Ce facem atunci când antibioticele nu mai funcționează zozhnik
Penicilină schimbat totul. Infecții anterior ucide devin brusc vindecat în câteva zile. Cu toate acestea, în această afirmație sobră Merin Makkena spune cum ne-am risipit fara minte toate beneficiile oferite de noi de acest lucru și alte antibiotice.
Existența de bacterii care sunt rezistente la medicamente, înseamnă că suntem intră o lume postantibiotikovy, și neatractivă. Dar putem face ceva despre asta ... dar trebuie să acționăm acum.
00:11
Este unchiului meu, fratele mai mic al tatălui tatălui meu. Numele lui a fost Dzho Makkenna. A fost un soț tânăr, un jucător semi-profesionist de baschet și un pompier din New York City. Familia a spus că îi plăcea să fie un pompier. În 1938, una din producția sa, el a ales să-și petreacă în stația de incendiu. Pentru a fi util în a doua zi, a început să lustruiască toate alama: balustrade pe motorul de foc, instrumente de pe pereți; și unul dintre motoarele de foc, un imens bucată, grele din metal, sa răsturnat de pe raft și l-au lovit. Câteva zile mai târziu, el a fost rănit umăr. Două zile mai târziu, el a avut febră. Temperatura a crescut și a crescut. Soția să aibă grijă de ea, dar indiferent de ce a făcut, nimic nu a ajutat. Medicul local, de asemenea, nu poate ajuta.
01:13
Ei au prins un taxi și l-au dus la spital. Sunt asistente medicale recunosc imediat infecție, apoi, că, la momentul a fost numit „otrăvirea sângelui“. Și, deși, probabil, ei fac și spun, au dat seama imediat că nimic nu poate ajuta.
01:32
Ei nu au putut face nimic pentru că este ceea ce noi folosim chiar acum pentru a trata infecțiile, dar nu a existat. Primele experimente cu penicilina, primul antibiotic, au avut loc numai trei ani mai târziu. Persoanele care au contractat o infecție, sau recuperate, în cazul în care acestea au fost norocos, sau au murit. Stră-unchiul nu a avut noroc. El a petrecut o săptămână în spital, chinuit de febră, deshidratate și delirant, care se încadrează într-o comă ca fiind organisme negat. Starea lui a devenit atât de disperată încât oamenii din postul său de foc aliniat pentru o transfuzie de sânge, în speranța de a dilua infecția ravagii în sânge.
02:12
Nimic nu a ajutat. A murit. Avea 30 de ani.
02:19
Timp de secole, cei mai mulți oameni au murit ca moartea unchiului meu. Cele mai multe nu mor de cancer si boli de inima - boli ale civilizatiei care afectează lumea occidentală de astăzi. Ei nu au murit de aceste boli, pentru că au trăit suficient de mult pentru boli s-ar putea dezvolta. Au murit din cauza rănilor: coarne perforate ale taur, răniți pe câmpul de luptă, cel mutilat de noile fabrici ale revoluției industriale - și, în cele mai multe cazuri, de infectii care aceste leziuni sa încheiat.
02:55
Toate acestea sa schimbat odată cu apariția antibioticelor. Dintr-o data infectii care au fost pedeapsa cu moartea mai devreme a devenit vindecat în câteva zile. Părea un miracol. Din moment ce trăim în epoca de aur a minunilor medicinale.
3:16
Acum ne apropiem de sfârșitul anului acesta. Străbunicul meu a murit în ultimele zile predantibiotikovoy eră. Astăzi, vom sta pe perioada postantibiotikovoy de prag, în primele zile ale vremurilor cand infectii comune, cum ar fi cel care a ucis Joe va ucide din nou oameni.
03:39
De fapt, ei sunt uciși. Oamenii mor din nou de infecții rezultate fenomen care se numeste rezistenta la antibiotice. Pe scurt, funcționează așa. Bacteriile concurează între ele pentru resurse, pentru produse alimentare, care produc agenti mortale îndreptate una împotriva celeilalte. Alte bacterii, protejându-se, dezvolta mecanisme de apărare împotriva unei astfel de atac chimic. Cand am creat primele antibiotice, am luat aceste substanțe în laborator și au creat propria lor versiune. Bacteriile au răspuns la atacul nostru așa cum au făcut întotdeauna.
