Dicționare - surse de cunoaștere

9.1. Valoarea vieții umane în dicționare

Într-adevăr, dicționarul - este un istoric în știri despre viața oamenilor, gândurile, aspirațiile, necazurile și pa-DOST; fiecare cuvânt în dicționar pus, în legătură cu viața, activitatea oamenilor - creatorul limbii.

Pentru a înțelege acest lucru, să ne amintim ha ucigașă caracteristic, care mi-a dat Saltykov-Shchedrin eroul lui Ugryum Grumblev, întruchipează caracteristicile obscuratismului și Arakcheeva călău „Gloom-Grumblev era o canalie în sensul deplin al cuvântului. Nu pentru că el a deținut această poziție în regiment, și aproximativ la coadă, cu toată ființa, toate gândurile lui. "

Se pare o canalie - un post. Sunteți de înțeles, ce fel de poziție? Ce indicii de sare-KOV-Shchedrin? Să vedem, "Dicționarul limbii române" (M., 1959. T. 3). În ea cuvântul notat canalie doar un singur sens - „o canalie, un om de nimic“, și decret, dar că este un colocvial, peiorativ. Dicționar oferă exemple de ficțiune, sunt ilustrate-al sensul cuvântului:

- Și nu poruncesc să creadă - a spus cu tărie și fermitate soțul ei Iku Andrey Ivanovich - tine satul zadar, ticăloșilor diferite. Korolenko. păsările cerului. El nu a venit la prohvo-Stu, nu un magazin, și un simplu și inima plugar-Moo-zhichku. Zadornov. Amur-tată.

Dicționar modern, material al limbii române nu este răspunsul la întrebarea, astfel încât non-necesitatea de a apela la dicționare mai devreme de timpul de publicare.

Citim: „profos latin. transformat într-o canalie, un parashnik militar, curățarea la tabără toate nechis-Toty; zile vechi a fost de poliție și militare LES-rezidenți, și măcelarii regimentului. "

După cum puteți vedea, punctele VI, Dahl la sensul inițial, de vârstă veche a cuvântului gardianul (canalie) și nu are ca rezultat sensul său secundar, figurativ, ha caracterizează o persoană nu pe post și pe calitățile-mo eral sunt.

Ulterioară „Dicționar explicativ al Yazi-ka românesc“, editat de DN Ushakov, emise în secolul XX se-Redin. Acesta dă cuvântul în canalie vocalismului rus însemnând „un om fără scrupule, sub-inele, o canalie,“ și însoțește referința „Pere Delco cuvinte vechi gardianul; de la ea. Profoss - soldați responsabile de curățare a apelor uzate; precum ingrijitorul soldați arestați, timid drive-in executarea pedepsei pedepsei corporale ".

Dacă ne întoarcem la dicționar etimologic, atunci vom ști momentul apariției cuvântului în limba rusă-limba-și modul de abordare semantică una-mi română cuvinte native. Aici, de exemplu, rapoarte despre interes pentru noi cuvântul „scurt-omologică Dicționarul limbii române“:

Scallywag. Semantic și fonetic reînregistrare sub influența cuvântului sluga aceasta. Profoss - «paznic de închisoare pentru arest soldați mi„. În memoria Nikah întâlnește secolul al XVII-lea.

Acum este clar nu numai ce fel de birou Ugryum Grumblev IDE T-l în activitatea Saltykov-Shchedrin Insulele, dar, de asemenea, de ce ticălosul cuvânt a apărut sens figurat elani. Dicționare permit pro-urmați istorie a cuvântului, pentru a determina valoarea sa, secventa-mustata thanes a sensurilor lexicale, pentru a înțelege legătura dintre ele.

dicționare sens în viața fiecărei persoane nu poate fi supraestimată. Citind dicționare apel constant pentru a le îmbunătățește cultura de vorbire. Word-ri îmbogăți vocabularul individuale și de stoc-frază ologichesky familiarizat cu regulile minutul Yazi român, a avertizat împotriva utilizării abuzive a cuvintelor și a formelor gramaticale ale acestora, pronunția. Dicționare se extind cunoștințele noastre de limbă, să aprofundeze înțelegerea cuvântului, să contribuie la dezvoltarea Peremyshl Ia-lea logice.

Biografii de oameni de știință, figuri publice, scriitori, poeți, este cunoscut faptul că mulți dintre ei evaluate SEZONUL la dicționare filologice și enciclopedice, le cere referințe, citiți dicționar ca o literatură fascinantă.