Citiți cartea pentru pagina de vânzare on-line mireasa 1

Cinci puncte, iarna 1873

Rice învățat să fure, când Bart era bolnav. Dar acum, acest nativ Țara Galilor, cu ochii verzi luminoase, vorbind în limba engleză, cu un accent galez distinctiv, a fost mort, el a murit trei săptămâni. Ajuns la New York, Rice a pierdut notiunea timpului. Într-o zi se îmbină într-o altă. Într-o alei aglomerate Five Points nu a fost diferită de lumina de întuneric. Figura tremura de frig în hainele subtiri, aspre, agățat în seara pe străzi și de rupere promisiunea dată Bart, reminiscing.

In primavara, un an în urmă, într-o zi insorita vioaie, el a părăsit Rhondda, un mic oraș shahterov- mineri de cărbune, și a plecat la oraș de coastă din Țara Galilor, Cardiff. Sun plăcut cald pe spate, iar lumina eliberată din praful de cărbune acumulat. Rhys Davies vioi mers în jos pe drum accidentat, ignorând bășici frecate la nivelul picioarelor. Cu fiecare pas, el sa retras din ce în ce de la mormântul tatălui său sărăntoc, bețivan. În Rhondda l-au cunoscut ca un băiat Tom Davis, fiul bețivului oraș și un orfan slab a cărui mamă a murit când el era încă un copil. Acesta aplaudat ideea de bani pe care el căută în buzunar. În America, nimeni nu știe despre trecutul lui. În America de el să fie bogat, va deveni un important și apoi vin înapoi la Tara.

Gândul de frumoasa fiica a proprietarului minei făcut paisprezece adolescent pentru a încetini, dar nu pentru mult timp. Acum, Tara pentru el de neatins. Dar el va veni înapoi cu o zi! Când Îmbogățiți ... Și apoi am auzit scîrțîitul căruțe vechi de smochine, care a tras în jos pe drum.

- Băiatul, nu te want'll conduci? - a întrebat bine-naturedly Bart.

Așa că am lovit o prietenie. Bart, cum ar fi Rice, a călătorit la Cardiff pentru a trece de acolo în America. La fel ca Rice, a lucrat din greu în mine, dar mult mai mult. La 37 de ani Bart tuse cu disperare de praf de cărbune, dar a salvat destui bani pentru a ajunge în oraș fantastic din New York. Rice a primit, de asemenea, o cantitate mică de Tara, care era teamă că tatăl ei ar face cu un amant tânăr. Ea a alunecat în mâinile lui și a cerut bani să fugă, până când tatăl său a angajat oamenii nu l-au bătut, pentru că a îndrăznit să se uite după ce proprietarul ei fiica mea.

Ce planuri mari construit Rice și Bart! Ei nu au pus un amortizor pe o bucată murdară, înfundat de placă în care au inotat peste Oceanul Atlantic. Cu toate acestea, punctul de vedere al New York, a zguduit planurile. A fost mult mai mare și mai bogat în Cardiff, dar bulevardele largi, vagoane, trase de patru cai, și pietoni îmbrăcați bogat prezente în New York, au fost departe de bordeie imigranti mizerabile. Dacă pe o altă planetă.

Pe putinii bani care au rămas cu ei de la cumpararea de bilete pentru barca, băiatul și prietenul său închiriat o cameră mică pe 4th Street East: cameră goală, sumbru, dar curat. Bart, a cărui engleză era în stare bună; Am vizitiul, și Rhys a trebuit să aibă acces la locuri de muncă cu salarii mici om de serviciu. Seara au adunat pe malurile East River frunze de menta, care a crescut acolo, printre buruienile. Ei se spală frunzele, tricotate în mănunchiuri și apoi vândute în hoteluri de lux parte bogată a orașului. Bart pielii o cremene, și a visat de zile mai bune, și orez, între timp, practicat engleza.

Băiatul a adus aminte de ziua în care a avut nici o îndoială că Bart va muri în curând. In toamna anului trecut, vânturile reci au început să arunce în aer în colțurile mahalalelor pe strada 4, și tuse Bart, care a fost complet oprit în timpul verii, și-a reluat. Uneori, la locul de muncă Bart chiar a început să scuipe sânge. Proprietarul stabil, frica de galop de consum, a respins Welshman. Două săptămâni și economii Bart Rice topit, iar proprietarul le-a condus afară din cameră. Iarna mutat, turnare ploaie congelare, si haine subtiri inghetat la partea din spate. om de serviciu salariu Mizerabil nu este suficient pentru locuințe decente, astfel încât Bart și orez servit la sud, unde au filmat toate camerele mai ieftine și reci. În cele din urmă au fost prieteni într-o alee înfiorător, numit „limanul criminali“ în subsolul unei case vechi, care a renunțat la hoți și prostituate. Rice a crezut odată că mina Țara Galilor sumbru și periculos, dar în comparație cu zona New York City Five Points, au părut să-i un paradis.

