Instrucțiuni BRITAX r - mer trifix
Instalarea scaunului auto
Cum se scoate capacul. Instrucțiuni Avtodeti
PDF-manual
Utilizare în vehicule
Urmați instrucțiunile de transport în condiții de siguranță a copiilor descrise în manualul proprietarului.
Scaunul auto poate fi utilizat în toate vehiculele echipate cu sisteme de ancorare ISOFIX și TopTether. Aflați mai multe despre poziționarea curelei de fixare de ancorare Top Tether (vine) în cabină și pe care scaunele sunt potrivite pentru scaune de masina si are o greutate de copii 9-18 kg, poate fi manualul proprietarului.
Puteți utiliza scaunul auto pentru copii:
(Vă rugăm să respectați reglementările care funcționează în țara dumneavoastră pentru eliminare)
1) este permisă utilizarea scaunul auto stabilit împotriva mișcării (de exemplu, într-o dubă sau minivan), care de asemenea trebuie să fie aprobat pentru transportul adult. Scaunul nu trebuie să fie plasat în cazul în care se declanșează airbagul.
2) Pentru zona din fața airbag-ului frontal: Glisați scaunul pasagerului înapoi la sfârșitul anului, urmând instrucțiunile privind funcționarea vehiculului.
COPIL NOI LOCURI
PRODUS PREZENTARE ECHIPAMENTE
01 puncte de fixare ISOFIX
02 Ghiduri ISOFIX
03 Tetiera
04 Dop centura
05 cataramei
06 tampoane de san
07 brețele
clemă 08 tensiune
regulator de tensiune 09
10 Pârghie înclinare
11 butoane de deblocare ISOFIX
12 Indicatori ISOFIX
inel de reglare 13 headrest
14 Top Tether
15 Compartiment pentru instrucțiuni de utilizare
16 buclă de pânză
17 Fixarea cotiți ISOFIX
18 locuri Carcasă
- Această certificare este revocată în cazul în care scaunul pentru copii pentru a face orice modificări.
- TRIFIX scaun pentru copil ar trebui să fie utilizat numai pentru a asigura siguranța copilului dumneavoastră în mașină. Acesta nu ar trebui să fie folosit ca un scaun sau jucărie în casă.
* ECE = Standardul European pentru Echipamente de securitate
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le întotdeauna aproape de cală marcate pe un scaun pentru copil.
INSTALARE
terasament
2. Mutați tetierei la scaunul auto la poziția cea mai înaltă.
NOTĂ: Puncte de sistem de fixare ISOFIX situate între suprafața și tetiera scaunului vehiculului.
* Centura de ghidare a copilului scaunului de instalare mai ușoară folosind punctele de prindere ISOFIX și pentru a preveni deteriorarea capacului scaunului. În cazul în care acestea nu sunt utilizate, acestea trebuie să fie îndepărtate și depozitate într-un loc sigur. La autovehiculele cu un ghid de replierea pentru fixarea trebuie îndepărtată înainte de restul din spate se pliază. Orice probleme apar, de obicei, din cauza murdărie sau obiecte străine pe ghidajul și pentru a bloca pe cârlige. Pentru a le elimina, ar trebui să eliminați orice murdărie sau obiecte străine.
A. Trageți bucla pânză gri 16 la brațul de prindere 17 până când se fixează, indicând angajamentul lor finală.
B. Trageți ancora superioară Top Tether curelei 14 din compartimentul 15 pentru a ghida și trece-l prin scaun. Așezați scaunul pentru copil pe scaunul vehiculului în direcția de mișcare.
B. Ia scaunul auto copil cu ambele mâini până când se oprește, și introduceți două pârghie de blocare 17 în ghid. 02 Veți auzi un clic pe ambele părți.
ATENȚIE: Dacă pârghiile de blocare sunt prinse în mod corespunzător, ambii indicatori ISOFIX 12 va fi complet verde.
G. Glisați scaunul pentru copii cu o forță în spate posibil. După agitare scaunului pentru copii pentru a verifica în vrac, și asigurați-vă că ambii indicatori ISOFIX 12 complet verde.
E. alege Top Tether centura superioară 14 și trageți urechea de metal 28 de pe centura. Trageți centura superioară Top Tether curea 14 la cârligul 26, atâta timp cât nu va fi în formă de V.
