De ce înainte de război cu francezii, nobilii români a vorbit franceză

Și avem întotdeauna așa. După ceva planificat de mare, cum ar fi războiul, încercăm să cunoaștem limba așa-numita inamic. Rețineți că în URSS a predat la același nivel 3 limbi: germană, franceză și engleză. Un pic mai puțină atenție a fost acordată limbilor spaniolă și italiană. Abia în sfarsitul anilor '90 dintr-o dată a început să studieze doar în limba engleză, alte limbi au devenit curate ca fiind de prisos din curriculum. Imi amintesc ca un copil a mers la școală, era încă limba germană, dar apoi pur și simplu eliminate, au trimis cei mai buni profesori care înțeleg limba engleză, cursuri de perfecționare, și un an mai târziu limba germană a dispărut, iar școala sa mutat treptat la studiul de limba engleză . După ce mi-a spus un om mic, care știa despre probleme mea cu școala germană, deoarece acestea sunt aproape obligați să învețe limba germană (a învățat mai mult în perioada de pre-război), și apoi nu am mai auzit de bătrâni, că aproape întreaga țară „, treptat, „am învățat germana înainte de al doilea război mondial - inamicul a fost deja văzut în anii următori. Aici și acum, mi se pare că populația vorbitoare de limbă rusă este văzută din nou în avans inamicului, și din nou, învățarea limbii engleze acum.

Pentru că în 18 - prima jumătate a secolului al 19-lea, limba franceză este, așa cum am numi astăzi, limba de comunicare internațională, ocupând aproximativ aceeași poziție ca și în timpul nostru pentru a studia limba engleză. Iar pentru nobilimea rus francez a fost mult timp prima limbă maternă. Pușkin a descris Tatiana Larina - „știa rus rău, romanele noastre nu citesc ..“ Pușkin însuși, în conformitate cu amintirile martorilor oculari, el a vorbit franceză, cu un accent parizian.

nobilii toți au vorbit în franceză și română nu știe, că e Pușkin era Arina, ea la învățat și 99% dintre nobilii români din limba rusă nu a spus, dacă ai citit în pace și de război la intrarea lui Napoleon în România, atunci se spune, că indignarea la tradarea francez înalta societate rus a căutat să meargă în limba română, iar pentru acest lucru au trebuit să angajeze urgent profesori.

a declarat nobili, nu numai în limba franceză, ci și în limba germană, italiană, Război și Pace angliyskom.V, prințul Andrew, Pierre trece cu ușurință la copiii germani Oblonskys în Anna Karenina vorbesc limba engleză, astfel încât să fie educați.

Chiar mai interesant este faptul că după război de a vorbi franceza, nu mai puțin. Cu toate acestea, faptul că al doilea război mondial nu a fost ca acest lucru, și ura față de inamic, și chiar și în rândul nobilimii, de asemenea, nu a fost. Cavalerii, știi. Napoleon a așteptat cheile de la Moscova și a fost indignat ca gherilele luptă împotriva regulilor. Și pentru a nega suveranitatea România, el nu a fost de gând să.

Familiile nobile angajat în mod necesar să învețe pe copii guvernantă franceză, engleză sau ra un tutore francez. Limba română este limba oamenilor de rând. Când Aleksandr Sergeevich Pushkin a scris romanul său în versuri „Evgheni Oneghin“, creația marelui poet este considerat începutul limbii române literare, deși are o mulțime de pagini în limba franceză. Și romanul Lva Nikolaevicha Tolstogo în romanul „Razboi si Pace“ din paginile scrise în această limbă, care este limba nobilimii. Nobilii a plecat la Paris pentru haine, odihnă în Nisa și pentru care Franța a fost al doilea fief, în cazul în care mulți petrecut cea mai mare parte a anului. De aceea, în astfel de favoare, a fost franceză. Și când revoluția a izbucnit, mulți au fost doar în Franța.

La acea vreme sa crezut că clasa nobilă, nobilimea trebuie să cunoască neapărat limba franceză și să le explice împreună. Acesta a fost considerat un semn de rafinament, noblețe și educație. Tutorii învățat tineri nobili de francezi au fost invitați pentru vorbitori nativi. Putem spune în limbaj modern, că la începutul secolului al 19-lea, limba franceză a fost o tendință, a fost popular. Și partea interesantă: atunci când populația a învățat limba acestor inamici care ne-au atacat, inamicul a fost rutate, și a arătat că în curând al doilea război mondial în 1912.