastre alimentare nu va fi posibilă.
În general, rusă-spaniolă de călătorie phrasebook este capabil de a simplifica foarte mult viata pentru turiști, în special mexicani - foarte sociabil, deschis și prietenos.