04:49
De 70 de ani, ne-am jucat salt-broasca - medicina noastră și stabilitatea lor, și apoi un alt medicament, și apoi re-rezistență, iar acum jocul ajunge la capăt. Bacteriile dezvolta rezistenta atat de repede incat companiile farmaceutice au decis că dezvoltarea de antibiotice nu este în interesul lor. răspândirea mondială a infecției, față de care a mai mult de o sută de antibiotice disponibile pe piață, poate ajuta la cele doua medicamente care conduc la efecte secundare, sau doar unul, sau nici unul.
06:16
Firește speranța că aceste infecții - cazuri speciale, dar, de fapt, în SUA și Europa, 50 de mii de oameni pe an mor din infecții care nu ajută nici un medicament. Programul, fondat de guvernul britanic, cunoscut sub numele de revizuire a rezistenței la antibiotice, estimează numărul de decese cauzate de astfel de infectii din lume la 700.000 pe an.
06:49
E o mulțime de decese, și totuși, cel mai probabil, nu vă simțiți în pericol, crezi că ei au fost toti pacientii spital in unitati de terapie intensiva sau rezidenti ingrijire medicala la domiciliu, la sfârșitul vieții, persoanele cu infecții îndepărtate de la noi în situații în care nu ne putem imagina.
07:13
Dar despre ceea ce nu cred că vreunul dintre noi crezut - că antibioticele sunt susținute de aproape toată viața modernă.
07:22
Dacă vom rămâne fără antibiotice, astfel încât mai mult pierdem. În primul rând, orice protecție pentru persoanele cu un sistem imunitar slăbit: pacienții cu cancer, SIDA, pacientii cu transplant, copiii prematuri.
07:38
Mai mult, orice tratament care implica implantarea de obiecte străine în corpul: Stenturi accident vascular cerebral, pompe de insulina diabetici, dializa, articulatii de inlocuire. Câte baby boomers sănătoși au nevoie de un nou șold și genunchi articulațiilor? Studiile moderne estimează că, fără antibiotice la fiecare șase au murit.
08:01
Mai mult, este posibil, ne-ar fi lăsat fără o intervenție chirurgicală. Multe operații sunt precedate de doze profilactice de antibiotice. Fără această protecție, am fi pierdut accesul la părțile ascunse ale corpului. Nu chirurgie cardiaca, biopsii de prostata, cezariene. Ne-ar trebui să învețe să se teamă de infecții, care acum par nesemnificative. Angina cauzate anterior insuficienta cardiaca. infecții cutanate duce la amputare. În cel mai curat spital nașteri a ucis aproape fiecare sutime de o femeie. Pneumonie ia vietile a trei din zece copii.
08:48
Cei mai mulți dintre noi nu s-ar fi pierdut confortul vieții noastre de zi cu zi. Dacă ai ști că orice prejudiciu te poate ucide, dacă te-ai dus la o motocicletă ar fi alergat în jos pe pârtia de schi de a urca pe o scara cu o ghirlandă pentru novogodey copac ar permite copilului lor să alunece de pe bază în jocul de baseball? În cele din urmă, prima persoana care a primit penicilina, un ofițer de poliție britanic pe nume Albert Alexander, care este atât de afectat de infecție, pielea gnoilas craniul și medicii au trebuit să elimine ochiul său a fost infectat foarte ușor: el a zgâriat fața unui ghimpe în grădina lui. Am menționat un program britanic care estimează numărul de decese în acest moment, 700 de mii pe an, de asemenea, prezice că, dacă nu preia controlul asupra situației, în 2050, foarte curând, numărul de decese va crește la 10 milioane de euro pe an.
