De ce în vânzarea de călătorie pe autobuzele nu explică nuanțele
Foto Paul Chuyko
În acest an, m-am mutat de la Vitebsk la Minsk pentru ședere permanentă. Atunci când se utilizează, el a numărat toate costurile sale, inclusiv transferul la și de la locul de muncă cu autobuzul. Prețurile www.minsktrans.by învățat pe site-ul. Sa dovedit că este mai ieftin dacă am cumpăra un bilet în autobuz, fără limită de călătorii pe lună. Este acest lucru am cerut chioșc de bilete. Înainte de munca mea merge aproximativ zece trasee diferite, cu denumiri diferite litere din camere - „o“, „d“, „c“. Călătorii, care este destul de logic, întotdeauna „a făcut drum“ cu succes. Dar târziu într-o noapte, am primit pe numărul de autobuz 115 cu litera „e“ - și de a lua în necazuri. Prezentați cardul la validatorul, am fost refuzat. M-am gândit validator pur și simplu defect, și el însuși a condus cu mai multă încredere, pentru că am fost în autobuz normal, ceea ce nu este marcată în nici un fel în continuare, și cu ei au avut număr nelimitat de călătorii pe acest tip de transport. La următoarea oprire ne-am dus controlere, dar cardul meu de pe dispozitivul lor sa dovedit un eșec. I-am explicat despre validatorul nu funcționează, și despre presupusa eșec. Supervizorii limpezite cu autobuzul expres sau călătoresc regulat. Am început să mă întreb, pentru că eu vizitatori: ceea ce este important această nuanță? Și în cecul de a călători Set doar un fel de vehicul „autobuz“ - fără simboluri suplimentare. Și apoi am fost surprins să afle că un autobuz expres necesită o călătorie specială. Paradoxul se dovedește: având bilet de autobuz nelimitat, am avut nici un drept să meargă în autobuz. Am fost făcut un raport administrativ la cea mai apropiată secție de poliție și amendat.
Da, știu, necunoașterea legii nu este o scuză. Dar de ce în vânzarea de călătorie în autobuz nu specifică, aveți nevoie de ea pe un autobuz regulat sau expres? De ce nu există nici un evident, clar pentru vizitatori și a evoluat expresia trăsăturii sub forma unor mărci sau etichete, și primire nu precizează că călătoresc doar pentru un anumit tip de autobuze?
Dragoste limbi: propriile lor și altele
Recent, am observat cu groază într-una din publicațiile naționale cele mai respectate cuvântul „conservatoare“, în dreptul singular în titlu. Site-ul cititorilor indignați cu această ocazie nu a existat nici un cuvânt, deși, și deci trebuie să!
Dar de ce să fie surprins? Un cuplu de ani în urmă, am citit într-un dicționar nou că „cafea“ este deja permisă utilizarea în neutrul. Probabil în curând legaliza și „stabili“.
Și cât de mulți în discursul nostru a apărut o influență străină! Dement tot felul de „unități“ și „tendințe“! Într-adevăr este imposibil „să nu mai vorbim“, și să vorbească în limba rusă?
Din păcate, unii oameni cred că deține o recunoaștere în deformate dincolo de limba engleză îi ajută să arate mai inteligent si educat decât sunt în realitate. Și, uneori, am vrut doar să spun cealaltă parte mai mult succes și intuitiv sinonim românesc. Și acum vorbesc despre articolele de ziar despre comunicarea de afaceri, nu despre argou stradă.
Despre modul în care comunicăm în afara de muncă și de studiu, a fost spus și scris. Cu toate acestea, un alt exemplu: recent auzit cu urechile mele, ca un tânăr profesor de liceu a spus celuilalt că „zabronila gostishku în Italia.“ Mă întreb cum a comunica cu elevii?
Personal, părerea mea este: avem o limbă vie, imaginativ, frumos în toate privințele, care trebuie să fie mândri și admira. Facem tot ce putem să-l dai în bară, păduche. Cred că întrebarea tradițională pe care o vom lăsa o moștenire generațiilor viitoare, în acest caz, este retorică.
Un vechi prieten este mai bună decât două noi
