Citește cartea on-line excursie Scoția în Marea Britanie - Henry Morton gratuit

Henry W. Morton
Scoția
Călătorie în jurul Marea Britanie

K.Korolev.
Cântată de Burns și Scott

„Dacă doriți să vedeți alte țări și trebuie să mergi la ei cu o minte deschisă, încercând să observe toate cele bune. Atât de ușor a fost introducerea mea în Scoția! "

Whisky, kilturi, tartans, în principal, în celula roșu-verde, clanuri, munți, castele, în cele din urmă, monstrul din Loch Ness - aceasta este traditionalul „stereotipică“ set de idei despre Scoția. Aceste detalii ale vieții de zi cu zi, iar peisajul a devenit emblema țării, ocupând partea de nord a insulei Marii Britanii. Ca întotdeauna cu emblemele, realitatea este mult mai complicată, mai luminos, mai variată decât ar putea părea scurt, observați doar semne exterioare, deși executat o semnificație arbitrar profundă: deoarece Turnul Eiffel - un simbol de recunoaștere de la Paris și Spania nu se limitează la coride, flamenco și sangria. Și Scoția: această țară este mult mai bogată decât poate fi judecat de stereotipuri în conștiința publică.

Scoția pentru lume a descoperit două mari nativ din aceste locuri: poetul Robert Burns și romancier Valter Skott, și nu numai în propriile lor scrieri - tocmai din cauza eforturilor lor au fost păstrate până în zilele noastre și au devenit foarte cunoscute, de exemplu, balade populare din Scoția. În perioada de glorie a Imperiului Britanic Scoția din nou, ca să spunem așa, el sa refugiat în umbra Angliei, țara mamă cu o aristocrată Londra strălucitoare, și ei „deschidere pentru pace“, a repetat a avut loc în secolul XX - sălcii în mare parte meritul acestei „descoperire“ deține Henry Morton Vollamu.

Un jurnalist bine-cunoscut, faimos pentru raportarea sa pe excavarea mormântul lui Tutankhamon, Morton a călătorit mult în întreaga lume, dar principalul său de călătorie a luat în considerare două rute - „în căutarea pentru Marea Britanie“, „în căutare de la Londra“ și Cărțile sale despre Londra manual considerat acum, exemple clasice de călătorie scris, adică, literatura de călătorie, și „mersul pe jos domn în căutare de Marea Britanie“ redescoperit Humane Albion atât pentru insulari, cât și pentru oamenii de alte naționalități și culturi.

În Scoția, Henry Morton a vizitat de două ori; iar în cazul în care prima călătorie a fost în multe privințe „suprafață“ (Gretna Green, Edinburgh și împrejurimi), apoi al doilea călător în timp încearcă să imbogatita cu spiritul scoțian - și a reușit. Stai o vreme în zonele joase, sa mutat la celebrul Highland, în acele locuri care, datorită în primul rând romanele lui Valtera Skotta, și care sunt asociate cu acest Scoția. Morton a mers până la vârfuri de munte și în jos, în văi - Glen - care a fost mult timp locuite de clanuri mici și mari; El a pescuit pentru somon în apele de munte, la mare pe un trauler, examinând ruinele castelelor, amintind de istoria sângeroasă a Highlands, și a ajuns la extremitatea nordică a insulei Marii Britanii, Capul John-de-Mortare și nu reușesc să viziteze cel mai apropiat de arhipelagul coasta scoțiană - Orkney și Hebride, aceste „rezerve“ ale culturii celtice, iar pe Insula Skye. Și peste tot, ori de câte ori a condus drum sau pistă de munte, Henry Morton se uită în jur cu un interes real și binevoitor în ceea ce ar părea dificil să se aștepte de la un englez din Scoția, cu interes, care a putut să treacă pe cărțile lor, și care dura mulți datorează lor popularitate de durată.

Scoția Morton a spus la revedere cuvinte remarcabile: „Dacă doriți să vedeți alte țări și trebuie să mergi la ei cu o minte deschisă, încercând să observe toate cele bune. Cum a fost cu ușurință introducerea mea în Scoția „Poate chiar el ar putea repeta de Robert Burns:

În munții din inima mea. Pana acum am fost acolo.
Pe urmele unui cerb acoperi peste pietre.
Eu conduc eu cerb, capra sperii.
În munții din inima mea, și m-am în partea de jos. [1] 1
Traducere de S. Marshak.

Și nu ar fi o exagerare - de fapt, orice persoană care a fost în Scoția, nu contează, în realitate, sau prin intermediul cărților, lasă totul din inima mea.

Plimbări plăcute în Scoția!