Imparfait și funcția sa principală în vorbire

Vom continua discuția noastră a verbului în limba franceză. Astăzi vom vorbi despre un alt timpul trecut. În acest moment avem pe ordinea de zi Imparfait - timpul scurs, ceea ce înseamnă o acțiune incompletă, adică în ultimele verbele imperfective tensionate.

Imparfait - este progresul timpul scurs de acțiune. în limba română cel mai des corespunde ultimelor verbele imperfective tensionate, care este, răspunde la întrebarea „Ce să fac? / Ce să fac? / Ce să fac?“.

A învăța să verbe conjugat în Imparfait!

Conjugarea verbelor franceze în trecut afacere tensionată, nu mare. Este foarte simplu! Imparfait timpului scurs este format din baza verbului conjugat în prima persoană plural din prezent și aceste finaluri: -ais, ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Primul și al treilea grup de verbe ale limbii franceze sunt conjugate de regula. Dar, în al doilea grup verbul conjugare se adaugă sufixul baza -iss plus închidere menționată mai sus. Din motive de claritate, să conjugat de un verb în fiecare grup în forma afirmativă, negativă și interogativă.

Gagner - câștig, câștiga, pentru a primi (primul grup de verbe):

Forme afirmativ:
je gagnais
Tu gagnais
il, elle gagnait
gagnions nous
vous gagniez
ils, Elles gagnaient

Forme NEGATIV:
Je ne pas gagnais
TU ne pas gagnais
il, elle ne gagnait pas
nous ne gagnions pas
Vous ne pas gagniez
Elles, ne ILS pas gagnaient

Est-ce que je gagnais?
Est-ce que tu gagnais?
Est-ce qu'il, elle gagnait?
Est-ce que nous gagnions?
Est-ce que vous gagniez?
Est-ce qu'ils, elles gagnaient?

Fleurir - floare, floare (verbe grup a doua):

Forme afirmativ:
je fleurissais
Tu fleurissais
il, fleurissait elle
fleurissions nous
vous fleurissiez
ils, Elles fleurissaient

Forme NEGATIV:
Je ne pas fleurissais
TU ne pas fleurissais
il, elle pas ne fleurissait
nous ne fleurissions pas
Vous ne pas fleurissiez
Elles, ne ILS pas fleurissaient

Est-ce que je fleurissais?
Est-ce que tu fleurissais?
Est-ce qu'il, elle fleurissait?
Est-ce que nous fleurissions?
Est-ce que vous fleurissiez?
Est-ce qu'ils, elles fleurissaient?

Comprendre - să înțeleagă (a treia verbele de grup):

Forme afirmativ:
je comprenais
Tu comprenais
il, comprenait elle
comprenions nous
vous compreniez
ils, Elles comprenaient

Forme NEGATIV:
Je ne pas comprenais
TU ne pas comprenais
il, elle ne comprenait pas
nous ne comprenions pas
Vous ne pas compreniez
Elles, ne ILS pas comprenaient

Est-ce que je comprenais?
Est-ce que tu comprenais?
Est-ce qu'il, elle comprenait?
Est-ce que nous comprenions?
Est-ce que vous compreniez?
Est-ce qu'ils, elles comprenaient?

Singura excepție de la această regulă - un verb etre - să fie, în care baza pentru formarea de imparfait - et-:

Forme afirmativ:
j'étais
Tu étais
il, était elle
étions nous
vous étiez
ils, Elles étaient

Forme NEGATIV:
je n'étais pas
tu n'étais pas
il, elle pas n'était
n'étions nous pas
Vous pas n'étiez
pas, elles ILS n'étaient

Forme interogativ:
est-ce que j'étais?
est-ce que tu étais?
est-ce qu'il, ELLE était?
est-ce que nous étions?
est-ce que vous étiez?
qu'ils est-ce, elles étaient?

Cu conjugarea înțeles, acum trecem la următoarea etapă de analiză Imparfait: a se vedea cum se comportă în discursul.

Imparfait și funcția sa principală în vorbire

Conjugarea diferite verbe: să acorde o atenție până la capăt!

De ce am nevoie de Imparfait în franceză?

În franceză, verbul în prezent există mai multe funcții importante. Imparfait utilizate în următoarele scopuri:

Imparfait exprimă o acțiune incompletă în trecut:

  • Il vous téléphonait, Mais vous ne répondiez pas. - Onvamzvonil, novyneotvechali.
  • Jesavaisqu'elledevaitvenircheznous. - Am știut că trebuie să vină la noi.
  • Michelmangeaittrèsvite, parcequ'ilsedépêchaitbeaucoup. - Michelle a mâncat foarte repede, pentru că el a fost într-o grabă.
  • Je voyais que Catherine mi voulait quelque dire a ales, mais elle ne se décidait pas. - Yavidela, chtoKatrinhotelamnechto-toskazat, noonanereshalas.
  • Pierre hésitait de Nous dire la verite. - Perkolebalsyaskazatnampravdu.
  • Nous savions la Règle, mais tout le monde se taisait. - Myznalipravilo, novsemolchali.
  • Vous lisiez lorsque Jean est Entre dans la camera. - scade, vtovremya, kogdaZhanvoshelvkomnatu.
  • Elles faisaient le menage tout le matin. - Ei fac gospodărie toată dimineața.

