Cum să spun - unghiile o culoare diferită - sau - cuie culori diferite română

diferite - diferite în aceleași valori:

1) fiecare, toate tipurile, variate;

cuvântul „diferit“, subliniază cu fermitate alteritate, originalitate; Miercuri diferite puncte de vedere - diferite puncte de vedere.

Numai „diferit“ este utilizat pentru a însemna „diferit de celelalte, nu sunt la fel“: a mers în direcții diferite.

Deci, valoarea celor două forme propuse de aceeași.

Dar cred că dreptul de lucru „unghiile în culori diferite.“

Singurul număr utilizat pentru a înțelege la plural atunci când se referă la faptul că aceleași subiecte aparțin fiecărei persoane sau subiect al unui grup întreg de ele, sau se află în aceeași relație cu ei (așa-numita valoare distributivă), de exemplu, soldații stătea cu capul în jos. (Pushkin); Elevii scris în creion (nu un „creion“).

Fiecare cap de soldat, fiecare elev un creion, fiecare culoare a unghiilor și nu culoarea. „Cuie culori diferite“ - este atunci când fiecare unghie colorat, pictat în mai multe culori.

Expresiile sunt absolut identice în sensul. Cuvântul „diferit“ presupune cel puțin două obiecte, iar în cazul în care „culoarea“ diferit. este de cel puțin două culori. Deci, ce este drept și „culori diferite“ și „culori diferite.“

Toate celelalte considerații se simt papirus, a se vedea nici un motiv să se uite pentru unele accente ascunse. Singurul lucru: este logic să ne așteptăm ca cele două opțiuni vorbitorul alege o formă singulară ca fiind cel mai simplu. Deci, în experiența mea, de obicei cazul.

În general, cel mai bine este să spun unghiile multicolore. Și nu există probleme.

Răspuns 1 '14 noiembrie la 11:08

Am cumpărat zece bile de diferite culori - roșu, albastru, verde, galben. Am cumpărat zece bile de culori diferite (acestea ar trebui să fie toate diferite culori). - Sofia 01 noiembrie '14 la 11:27

Sofia, nu înțeleg. Și ce este? Iar afirmația în sine ( „acestea ar trebui să fie toate diferite culori“) este controversată și o explicație a „diferit“ prin „diferit“ nu este completă. Dar, cel mai important, eu nu văd nici o legătură cu gândurile mele. - behemothus 1 noiembrie '14 la 12:33

> Cred că expresiile nu sunt identice, atunci explica diferența într-un fel poponyatnee. Și atunci ai toate exemplele pot fi înțelese ca fiind „exact opusul“. „Colorat“ - aceasta o culoare diferită. și două - prea diferite, deși fiecare dintre cele două - una. Sunteți o declarație controversată motiva pe alții, chiar și mai controversate. Rainbow - este „colorată“? „culori diferite“? „Diferite culori“? Pentru mine totul este adevărat. O confeti? - behemothus 1 noiembrie '14 la 16:25

Rainbow - doar colorat, confetti - doar colorat, pentru că este un singur obiect. Diferite culoare sau culori diferite, pot fi elemente din care sunt compuse. Confetti compus unic din puncte diferite (diferite) de culoare (repetată). Despre un curcubeu ar trebui să spun că este alcătuită din benzi de diferite culori (diferite) (acestea nu sunt repetate, din benzi de diferite culori - este o inexactitate semantică). - Sofia 01 noiembrie '14 la 19:39

Expresiile au o nuanță diferită de sens:

(1) Unghiile diverse (diferite) de culoare. accentul semantic pe faptul că unghiile sunt vopsite, nu același lucru, dar într-o culoare diferită.

(2) Unghiile de culori diferite - este doar un alt unghiile colorate. De exemplu: „Cuie culori diferite - o opțiune de colorare popular și foarte interesant“.

(3) În cazul în care un cui este vopsit în culori diferite, este multicoloră. Termenul „cuie culori diferite“, nu se poate transmite acel sens.

Ochii de culori diferite - acestea sunt doi ochi diferite, de exemplu, albastru și negru.

Ochii de culori diferite - înseamnă ochi „colorate“ cu un set de culori diferite (cum ar fi culoarea verde, albastru, roșu de fiecare ochi). Dar, de obicei, nu spune, așa cum sensul este neclar.

Compara: ochii au culori diferite - (culori, dar nu diferite) albastru și negru.

Actualizarea ca de 10/03/14

Opțiunea 1: obiecte de diferite / aceeași culoare? Color (singular) al subiectului, comparativ cu celelalte discipline de culoare. Opțiunea este utilizată, (1), atunci când toate elementele sunt în mod necesar diferite una de alta culoare. Opțiunea este utilizată, (2), atunci când vom descrie compararea situației: obiectele nu sunt aceleași, dar culori diferite.

De exemplu: „Newton a dat seama că lumina zilei obișnuită este un amestec de raze de culori diferite - de la roșu la violet.“ „Cu toate acestea, la data, el a folosit pentru a veni în pantofi de culori diferite și fără șireturi.“

Opțiunea 2. Obiectele de diferite culori (plural) - fixe colorație variată. Această evaluare globală, comparând situația nu este luată în considerare.

De exemplu: Într-un perete puternic - trei tipuri de protecție sub formă de diferite culori și stiluri. pomi de Crăciun în diferite culori: verde, alb, galben ...