Europa trebuie să devină un lider în vest

Trump a aruncat SUA în cel mai puternic izolarea pe mai multe fronturi. El a lovit o lovitură pentru comerț liber, a refuzat să Trans-Pacific de parteneriat și a promis o nouă eră de protecționism. In prima sa calatorie in Europa in luna mai a acestui an, el a înstrăinat pe cei mai apropiați aliați democratice ale Americii, reprosandu-le în alocarea resurselor limitate pentru apărare și de asteptare Germania o „foarte proastă“, din cauza surplusului său comercial.

Ceva timp mai târziu, Trump a venit de la Paris, acordul privind clima, opunându-se astfel lor America, cele mai multe țări ale lumii. Toate aceste inițiative au determinat cancelarul german Angela Merkel (și nu are tendința de a exagera), pentru a se asigura că afirmația că europenii „ar trebui să ia destinul în propriile mâini.“

Ea războaie de țesut în fața noastră nu este o lume fără Occident, dar fără Vest SUA. Acum, când Trump a făcut clar faptul că sloganul „America primul“ înseamnă de fapt „Numai America,“ Europa nu se poate baza pe Washington. Trump - un om de afaceri, nu un politician. El crede orice relație și tranzacție legată de aliații săi democratice, în calitate de chiriași, în cazul în care lista chiria la timp, puteți rămâne. Dacă nu, atunci este timpul pentru ușă!

SUA relațiile și aliații lor europeni să meargă mult dincolo de cine și cât de mult să plătească. Magia lumii occidentale doar este, el a fost capabil să se mute departe de lumea veche cu acest joc cu sumă zero, în cazul în care se vorbește de la sine. După prea multe războaie democrații atlantice a dat seama că ar trebui să construim comunitatea internațională, care ar trebui să se bazeze pe încredere, negociate în prealabil, normele, instituțiile multilaterale și a comerțului liber, în scopul de a preveni vărsarea de sânge. Membrii Comunității de Atlantic sacrificat câștiguri pe termen scurt în favoarea solidarității pe termen lung.

Trump a uitat această poveste, sau ia-o cu ostilitate. Acesta este motivul pentru care viitorul Occidentului este acum în mâinile Europei. Întrebarea este dacă Uniunea Europeană poate, care au deja să se ocupe de propria lor Breksitom și populiști, să devină centrul lumii occidentale. În acest moment, nici Germania, nici UE, în ansamblul său nu este pregătită să-și asume acest rol. Orice ar fi fost, este posibil ca președinția Trump va deveni un șoc pentru Europa că va găsi puterea de a lupta înapoi.

UE va fi mai pregătiți pentru ce să umple stânga vid de conducere Americii Trump dacă va lua următoarele măsuri.

În primul rând, UE are nevoie de un sistem echilibrat de luare a deciziilor. Germania a primit un impact disproporționat pe care se face rau ca seturi in fata de partenerii europeni. Chiar dacă Berlinul va fi cel mai tare voce din UE, numărul de state ar trebui să se extindă și să dobândească o mai mare importanță.

Dezvoltarea managementului colectiv

întoarcerea Franței politice sub egida Emmanuel Makron contribuie cu siguranță la acest lucru, dar în lumina Breksita și a părăsit Marea Britanie haosul politic din Franța și Germania trebuie să ia obiceiul de a negocia cu Italia, Spania și alte câteva state mai puțin importante. În cazul în care UE intenționează să devină lider al Occidentului, are nevoie de sprijinul tuturor membrilor săi.

În al doilea rând, în ciuda sentimentului anti-european între stânga și dreapta-populiștii, UE ar trebui să se extindă conducerea colectivă asupra economiei, politica externă și de apărare. El nu va fi în măsură să asigure conducerea eficientă fără un centralizat și capabil să ia instituții de acțiune.

Diferențele emergente cu Statele Unite pot împinge europenii pentru a se asigura că Asociația continuă. Progresele în problema apărării europene în cadrul reuniunii Consiliului European din 18 mai sunt pași semnificativi în direcția cea bună.

În al treilea rând, pentru a compensa consecințele retragerii SUA din sistemul multilateral, UE ar trebui să depună eforturi pentru parteneriate mai eficiente cu alte țări, inclusiv regimuri nedemocratice. Voluntar sau involuntar, Trump a submina influența americană și forța Europa să apeleze la alți aliați, pentru a forma coaliții.

Faptul că de-a lungul anilor, UE ar putea găsi în China se confruntă cu o mai de preferat în comparație cu partenerul SUA în lupta împotriva schimbărilor climatice, liberalizarea pro-comerțului este un excelent exemplu în acest sens.

În cele din urmă, UE ar trebui să mențină poziția „atlantist“ și să continue să ia în considerare în Statele Unite ca un partener privilegiat, pe care el ar dori să aibă de partea ta, chiar dacă relația transatlantică devine mai mult ca o afacere. În cele din urmă, comunitatea atlantică a înflorit timp de mulți ani, bazate pe interese comune, nu numai sentimente și valori. Chiar dacă Trump este determinată în primul rând de calcul pe termen scurt a costurilor și beneficiilor, care lucrează cu Europa, de multe ori merge pentru el afacere bună.

În această perspectivă, Germania trebuie să crească cheltuielile de apărare și să ia măsuri pentru a stimula cererea internă, care nu ar avea numai ca Trump, dar ar încuraja creșterea economică și formarea de locuri de muncă, care are nevoie de grav zona euro.

În plus, europenii nu ar trebui să uite că era Trump, mulțumesc lui Dumnezeu, este limitată în timp. Liderul actual nu este în mod clar „se potrivesc“, într-o tendință politică dominantă, pe care o aberație de ghidare, mai degrabă decât un semnal de ceea ce se va întâmpla în viitor face. America va reveni, dar în același timp sarcina de a proteja cetatea de vest se afla pe umerii Uniunii Europene.

Charles Kupchan (Charles Kupchan) - un fost consilier al Baraka Obamy pentru afaceri europene