Ce înseamnă cuvântul „București“

“. Deși decontare pe site-ul de la Moscova a existat cu mult înainte de secolul al XII-lea, această dată a fost pentru oamenii de știință, lingviști începutul istoriei orașului sub numele de București ...

De unde vine numele București

Este general acceptat părerea că numele vine de la numele râului. Aceasta a fost prima dată în conformitate cu o sursă literară la sfârșitul secolului al XVI-lea „Povestea lui zachale Moscova“, potrivit căruia Prințul Yuri a ordonat „a făcut castel din lemn mic și rangul său prozva grade București după râul care curge dedesubt.“

Primul perete al Kremlinului din Moscova. A.M.Vasnetsov

Este interesant faptul că, după acest râu numele blocat ca București-râu - în timp ce celelalte râuri, care a dat numele orașelor sale românești, pe baza acestora, au câștigat diminutiv în titlu. De exemplu, Eagle River a devenit Orlik, râul Kolomna - Kolomenka. Bucureștiul a devenit râul Moscova.

Dar, în cazul în care a făcut numele râului, nimeni nu știe. În cele mai vechi timpuri au trăit pe malurile diferitelor triburi care oferă lingviști o oportunitate de a discuta o serie de ipoteze cu privire la etimologia numelui râului Moscova - în funcție de ce limbă este selectată ca bază.

Cele mai multe origine slavă patriotică a numelui București ipoteza sugerează că baza este „Mosquito“. Acest cuvânt în limba slavona veche înseamnă „lipicios umed“, sau „mlaștină, umezeala, apa.“

În favoarea acestei ipoteze sunt alte nume similare ale râurilor în limbi slave: Mozgava sau Mockava din Polonia și Germania, râul cu același nume și satul Moskovets din Bulgaria, masca râu din Belarus, multe Moskovka Ucraina.

Acesta a menționat că în jurul valorii de Borovitsky Hill nu a fost numai de bor (care a dat numele locului), dar mlăștinos, depresiuni, umplut cu apă, în primăvară, care nu se usuce până la sfârșitul verii.

Criticii acestei ipoteze se bazează pe faptul că triburile slave nu erau locuitori ai acestei zone. Anterior, acolo a trăit triburi vorbind fino-ugrice și limbile baltice, care se reflectă în numele multor râuri vecine: Ruza, Istra, Nara, Yauza, Iksha, Vondyuga, Kuyma, Kurga și așa mai departe.

râu murdar și râu șerpuit?

Dacă numele Bucureștiului provine din limbile baltice, sursa acesteia poate fi în formă de Baltic * Masca- (u) VA, * sau * Maskava Mazg- (u) VA, * Mazg-ava (letonă Maskava).

Rădăcina * Masca - / * mazg- ar ​​putea fi legate atât de mlaștină, noroi, și un „nod» (mazgas în lituaniană), spălând râul de la verbul «a spăla, de a spăla» (mazgoti lituaniană, moskat letonă).

Prin urmare, originea variantei nume poate crește ca un cuptor, teren plin de noroi - care este în consonanță cu ipoteza slavă - și la sinuozitatea râului Moscova - numai în oraș, face 11 bucle mari.

Conform unei alte versiuni cuvântul București este împărțit în două părți: Mosk-VA. „-wa“ limbă fino-ugrică înseamnă „râu“, „apă“. În ceea ce privește prima parte a „Mosquito“, valoarea acestuia pentru fino-ugrice dificil de explicat. Komi-language "Mosquito" înseamnă "vaca".

Dar este important de remarcat faptul că Komi nu a locuit niciodată într-o zonă situată în apropierea râului râul Moscova. Mai mult decât atât, această ipoteză contrazice cea mai veche forma a numelui înregistrat în sursele: „Moskv“ (Moskov).

Din această formă, de altfel, au existat multe din titlu-o limbă străină de Moscova, de exemplu, limba engleză sau ciuvaș Moscova Muskau.

Bear River și tribul râului mosh

O altă ipoteză afirmă că „Mosquito“ este derivat din cuvântul Merya „poartă“ și „wa“ - mama, soția. Adică, „București“ înseamnă mama urs.

Există, de asemenea, o versiune bazată pe legenda. Potrivit ei, în numele a numelui biblic al râului Moscova - Meșec, nepotul lui Noe și fiul Afet, și soția lui Kvy. Descendenții Meșec ar fi locuit terenul de Vistula la White Lake.