10:01
Cum am ajuns la punctul în care trebuie să ne așteptăm astfel de numere teribile? Heavy răspuns - suntem vinovați. Durabilitate - un proces biologic inevitabil, dar suntem responsabili pentru accelerarea acesteia. Suntem condus la acest lucru, pierdem antibiotice nepasare, acum a lovit. Penicilina este disponibil fără prescripție medicală pentru 1950. În mare parte din lumea în curs de dezvoltare este încă atât. În 50% din cazuri în antibioticele din SUA sunt numiți în spitale, nu sunt necesare. 45% din retetele sunt scrise de medici, în cazurile în care antibioticele nu pot ajuta. Și asta e doar în domeniul asistenței medicale. Toate peste vite de carne de vită planeta care primesc antibiotice de zi cu zi pentru viață nu este pentru tratamentul infecțiilor, precum și pentru creșterea în greutate și de protecție a mediului în care acestea cresc în ferme industriale. In Statele Unite, probabil, 80% dintre antibioticele sunt vândute anual pentru animalele de fermă în loc de oameni, crearea unei bacterii rezistente care sunt răspândite de la ferme peste apă, praf, carne de animale. Acvacultura depinde și de antibiotice, în special în Asia. Gradinarit, de asemenea, să se bazeze pe antibiotice pentru a proteja împotriva bolilor de mere, pere, fructe citrice. Deoarece bacteriile pot transfera ADN-ul unul de altul, ca un călător care donează valiza lui de la aeroport, de îndată ce vom crea condițiile pentru o astfel de stabilitate, nu putem prezice unde va merge în continuare.
12:04
Era de așteptat. De fapt, acesta a fost prezis Aleksandrom Flemingom, omul care a descoperit penicilina. În semn de recunoaștere a fost distins cu Premiul Nobel în 1945. Aici el a spus în curând într-un interviu:
12:22
„Om imprudentă joc cu penicilina este tratamentul moral responsabil pentru moartea unui om care a murit de la o infectie, care este rezistent la penicilină.“ El a adăugat: „Sper că acest dezastru poate fi evitat.“
12:39
Putem evita acest lucru? Exista companii care dezvolta antibiotice inovatoare pentru care nu supergermeni întâlnite înainte. Avem mare nevoie de aceste noi medicamente, și avem nevoie de un mijloc de promovare: granturi de cercetare, brevete lungi, bonusuri pentru a atrage alte companii pentru a dezvolta antibiotice.
13:04
Dar poate că nu este de ajuns. Pentru că evoluția câștigă întotdeauna. Bacteriile produc o nouă generație la fiecare 20 de minute. Pharmaceuticals nevoie de 10 ani pentru a obține un nou medicament. De fiecare dată când utilizați un antibiotic, bacteriile ne dau miliarde de posibilitati pentru spargerea codurilor create pentru a ne proteja. Cu toate acestea, nu a avut niciodată un medicament care nu au putut câștiga.
13:36
Acest război asimetric, dar putem schimba rezultatul. Am putea crea un sistem de colectare a datelor, în mod automat și cu acuratețe arată modul de utilizare a antibioticelor. Putem oferi supravegherea sistemului de descărcare de medicamente, fiecare rețetă a fost considerată mai atent. Putem obține agricultura să renunțe la utilizarea antibioticelor. Putem crea un sistem de supraveghere care spune în cazul în care apare o rezistență.
15:16
Gradul de rezistență la antibiotice par copleșitoare, dar dacă ai cumpărat vreodată un bec fluorescent, pentru că ei erau preocupați de schimbările climatice, sau citind eticheta de pe un pachet de cookie-uri, deoarece gândesc la defrișările pentru uleiul de palmier, atunci știi deja ce înseamnă să ia un mic pași spre rezolvarea problemelor globale. Putem lua aceste măsuri și utilizarea antibioticelor. Putem refuza să extragă antibiotic, dacă nu sunt sigur că va ajuta. Ne putem opri insistând pe o reteta cu o infectie a urechii la copiii noștri, până nu știm exact ce a cauzat. Ne putem întreba în fiecare restaurant, în fiecare magazin, în cazul în care acestea iau carnea. Am promis reciproc, nu să cumpere carne de pui, creveți sau legume cultivate în utilizarea de zi cu zi a antibioticelor. Dacă vom face toate acestea, putem încetini epoca de debut postantibiotikovoy.
16:28
Dar noi trebuie să acționăm în curând. Penicilină eră antibiotice a început în 1943, doar 70 de ani, ne-am dus la un pas de dezastru. Vom avea nici un alt 70 de ani pentru a găsi o cale de ieșire din această situație.
16:49
Mulțumesc mult. (Aplauze)