Imparfait exprimă, acțiunea repetată de obicei rămas singur:

  • Quandelle étaitpetite, toujoursavecsessœurs elle jouait. -Când era mică, ea a jucat mereu cu surorile mele.
  • Micheljouaitaux échecsavecmonmariquandilhabitaitavecnous. - Michelle a jucat șah cu soțul meu când a trăit cu noi.
  • visitions Nous souvent Nos Grands-părinți Quand ils habitaient à la campagne. - Mychastonaveschalinashihdedushkuibabushku, kogdaonizhilivderevne.
  • L'année passée ma soeur se maquillait très vulgaire. - Vproshlomgodumoyasestradelalasebevulgarnyymakiyazh.
  • Luni Grand-Père lisait chaque Soir. - Moydedushkachitalkazhdyyvecher.

Este folosit pentru a descrie ceva în timpul trecut:

  • Il était Quatre heures. Il n'y avait personne dans les rues de la ville. Laneige - Era ora patru. Pe străzile orașului era gol. Ningea.
  • La Rue était très belle à temps du Jour CE. - Ulitsabylaochenkrasivoyvetovremyadnya.
  • Les tableaux avec les PAYSAGES décoraient l'intérieur de la maison. - Kartinyspeyzazhamiukrashaliintererdoma.
  • Lilie était une très belle jeune fille. Ses yeux étaient et elle avait Verts des cheveux tânjește. - Lilibylaochenkrasivoymolodoydevushkoy. Avea ochi verzi și păr lung.
  • Son appartement était petit, mais très beau și confortabil. - Apartamentul lui a fost mic, dar foarte frumos și confortabil.

Ea exprimă ipoteza în clauza subordonată condiționată (după unirea si - daca), de obicei, asociat cu présent conditionnel (condițional a timpului:

  • étions bogății Sinous, voyagerions nous à l'étranger. - Dacă am fi fost bogat, am fi călătorit în străinătate.
  • Sijesavaislaréponsecorrecte, jerecevraisunebonnenote. - Dacă aș ști răspunsul corect, mi-ar obține o notă bună.
  • S'iln'étaitpassioccupé, ilvousaideraitavecvotreproblème. - Dacă el nu a fost atât de ocupat, el ar te ajuta cu problema ta.
  • Sivousvouliezgagnercettecompétition, vouspourriezvousentraînermieux. - Dacă doriți să câștige această competiție, v-ar fi mai în măsură să practice.
  • écouter Jepourraisvous, sijenemedépêchaispas. - Aș putea să te ascult, dacă nu vă grăbiți.

Aceasta ajută să-și exprime o cerere politicos:

  • Je voulais une demander vous ales. - Aș dori să vă întreb ceva.
  • voulions Nous vous demander votre aide. - Ne-ar dori să-ți cer ajutorul.
  • Jevoulaisvousprier ... - Am vrut să te întreb ...
  • voulions Nous vous demander ... - Ne-ar dori să vă întreb ...

Imparfait exprimă o ofertă de a face ceva în propoziție interogativă, după si Union - în cazul în care:

  • Si prenions nous du Café? - Nu bea cafea, dacă (dacă bem cafea)?
  • Sinousallionsauthéâtrecesoir. - Nu merge, dacă teatrul nostru în această seară?
  • Si je te proposais venir chez moi aujourd'hui. - Ce se întâmplă dacă am ajunge să vii la mine azi?
  • Sij'achetaiscetterobepourtoi. - Nu, dacă cumpăr această rochie pentru tine?
  • SinousvisitionsMichelcettesemaine. - Nu vizita dacă am Michel această săptămână?

Unele caracteristici ale ortografiei

Fiți atenți la caracteristicile importante ale ortografierea unor verbe în Imparfait:

Verbele care se termină în -ger. În verbe care se termină în -ger, înainte de finaluri care încep cu litere -a sau -O, -e, scrisoarea:

  • je mangeais, dar: mangions nous (mânca)
  • je partageais, dar: partagions nous (cota)
  • il nageait, dar: nagions nous (înot)

Verbele care se termină în -cer. Verbele care se termina in -cer, inainte de finaluri care încep cu -a sau o-, în loc de litera „c“, litera „c“:

  • je commençais, dar: commencions nous (start)
  • tu lançais, lancions nous (aruncare)
  • il plaçait, placions nous (set)

Verbele care se termină în -yer. Nu ar trebui să confunde forma verbelor în „noi“ și „voi“, care stau la intersecția literei „Y“ și „i“; este ortografia verbelor în Imparfait:

  • payions nous, payiez Vous (plata)

Verbele care se termină în -ier. Nu uita în aceleași forme în „noi“ și „voi“, scrie două litere „i“ (una din bazele, al doilea de la sfârșitul anului):

  • étudiions nous, étudiiez Vous (pentru a învăța, pentru a studia)
  • suppliions nous, suppliez Vous (BEG)
  • pliions nous, pliiez Vous (îndoire)

Dragi iubitori ai limbii franceze, vă dorim în curând să facă prieteni cu Imparfait, deoarece nu este complicat!