Conectați-vă la ușă
În timpul limpezirea mormânt antic în necropola de la Kiz-Aul (Crimeea, Peninsula Kerci) voluntar #xAB; Fundația Arheologie # xbb; Veronikoy Drevel a fost găsit o placă de marmură cu inscripția. Găsiți ceva similar - un mare succes pentru arheologi. În general, orice surse scrise din acel moment este evaluată cu mult mai mult decât orice comoară cele mai valoroase.
Deja cu specialiști senzationala. Este prima traducere a inscripției. Absolut sigur că această placă a fost făcută în secolul III î.Hr. și se referă la un traducător de limbă principală Alan, care a trăit în timpul regelui sauromates II-lea. În timp ce supraveghetorul expediție de doctorat Nikolai Fedoseyev nu se grăbește să împartă o traducere completă a ceea ce este scris pe placa. Pentru a face acest lucru, trebuie să efectueze o investigație mai amănunțită. Ceea ce este clar este faptul că o altă pagină în istoria regatului a Bosforului va deschide secretele. Șeful arheologul expediție Paul Getsko - criptă antic în care a fost găsită o placă cu inscripția, a fost jefuită în purtătorilor Evul Mediu, așa-numita, cultura saltavo-Mayaki, care este asociat cu oamenii din khazar Hanatul. Capturarea Crimeea în secolul VI î.Hr. ei sunt fericiți să se stabilească în morminte monumentale de piatra lasate de predecesorii lor. Pentru a trăi într-o astfel de casă pentru ei a fost mult mai confortabil decât în cort sau colibă. traiul lor principal a fost creșterea vitelor.
În criptă au fost descoperite nu numai vetre pentru gătit și încălzire, dar și găuri, care ar putea lega animalele în timpul vremii nefavorabile. De asemenea, în cripta fragmente ceramice și aproape întreg amfora medievale s-au găsit. Pentru reprezentanții Saltovo-Mayaki cultura veche lespede de marmură nu reprezintă un oarecare interes estetic. Ei au folosit ca material pentru desenarea imaginii. Pe partea opusă a consiliului a făcut imagine proastă a calului. Cel mai probabil, medievale locuitorii cripte home-ar portretiza ceva pentru ei important, dar experiența lor nu este un succes, și au început să folosească piatra pentru uz casnic. Acum doar săpături suplimentare ale necropolei Kiz-Aul își pot permite pentru a găsi părțile lipsă ale plăcilor și traduce textul integral al decretului vechi.
Director al Fondului de Dezvoltare #xAB; Arheologie # xbb; Oleg Markov - Trebuie remarcat faptul că această constatare nu ar putea fi. La urma urmei, cimitirul vechi se prăbușește anual în mare, sub influența eroziunii plajelor. Există o presupunere că așezarea foarte vechi, care a aparținut necropolă kyzaulsky, a fost mult timp sprijinindu-se pe fundul Marii Negre. Datorită faptului că oamenii de știință și voluntari intrat în luptă cu marea #xAB; Fundația Arheologie # xbb; în imposibilitatea de a se desprinde de elementele nemiloase particule de istorie antica.
Stater sauromates II (moneda din Biblioteca Națională a Franței reuniune).
Partea frontală - bustul sauromates II chiar în jurul inscripția în limba greacă: #xAB; regele sauromates # xbb;.
Dezavantajul - bustul lui Marcus Aurelius. În partea de jos - anul erei Bosporan: 470 = 174-175 ani î.Hr.