Bart tuse pentru prima dată saliva negru, apoi sânge adevărat. Rice a încercat să cerșească pe Broadway, dar bancherii în rochie de seară nu au arătat generozitate atunci când au auzit un accent galez puternic. Focar de panică financiară și mahalale urbane ocupate de străini, pe care mulți americani acuză dificultăți economice.

Rice a început să vadă cât de inteligent poke hoți de buzunare în rândul publicului îmbrăcat elegant, în zonele bogate ale orașului, și a încercat să le urmeze exemplul. La prima încercare a fost aproape i-au bătut cu bastonul, dar are nevoie disperată de alimente și bani pe chirie, el a aruncat plătit nefericiti de muncă, iar omul de serviciu a fost practica în arta de a fura.

Era mai ușor să fure ceva de pe rafturile deschise ale băcani italiene, iar cel mai dificil - măcelarii din Germania. Welsh trebuie neapărat să devină vegetarian. Dar într-o noapte, Rhys a reușit să fure o pungă și un ceas de aur. Acum, ei sunt cu Bart călcarea în picioare, cumpara picioare de vițel grași și pâine de secară mare!

Rice s-au grabit în dulap cu extragerea și ... a văzut că Bart este într-un colț, cu nici un trafic pe gramada de cârpe murdare. Pentru tânărul, mult timp obișnuiți să vadă în jurul valorii de moartea unei persoane amortit la atingere a fost suficient pentru a realiza că prietenul său a murit. Frozen, regretatul Bart demnitate corpul descărnat clătinate băieți sufletești sunt mai puternice decât orice altă moarte. El nu a plecat noaptea de la un prieten mort, și uitând despre carnea de vițel, și despre pâinea de secară.

A doua zi, după cină, pentru chiria am venit un vechi irlandez, care conducea o casă profitabilă. El a sunat la poliție, așa că a luat cadavrul ei. Rhys inima sfasiata, ca o statuie de piatră, în tăcere uitam întâmplă, ochii lui erau uscate. El nu știa unde au îngropat Bart. Două zile mai târziu, un tânăr uimit nenorocirii evacuat din camera.

vise Bright Bart Rice a făcut disperată. El a traversat strada spre Broadway Worth si de mers sigur pe sine a mers deșirat Flanery, pe care a învățat ca un protest împotriva vieții în cartierele sărace. Era prea înalt pentru a ascunde cu ușurință în umbră, și, în același timp, prea mici pentru a fi acceptat de bună voie într-o bandă de stradă. Bart l-au învățat tehnicile de box de bază. Rhys Davies ar putea sta în picioare bine pentru el însuși, dacă el ar fi fost prins în colț, dar el a simțit că lupta ar trebui să fie doar în ultimă instanță. A ieșit la pește, atunci când a fost obtinerea întuneric, dar banii furați este destul de mult pentru produsele alimentare, și chiar Rice a cumpărat o pereche decentă de pantofi într-un magazin second-hand lucruri pe Chatham Square. Majoritatea copiilor de imigranți care trăiesc în mahalale, a mers cu picioarele goale și în căldură insuportabilă și rece gheață.

- Dacă am venit vreodată înapoi pentru Tara, am placerea de a face rost de bani, bani reali, din care nu un ban este suficient doar pentru mâncare, - șopti el cu voce tare în amurgul adunare, încercând să îmbunătățească pronunția dvs.. El a avut o ureche extraordinară și a încercat să-și petreacă cât mai mult timp în zonele bogate ale orașului, în cazul în care au trăit „adevărați“ americani. Rice a dorit nu numai să fure portofele lor, dar, de asemenea, să învețe să vorbească cu accent american.

Tare bubuituri în stomac gol spulberate repede vise ambițioase pentru viitor. Și apoi a văzut ușile omului pub Posh a ieșit. El a fost purta o haină de blană pufos și o pălărie elegantă. El a mers în jos pe stradă nesigur, mers inconstant, îndreptându-se spre concert.

Corect punctul ales - cheia succesului. Rapid în căutarea în jur. Rice a decis să acționeze. El a fugit în jos pe stradă zigzag pustii și s-au ciocnit cu un străin. Bărbatul mare bătut tare pe un stâlp de iluminat. care rulează deftly o mână în interiorul haina lui jacheta cald, celălalt pare să fie susținută figura om cherchelit. buzunar pe stânga a fost ușor protruded, Rice a scos repede o pungă. Dar, dintr-o dată aerul de noapte străpuns fluier dramatică săritor!

Poliția! Nicăieri care a luat o mână la apucat de guler ponosit. Orbit de teroare, Rice sa aruncat pe acea parte. tesatura subțire pelerina de ploaie rupt, în mâna lui un ofițer de pace în

booksonline.com.ua Toate drepturile protejate