Hodge Nasraddin, Amir și măgar (năut Izrail)

Am decis să surprindă o dată întreaga lume
Puternic, puternic emir al Bukhara -
El a adunat în palatul a avut înțelepților -
Respectabili, astrologi gri, lingusitori.

- Oamenii mei înțelepți! Vreau să încredințez
O sarcină care este numai tu pe umăr!
Cinci mii de tanga Sunt gata să dea
Cel care va învăța măgarul să vorbească!

Acesta este urmat de emirul merge fund.
Măgar - vă spun, nu o capră!
om frumos, cu urechi, nu la fel ca asta!
Și striga el-A ca un fund normal!

- Nu fi un magar nu spun!
În jurul și în jurul valorii de mers pe jos și Nechay. -
El a spus atât de salvie, și imediat sa oprit.
La gura lacătul instantaneu.

Bănuitor alte clătină din cap:
- Iartă-mă pentru Emir, dar acest lucru nu este întrebarea mea.
Emir glorios! Este un nonsens!
Nu fi un măgar să spun niciodată!

- Cum îndrăznești? Dar cum ai putut?
Donkey de a vorbi nu a putut preda. -
El a explodat emirul. Furtună!
Maruntita cu margele sale turcoaz!

Dintr-o dată vine cu nerăbdare Nasreddin Hodja -
- Dintre toate înțelepți, am găsit unul!
Cinci mii tanga pe care sunteți dispus să doneze,
Cel care va învăța măgarul să vorbească!

Ei bine, bine, emirului meu, eu sunt gata pentru tine!
Lasă-mă să rostească doar câteva cuvinte.
Termenii acordului vreau să discutăm.
Ușor - pentru a preda un măgar să vorbească!

Nu este ușor - nu este nevoie să țipi!
Mă angajez să învețe un măgar să vorbească!
Toate acestea am nevoie pentru a discuta cu tine -
Mâncarea și băutura vreau să ajung,

Și viața pentru a studia timp de cel puțin douăzeci de ani!
Apoi, cu un măgar care ar putea concura
Cel mai bun difuzorul. La urma urmei, cu siguranță, emirul,
Apoi, va surprinde cu ușurință toată lumea!

Imaginați-vă! El a convocat un consiliu de înțelepți -
Oamenii de știință, războinici, vrăjitorii, eunuci,
Și înainte de consiliul merge fund ..
Consiliul a surprins: dar cum este acest lucru?

Aici este emirul! Totul a reușit să surprindă,
Acestea fiind spuse, va învăța un măgar să vorbească!
Și fundul nostru a început să-l vorbească.
Trebuie să fim foarte aprecia de măgari,

Cherish, prețuiesc, dragostea este fără margini.
Și care învățau măgar vorbesc?
Și spune-sfat: Hodge nostru și emirul!
Ei au fost capabili să se agită toată lumea!

Ishaq spune ca este acum douăzeci de cuvinte,
Întotdeauna dispus să învețe, el este gata!
Deci, magii, Marele Emirul!
Voi lua un măgar cu el la Pamir!

Am pus un cort în vale, printre munți
Și măgărița să trăiască acolo până
Până când porniți un pic - o mică discuție.
Fără ea, lumea nu pot merge!

Și apoi - vom ieși împreună cu măgarul,
Și foșnesc în lume - toată lumea știe despre cineva!
Nu se poate fundu în timp ce vorbim,
Dar - am învățat. Pot confirma,

Marele Emir mi-a dat un măgar,
Și mi-a dat o casă, zece mii tanga
Acum, ca profesor, eu pot începe
Încercarea de a preda un măgar să vorbească!

Sunt zece ani, cu un măgar va veni înapoi la tine
El vă va spune totul, jur pe Allah
Și dacă vei muri, atunci vă rugăm să ne ierte -
Nu am putut învăța un măgar să vorbească.

Desigur, emirul? Vei aștepte zece ani?
Vreau să aud răspunsul tău înțelept!
Amir râde: „Nu, eu sunt un fraier!
M-am gândit că ar putea învăța un măgar! "

Vă mulțumesc, Hodge! Ai ajutat, ca întotdeauna!
Emir este, uneori, un prostănac!
Am vrut să creeze astfel de prostii -
Am încercat să învețe un măgar să vorbească!