Forța, traducere vigoare
prin forța (arme) mijloace de putere (arme);
el a făcut-o cu forța de obicei, el a făcut din obișnuință
2) violență, constrângere; "
forță brută forță brută, violență
3) dezlipire armate
poliția forță
5) (com. Pl) forțele armate, trupele "
6) o acțiune de forță (lege, regulament, etc.);
să intre în vigoare pentru a intra în vigoare;
pentru a pune în vigoare să adopte, să pună în aplicare, pune în aplicare; "
să rămână în vigoare rămân în vigoare, pentru a acționa "
7) efect, eficiență, credibilitate;
prin forța împrejurărilor prin forța împrejurărilor;
există forță în ceea ce spui tu vorbești în mod convingător
8), sens, sensul;
forța unei clauze sensul articolului (contract)
forța de forța gravitațională a gravitației; pământ prityazhenie◊ să intre în vigoare pentru a veni la putere deplină
1) forță, forță; să impună;
pentru a forța o mărturisire pentru a forța de recunoaștere;
pentru a forța un zâmbet să zâmbească; forța mă să zâmbească;
pentru a forța lacrimi de la smb. ochii lui ajunge cineva. să plângă, pentru a aduce pe cineva. până la lacrimi;
pentru a forța o acțiune
a) militar. să impună o luptă;
B.) Forța (smb să facă ceva.;
pentru a forța o divizie necesită un vot (ESP. în Anglia. Parlamentul)
2) să preia puterea, pentru a forța;
pentru a forța un sistem de blocare a alege de blocare;
pentru a forța drumul cuiva de a deschide drumul lor;
pentru a forța un militar de trecere. forța o trecere
3) cele. introdus cu forța
4) Boost (accident vascular cerebral); supraîncărcați mașina
5) să accelereze (mișcare); add impuls
6) tulpină, rapiță;
pentru a forța vocea cuiva să tensioneze vocea lui
7) de ieșire, să crească
forța în Cram;
pentru a forța în aplicare administrat nasazhdat◊ pentru a forța în gât în jos pentru a forța (pe care l.) de forță;
pentru a forța smb. mâna pentru a forța smb. acționeze imediat împotriva voinței sale; împinge (smth.) pentru a împinge; "
pentru a forța creșterea prețurilor umfla, umfla
forță
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare
► traducere forță - dicționar engleză-română pentru constructii
forță de traducere
1) puterea, forța; pumn, ghimpi
2) amplifica; purtate cu efortul; impuls
pentru a forța în jos - apăsând în jos, apăsați în jos
pentru a forța în - Lipeste, Dent, plantate cu un efort
pentru a forța pe - stick de strans
► forța traducere - Dicționar Român-Englez de Fizică
forță de traducere
forță, forță, forță, împingere, forță, putere (asociat cu noțiunea de putere)
► traducere forță - Dicționar Român-Englez politic
forță de traducere
2) Eficacitate; acțiune, impactul (al acordului, legea, etc.)
3) folosirea forței, violență, constrângere
4) trupe pl, forțele armate; armament
6) Putere (productivă, politică, etc.); factor
8) (Force) poliție (ESP. Regatul Unit)
să renunțe la folosirea forței - să renunțe la folosirea forței
să se abțină de la forța - să se abțină de la utilizarea forței
pentru a dobândi forță constituțională - pentru a dobândi forță constituțională
pentru a alerta forțele armate cuiva - conduce forțele armate în stare de alertă
să aplice forța - utilizarea forței
să autorizeze folosirea forței - să autorizeze folosirea forței
pentru a evita forța - să evite utilizarea forței
pentru a trezi forțe - puteri trezi
pentru a echilibra forțele convenționale - pentru a stabili un echilibru de arme convenționale (în Europa)
să fie în vigoare - să aibă o forță (legală); rămân în vigoare
pentru a fi primul de a folosi forța - folosi puterea primul
să consolideze forțele militare una - de a consolida forțele sale armate
să creadă în vigoare - să fie un susținător al violenței
pentru a aduce un acord în vigoare - un acord să intre în vigoare
pentru a construi forțe militare - acumularea militare; concentrarea trupelor
să înceteze să mai fie în vigoare - să-și piardă puterea
pentru a schimba echilibrul de forțe internaționale - pentru a schimba corelația internațională a forțelor
pentru a șterge forțele rebele de undeva - pentru a purifica un litru. zona de trupele rebele
să intre în vigoare - să intre în vigoare
să se angajeze forțele americane în Golf - pentru a trimite forțe militare americane în Golful Persic
pentru a consolida forțele - pentru a consolida puterea
să continue în vigoare - să rămână în vigoare; act (al legii, etc.)