E. Scoateți superioară Top Tether curea 14 pe laturile din stânga și din dreapta ale tetieră scaun.
O. Mesh curea cârlig 26 pentru ancorarea punctului Top Tether, indicat în manualul proprietarului.
N. Stretch Top Tether centura 14, atâta timp cât indicatorul de tensiune 27 este verde, iar cureaua de sus Top Tether 14 nu este tensionat strâns.
I. Apăsați fila 08 tensiune și trageți ambele bretele 07 înainte. Deconectați de blocare curea 05 (apăsați butonul roșu).
ATENȚIE: Nu trageți pe tampoane de umăr 06.
L. Trageți umăr curele 07 într-o parte, și două încuietori de centuri 21 de tensionare a centurii 04. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare 05 este pliat înainte, și a stabilit copilul în scaun. Pune bretele 07 pe umerii copilului.
C. O Tetiera reglată corect 03 asigură o protecție optimă pentru copilul în scaun. Suportul pentru cap 03 trebuie să fie reglată astfel încât bretelele 07 sunt la același nivel ca și umerii copilului sau un pic mai mare.
I. Trageți inelul de reglare a tetierei 13 în sus 18. Slide tetierei 03 la înălțimea centurii de umăr și asigurați-vă că este atașat în siguranță la o mișcare lină a tetierei 03 în jos.
AVERTISMENT: umăr curele 07 nu trebuie să fie ascunse sau interconectate.
Z. Conectați cele două urechi 21 de blocare împreună și să le îmbine între ele înainte de a introduce în catarama 05 până când se fixează.
J. Trageți cureaua de strângere 09 să-l proleganiya lin și menține corpul copilului. Trageți centura de tensionare înainte.
ATENȚIE: Chingile de sold 28 trebuie să fie în partea de jos a modului în care să acopere soldurile copilului.
Asigurați-vă că scaunul pentru copii a fost fixat în mod corespunzător.
Scoaterea scaunului pentru copii cu sistem ISOFIX
1. Slăbiți Top Tether curea 14.
2. Desprindeți cârligul curea 26 de la punctele de fixare și întindeți centura Top Tether 14 înainte.
3. Faceți clic pe butoanele de gri ISOFIX de deblocare de pe partea stângă și dreaptă a carcasei scaunului 18.
- brațele de blocare ISOFIX 17 va fi lansat, și doi indicatori ISOFIX 12 se colorează în roșu.
4. Trageți scaunul înainte și așezați centura Top Tether 14 înapoi în compartimentul pentru ghidul utilizatorului 15.
5. Clemă Slide cotiți ISOFIX scaun 17 înapoi în carcasa 18.
- Atunci când pârghiile de strângere sunt returnate, a auzit un huruit.
NOTĂ: de prindere pârghii trebuie să fie protejate împotriva deteriorării atunci când se întorc înapoi la baza scaunului.
ATENȚIE: Scoateți scaunul auto pentru copii din mașină, în cazul în care nu este fixat în siguranță.
Îngrijire și întreținere
Grija pentru cureaua de blocare
- Este extrem de important pentru copilul dumneavoastră la catarama centurii lucrat bine. centuri defecte cataramă sunt de obicei rezultatul acumulării de murdărie sau obiecte străine:
- blocare filă este îndepărtată numai încet prin apăsarea butonului de deblocare roșu
- file de blocare ar trebui să nu mai fie blocat eșec (de exemplu, ele vor fi împinse înapoi, dacă încercați să le inserați)
- file de blocare se angajeze fără sonor „clic“
- file de blocare trebuie să fie introdusă cu forța (vă simțiți rezistență)
- de blocare se deschide numai atunci când este apăsat cu forță.
Depanarea
Se clătește catarama curelei, astfel încât să se poată lucra în mod normal din nou.
Curățarea catarama curelei
1. Scoateți cureaua catarama 05 (apăsați butonul roșu).
2. Trageți elastic prin centura tiv catarama 05.
2. Deschideți cârlig și buclă de fixare pe căptușeala plutitoare 20 și deconectați-l de caz.
3. Glisați placa metalică 22 este folosită pentru fixarea centurii de blocare 05 locuri pe marginea superioară a carcasei printr-o fantă 31 pentru curele.
4. Se înmoaie de blocare curea 05 în apă caldă cu lichid de spălat vase, timp de cel puțin o oră. Apoi, clătiți bine și uscați-l.
curățenie
Utilizați original de schimb acoperă Britax Roemer. ca capacul scaunului este o parte integrantă a scaunului pentru copii. Acesta joacă un rol important în funcționarea corectă a sistemului. huse pentru scaune detașabile sunt disponibile din partea organizației de tranzacționare.
- Este interzisă folosirea scaunului pentru copii, fără capac.
- Capacul poate fi îndepărtat și se spală într-o operație delicată (la 30 ° C), se spală mașină cu un detergent.
- Consultați instrucțiunile de spălare de pe capacul etichetei.
- piese din material plastic Curățați face în apă cu săpun.
- Nu folosiți agenți de curățare agresivi (cum ar fi solvenți).
- Curele pot fi spălate în apă caldă cu săpun.
- tampoane de san pot fi spălate în apă caldă cu săpun.
ATENȚIE: Nu îndepărtați niciodată urechile de blocare cu curele.
1. Se apasă maneta de înclinare 10 în sus și deplasați corpul scaunului 18 înapoi în poziția verticală.
2. Slăbiți cureaua cât mai mult posibil.
3. Deschideți cureaua catarama 05 (apăsați butonul roșu).
4. Scoateți cârlig și buclă de fixare pe căptușeala plutitoare 20.
5. Instalați suportul pentru cap 03 la poziția cea mai joasă.
6. Scoateți capacul tetiera 31.
7. Faceți clic pe butonul de pe partea stângă și dreaptă ale partea din spate a carcasei.
8. Ori capacul lateral de jos pe suprafața scaunului.
9. Treceți chingile prin capacul fantei.
10. Se trece capacul articulație elastică sub capătul corpului scaunului.
SFAT: Începeți cu comenzile de pe suprafața scaunului și partea superioară a scaunului.
11. Capac Trageți ușor în sus și apoi împingeți-l peste tetieră.
12. Extrageți centura cataramă 05 și capătul curelei din carcasa.
13. Capac Trageți ușor în sus și apoi trece prin tetieră fantă 03.
ATENȚIE: Asigurați-vă că centurile nu sunt încurcate și sunt imbricate corespunzător în canelurile centurii în cazul.
Înlocuirea capacului
Toate aceste operații trebuie efectuate în ordine inversă.
instrucţiuni de îngrijire
. Pentru a vă asigura că scaunul pentru copii în deplină siguranță:
- Atunci când un accident cu viteza la coliziunea este mai mare de 10 km / h, scaunul pentru copii poate fi deteriorat, ceea ce nu este întotdeauna vizibilă cu ochiul liber. În acest caz, scaunul pentru copii trebuie să fie înlocuit. Aruncați-l în mod corespunzător.
- Verificați în mod regulat toate piesele importante pentru daune. Asigurați-vă că toate componentele mecanice sunt în stare foarte bună.
- Aveți grijă ca scaunul nu a fost prins între designul rigid al pieselor vehiculului (uși, șinele scaunelor, etc.) sau deteriorate.
- Întotdeauna asigurați-vă că scaunul pentru copii la prejudiciul (de exemplu, atunci când cade).
- Nu ungeți niciodată scaunul pentru copii.
Vă rugăm să respectați reglementările de eliminare adoptate în țara dumneavoastră.
De doi ani de garanție
Pentru acest scaun pentru copii noi oferim o garanție de 2 ani pentru fabricație defecte sau defecte în material. Perioada de garanție se calculează de la data cumpărării. asupra copilului se aplică garanție scaunului, în cazul în care acesta este utilizat în mod corect și trimis la noi într-o stare curată și ordonată.
- semne vizibile de abraziune și deteriorări de la supraexpunere,
- daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorecte.
Ce este acoperită de garanție?
Materiale. Toate materialele noastre îndeplinesc cele mai înalte cerințe de culoare rezistență cu expunerea la radiații ultraviolete. Cu toate acestea, toate materialele se estompeze atunci când sunt expuse la radiații ultraviolete. În acest caz, nu este un defect al materialului și de uzura normală, la care garanția nu acoperă.
Buckle. Blocarea funcționării defectuoase de multe ori apare ca urmare a acumulării de murdărie sau a apariției unor obiecte străine care pot interfera cu funcționarea sa supra mod minciuna. În acest caz, dispozitivul de blocare trebuie să fie curățat. Consultați scaunele manualul de instrucțiuni.
În cazul în care o condiție de garanþie consulta imediat o organizație comercială. Acolo vi se va da sfaturile necesare și să ofere sprijin. În perioada examinării plângerilor se vor aplica prețuri reduse la produse. Urmați termenii și condițiile generale ale acordului oferit de societatea comercială.
BRITAX EXCELSIOR LIMITED
1 Churchill Way West
Andover
Hampshire SP10 3UW
Marea Britanie