pentru a reduce forțele - forța de tăiere
să desființeze / să demonteze forțe - demobilizeze / trupe dizolva
să denatureze echilibrul de forțe - să distorsioneze echilibrul puterii
pentru a face munca pentru forțele de securitate - să coopereze cu forțele de securitate
pentru a încuraja toate forțele progresiste (a) - să încurajeze / să sprijine toate forțele progresiste
pentru a susține utilizarea forței militare - pentru a aproba folosirea forței militare
pentru a spori dezechilibrul în forțele militare - pentru a lărgi decalajul în cadrul forțelor armate
pentru a introduce un oraș în vigoare - să ia orașul de furtună; să intre în formațiunile militare mari ale orașului
pentru a intra în vigoare - să intre în vigoare
pentru a extinde forțele armate cuiva - pentru a crește forțele sale armate
pentru a forma o nouă forță de invazie - pentru a forma o carcasă intervențională
să renunțe la folosirea forței - să renunțe la folosirea forței
pentru a da frau liber forțelor pieței - pentru a da o mai mare libertate de a forțelor pieței
pentru a avea forță obligatorie - este obligatoriu
să nu aibă forță - să fie nevalid; au nici o putere
pentru a îmbunătăți una a forțelor de apărare - pentru a îmbunătăți forțele lor de auto-apărare
pentru a îmbunătăți siguranța forțelor ONU - pentru a consolida securitatea forțelor ONU
să-și unească forțele - să se unească; să-și unească forțele
să-și unească forțele cu cineva - și unească forțele cu cineva.
să se alăture forțelor - să se alăture armatei
pentru a menține forțele în stare de alertă roșie - forțele de menținere în stare de alertă ridicată
pentru a limita forțele - pentru a limita numărul de trupe
să-și piardă forța juridică - să-și piardă forța de
pentru a menține forțele militare - menține trupele
pentru a menține echilibrul de forțe - pentru a menține echilibrul / echilibrul de forțe
să mandateze o forță multinațională - să autorizeze crearea unei forțe multinaționale
forțelor de masă - să concentreze forțele
să modernizeze forțele cuiva - să își modernizeze forțele armate
pentru a comanda forțelor armate în acțiune - pentru a comanda trupele pentru a merge pentru o acțiune militară
să plaseze forțe în stare de alertă - să conducă forțele armate în stare de alertă
pentru a pune în jos cu forța brutală - forță brută pentru a suprima
pentru a pune în vigoare - să efectueze, să pună în aplicare; decreta
pentru a pune forțele armate în stare de alertă deplină - conduce forțele armate în pregătire de luptă completă
să mobilizeze forțele - să mobilizeze forțele
pentru a reduce forțele convenționale din / în toată Europa - pentru a reduce numărul de trupe și a armelor convenționale în Europa
să se abțină de la utilizarea forței - să se abțină de la utilizarea forței
să se bazeze pe forța militară - să se bazeze pe forța militară
să rămână în vigoare - rămân în vigoare, actul (al legii, etc.)
pentru a elimina smb prin forță - să răstoarne smb. ; suspenda forțat pe cineva. de la putere
pentru a remodela forțele armate cuiva - să reorganizeze forțele armate
să recurgă la forță - să recurgă la forță / violență
să riposteze cu forța militară - să aplice lovitură militară de retorsiune
să conducă o țară prin forță pură - pentru a conduce țara, bazându-se exclusiv pe puterea
să solicite reduceri negociate în forțele convenționale - pentru a realiza reducerea armelor convenționale prin negocieri
pentru a trimite un observator forță într-o țară - să trimită o echipă de observatori la țară
pentru a trimite forțe terestre - pentru a trimite trupe terestre în țară
să se stabilească smth prin forță militară - pentru a decide ce am. prin utilizarea forței militare
să creeze forțe armate proprii cuiva - de a crea propriile lor forțe armate
la țărm forțele - pentru a consolida forța
pentru a consolida forțele de pace - pentru a consolida forțele de pace
pentru a suprima smth prin forță brută - pentru a suprima smth. prin forță brută
pentru a comuta forțele - pentru a transfera forțele armate
să-și asume forța de menținere a păcii - să ia lupta pentru forțele de menținere a păcii
să recurgă la forță - să recurgă la forță / violență
pentru a lua smth cu forța - apuca smth. cu forța
la forțele unul subțire - pentru a reduce trupele sale
să amenințe forță - să amenințe folosirea forței
să tăiați forțele cuiva - pentru a reduce numărul trupelor sale
să se unească forțele - unească forțele
să folosească forța împotriva smb - să folosească forța împotriva cuiva.
de a folosi forțele armate - de a folosi forța militară
să folosească forța excesivă - să abuzeze de folosirea forței
să folosească forța rezonabilă - utilizarea forței este justificată
pentru a slăbi forțele - forțele slăbi
să-și retragă forțele din. - să-și retragă trupele din.
1) rezistență; realitate; efect
2) violență; constrângere | face; forță
3) de poliție, forțele de poliție, forțele de poliție
prin forță - forță;
în vigoare - activități care sunt în vigoare (de regulă);
nu mai este în vigoare - act a încetat (în legătură cu legea și așa mai departe.);
să intre în vigoare - să intre în vigoare;
pentru a forța de a face o crimă - pentru a forța să comită o crimă;
cu forță - violentă
► forța traducere - Engleză-Română Dicționar de Geologie
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Mai mult de afaceri se pierde în fiecare an, prin neglijență decât prin orice altă cauză.“
Rose Kennedy
„Este ușor să stai și să observați, ce este dificil este obtinerea și luarea de măsuri.“
Honore de Balzac
„Cuvinte mari rareori însoțească fapte bune.“
charlotte Whitton
„Condiții de viață în vise de ieri, ne găsim încă visand cuceriri viitoare imposibile.“
Lindbergh
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani