Capitolul 12 - Trickster blând

- Dacă asta e ceea ce ai de gând să-mi spui o minciună, atunci este mai bine să nu spun nimic, - a avertizat Samantha. Ea a văzut cum suferă, încercând să formuleze o scuză, dar în cele din urmă el nu a spus nimic despre rănile sale. În schimb, ea a întrebat dacă ea ar putea face cafea. Ea hotărîre taie, el nu poate, și nici măcar nu încercați să intenționați pentru el. El a înfuriat, astfel că a intrat în grădină și de dragul de a calma sufletul a rămas acolo toată dimineața, trăgând buruieni.

- De ce ești atât de supărat pe mine? - întrebă el.

- Te spionezi pe mine. În opinia mea, acest lucru este destul de mult.

În loc să ne pocăim, el a spus:

- Există unele lucruri pe care nu trebuie să știe.

- Dacă se dă drept mireasa mea, atunci trebuie să aibă un inel. Cum crezi că este potrivit?

El ținea un magnific inel de logodna cu diamant galben pal. Piatra tras toate cele cinci carate. Nu a fost nevoie chiar să explice Samantha că această așa-numitele diamante canar. Pierderea puterii de exprimare, ea ar putea spune doar:

- E adevărat?

- A aparținut bunicii mele, și totuși, după cum am înțeles, nu este un fals.

- E mai bine acum, nu-i așa?

- Da, - a spus ea cu o voce ragusita. Încercarea de a se trage împreună, ea a dres ei. - Vă mulțumesc ..

- În orice moment, oriunde gata să-și lingă orice parte a corpului, - a spus el, a luat mâna și a dus-o la masina de așteptare ...

Acum, ei se apropiau de casa Barrett, si Samantha cu trepidație sa uitat pe fereastra mașinii. Ceea ce a văzut în înțelegerea ei nu a fost o casă, ci un palat. zid înalt de cărămidă, poarta larg ... Pentru ei - parc și drumul merge în depărtare ... Se pare că erau în numele mai multor ore înainte de a ajuns la casa - construirea de dimensiuni enorme.

Oriunde te uiți te va arunca, în picioare „băieți“ musculare în costumele strâmte. Ei au fost toate căștile poartă, din cordonul ombilical de la care a mers la talkie, ascunse undeva departe în mantalele sitting rău. In jurul casei au existat două cercuri de oameni cu prăjiti câini în lesă. O privire la animalele a fost în mod evident foame. Când Samantha a ieșit din mașină, ea a crezut, asta e ceea ce trebuie să fie protejate de către Președintele Statelor Unite, cu toate acestea, judecând după fotografiile, garda a avut mai puțin.

La intrarea, Samantha a fost surprins să ia în considerare situația a devenit. Proiectat pentru camera de zi de lux au fost uriașe. Ei erau pline de antichități, tablouri pe pereți. Nișele de perete erau vase de porțelan și figurine.

La prima vedere, Barrett arăta ca orice alt om în vârstă foarte vechi: un zbârcit, noduros, cu pielea colorată în gri. Asta e doar ochiul ... încă mai putea vedea în ochii lui puterea si inteligenta care a permis acest om să meargă de la un locuitor necunoscut al mahalalele din New York la rege al lumii interlope a orașului. Și, deși pielea din jurul ochilor era bătrân și ridat, au ghicit fostul Barrett.

Samantha brusc surprins de ceea ce a auzit voci. Ea a avut nici o idee că nimeni altcineva prezentă în cameră. Întorcându, ea a văzut un mic, uscat, un bătrân așezat într-un scaun cu rotile. Și imediat am fost umplut de milă pentru om, gândindu-se cât de mult el trebuie să fie singur în această casă mare. Are prieteni și rude? Ea a zâmbit la el.

El ia spus că poate fi într-adevăr numit un zâmbet. Și ea a crezut: „Dumnezeul meu, el este timid.“ Se apropie de omul cel vechi, Samantha ia dat mâna, el a păstrat transformându-l în palma lui uscat, moale, ca și în cazul în care studiază pielea tineresc.

- Ai venit să știi despre Max? - întrebă Barrett.

- Bunica mea a părăsit familia atunci când am fost un an si eu ... ne-am gândit că poate ... - A coborât ochii.

Alimentat de un motor electric de scaunul cu rotile, Barrett a venit mai aproape de ea și a luat din nou mâna.

- Și vrei să știi dacă Maxi a plecat acasă să fie cu mine?

- De fapt ... - Samantha ezitat, dar uita la Barrett, încredere a spus: - Da, exact.

El a zâmbit cu căldură la ea și strânse mâna:

- Niciodată în viața mea nu am fost atât de onorat.

Barrett a ridicat mâna și a luat bărbia Samanthei, întoarse capul ei, astfel încât razele soarelui a început să joace în părul ei și pe obrazul ei.

Barrett a scăzut mâna.

- Iti place ei. Foarte asemănătoare.

- Mi sa spus. - Se aplecă spre el și a pus mâna pe brațul lui. - Știi ce sa întâmplat cu bunica mea?

El clătină din cap.

- A dispărut din viața mea 12 mai 1928. De atunci, nu am văzut-o.

- am ajuns niciodată nu am crezut ... - Samantha începe, poticnire peste fiecare cuvânt, și a fost tăcut, neștiind ce să spună în continuare. De asemenea, nu ar putea întreba ea, da, de altfel, și dacă a existat vreo șansă de ai cu bunica mea, în timp ce afacerea, și nu dacă va exista un rezultat al băiatului de lumină, care mai târziu a devenit tatăl meu?

- Hai să mergem aici - a sugerat Barrett și sa mutat înainte în scaunul său, arătând calea. - Avem niște ceai, și am să-ți spun tot ce știu.

- Da, te rog. - Samantha a sărit repede în sus și a mers după el.

Au urmat omul vechi într-o cameră frumoasă în alb și galben, cu o fereastră mare ovală cu vedere la plajă și ocean. Samantha admirat frumusetea peisajului, migala nu a vrut să observe cele patru gardieni, doi dintre ei au mers în sus și în jos de plaja cu câinii în lesă.

Masa rotundă, lângă care a stat doar două scaune, ceaiul a fost servit frumos și o pereche de cești și farfurioare. Pe un platou mare, împodobită cu prăjituri mici nu este prima prospețime.

- Dacă se îmbrace adecvat și să facă o altă coafura, v-ar fi vărsat Maxi - șopti el. - Chiar aveți aceeași mișcare. Spune-mi dragă, ai cântat?

- Uneori - modest admise Samantha.

- Vrei să-ți spun despre o noapte? - Barrett se întoarse spre ea.

- Te rog, dacă este posibil, - a spus Samantha, sorbind ceai și musca tort. - Desigur, dacă vrei să faci și dacă nu sunt foarte obosit.

- Este o mare plăcere - bătrânul a zâmbit. Aici, în lumina soarelui, a privit chiar mai mult decât scorojită în camera de zi, iar Samantha a avut o dorință să-l pună pe canapea pentru un pui de somn după-amiază.

Barrett a luat o respirație profundă și a început povestea lui.

- Poate că acest lucru este numele vechi, iar astăzi într-un fel nu se încadrează în viața modernă, dar am fost un gangster. Vand whisky și bere la un moment în care guvernul a anunțat că vânzarea de alcool și chiar utilizarea sa este ilegală. Ca întotdeauna au existat unele „probleme“ pe care noi, vânzătorii de alcool, a fost extrem de proastă reputație. - Se opri pentru un moment de a darui, din nou, Samantha zâmbet.

- Nu mă duc să-mi cer scuze pentru ceea ce făcea. Eram tânăr și mi se părea, nu am văzut nici o altă cale. Știu doar că a fost Marea Depresiune, iar atunci când alții sunt garnitură pentru un castron gratuit de supa, am fost câștigând cincizeci de mii pe an. Și de a face bani este deosebit de important pentru un om în dragoste, așa cum am fost atunci.

Barrett se opri pe scurt, ca și cum ar aminti.

- Maxi a fost foarte frumos. Nu tare frumos, liniștit și frumusețe, elegantă. Oamenii au căzut pur și simplu și pliat stive. La fel ca tine, - ea a zâmbit cu mândrie Barrett, care a făcut Samantha fard de obraz.

- Într-un cuvânt, Max și cu mine eram nebuni unul după altul. Sute de ori i-am cerut să se căsătorească cu mine, dar ea a spus că vom fi în măsură să se căsătorească, atunci când încep o viață cinstită. Nu m-ar deranja, dar prea mult am câștigat, și nu a putut imagina că osyadu undeva în Boondocks și va vinde polițe de asigurare. Dar a venit această sâmbătă seara, care a schimbat atât de multe vieți. A douăsprezecea noapte mai 1928.

Sa odihnit și a continuat:

- Când mă întorc la evenimentele din acea vreme, cred, de ce am avut nici o premoniție? Flair mi-a lăsat. Nu ca inainte sa bucurat de viata. Mea dreapta om, Joe, un om cu care am fost prieteni încă din copilărie, a adus în ziua cea mai mare venit din toate timpurile. Și am cumpărat cercei Maxi. Diamante și perle. De fapt, ea nu-i place martisoare ostentative, dar aceste cercei au fost cu adevărat minunat. M-am dus la club pentru a Dzhubeli - unde a cântat Maxi - toate ma inspirat. M-am dus direct la ea și a dat cercei. M-am gândit că ar fi fericit, dar am fost greșit. Se așeză pe un scaun și a început să plângă. Nu am putut înțelege ce sa întâmplat cu ea, și mi-a luat o lungă perioadă de timp pentru a ieși din explicația ei.

vocea lui Barrett a devenit mai liniștită, ca și în cazul în care ceea ce a spus a fost foarte greu să spui cu voce tare.

- Ea a spus că vom avea un copil.

Am luat o respirație profundă, Samantha era pe cale de a pune o întrebare, dar nu a îndrăznit să-și întrerupă povestitorului.

- Maxi este foarte îngrijorat pentru că era însărcinată, dar am fost cel mai fericit om de pe pământ - a continuat Barrett. M-am gândit că acum ea trebuie să fie de acord să se căsătorească cu mine. Dar m-am înșelat. Ea din nou, a reiterat faptul că nu se va căsători cu mine dacă nu renunța așa-numitele faptele lor murdare.

În Barrett a apărut pe zambetul meu fata, sau, în orice caz, grimasă, proiectat să-i înfățișeze.

- Sunt de acord cu cerințele sale. Apoi, aș merge la orice, atâta timp cât aceasta a dus la o nunta cu femeia mea iubita. Dar, să fiu sincer, eu nu știu dacă pot rezista pentru mult timp. Poate că într-un an sau doi, nu ar supraviețui, și a început din nou să „faptele lor murdare“, dar în acea noapte am fost absolut sincer când a promis să pună capăt vieții vechi. Mi-aș dori imediat am ieșit afară și am căsătorit, dar Max a spus că se pare că nu poate lua clubul. Am fost de acord - cu condiția că a fost ultima ei apariție publică. La acel moment era timpul pentru o femeie să viseze la propria carieră. Maxi, așa cum am vrut doar să aibă o casă în care am trăi împreună, astfel copiii noștri.

Barrett sa oprit și se uită pe fereastră.

- Ea a cântat în acea noapte. Ea a cântat atât de bine, așa cum nu am auzit încă. El a cântat ca o pasăre.

Undeva în jurul orei zece a avut o pauză și m-am ridicat de la masă pentru a merge la ei pentru a vedea în spatele scenei. Pe drum am decis să merg la un loc, știi unde. Am fost de gând să merg - mâna mea este stabilită pe mânerul ușii - când am auzit primele fotografii și țipete. Am dat seama imediat ce se întâmplă. În acele zile am fost un ageamiu în afaceri. Vreau să spun, care a furnizat „bunurile“ doar în câteva orașe din Harlem. Partea principală a orașului controlat de un om pe nume Skalpini. Imediat mi-am dat seama: Skalpini sa spus că am împins-o mare petrecere în acea zi, și trebuie să fie fiert când am auzit despre el. Am crezut că va trimite câțiva tipi săi să încheie un acord cu mine. In schimb, el a trimis la Dzhubeli opt huligani cu „mașini de scris“ - așa am numit mașini.

Am știut că oamenii au venit după mine, dar ceea ce am crezut - este pentru a ajunge la Maxi. Când am deschis ușa, clubul era deja plin de tipete, care rulează oameni isterici și sânge. Era sânge peste tot. A trebuit să bag deoparte corpul femeii pentru a deschide ușa, apoi sari la alte două corpuri, care au fost fojgaindu pe podea. Marcatori au fost zboară în toate direcțiile, și am fost rănit în umăr și un alt glonț străpuns în lateral, dar am făcut drum înainte. Mi-era teamă că Max va rula din camera sa, unde se filma, sau oamenii Skalpini vin pentru ea. Maxi nu a fost unul dintre cei care cred că de pielea lor, în primul rând. Ea n-ar fi scăpat prin ușa din spate, în cazul în care au auzit focuri în parada.

Am avut aproape făcut la toaletă, atunci când ma lovit ceva pe cap. Poate că a fost candelabru. Dar orice ar fi fost, scos din mintea mea. Când m-am trezit, a fost o mulțime de ore. Deasupra mine, omul îndoit într-o haină albă. „Se pare că viu“ - a strigat și a continuat. Am luat piciorul și a încercat să-i pună întrebări, dar el a strâns mâna. Aparent, am pierdut din nou cunoștința și când a venit la el, acum vin a doua zi și am fost în spital, iar corpul meu a fost bandajată. Și încă o zi a trecut, înainte de am știut ce sa întâmplat. Skalpini a decis să scape de mine și tot poporul meu, așa că a trimis copiii săi să coase noi toți. Pentru el nu conta că clubul în acea noapte au fost, probabil, o sută de oameni și cele mai multe dintre ele nu sunt legate de mine. Skalpini au avut un scop să ne omoare pe toți, și aproape a ajuns la ea. În această seară am pierdut șapte dintre oamenii lor.

El a fost tăcut pentru o lungă perioadă de timp, iar când a vorbit din nou, vocea a apărut defalcare.

- În seara asta am pierdut pe Joe. Joe era un prieten din copilărie, și a salvat viața când eram copii. Aceasta a fost singura persoană în care am încredere. Joe a fost ucis. Glonțul a intrat chiar în frunte. El trebuie să fi murit fără suferință. Cu excepția că a fost încă de douăzeci și cinci de morți și răniți. Dar pentru mine cel mai rău a fost că a dispărut Maxi. Nimeni nu știa ce sa întâmplat cu ea. Crede-mă, pentru o lungă perioadă de timp după aceea am fost în căutarea pentru el. Dar nu am putut găsi nici o urmă. Poate a dat seama că nu am fost în stare să ducă o viață normală pentru alte persoane, poate nu doresc copilul să crească aproape de un gangster ... nu știu. Știu doar că de când n-am mai văzut, și nimic despre auzit. - Se opri din nou, pentru un timp, apoi a luat o respirație profundă să se calmeze.

- După acea noapte, m-am schimbat foarte mult. Am pierdut doi oameni aproape de mine - prietenul meu, singurul meu prieten, iar femeia pe care am iubit. Samantha, vă puteți imagina cum m-am simțit groaznic atunci, după acea noapte?

- Da, - șopti ea. - Știu ce înseamnă să-și piardă întreaga familie.

- Poate că nu ar trebui să vorbim despre modul în care am trăit pe. Nu a fost un „frumos“ persoană. Nu știu ce aș fi devenit dacă nu ar fi fost cazul. - Barrett a pus mâna pe telecomandă un scaun cu rotile. - Doi ani mai târziu, am avut un accident de mașină și a rănit coloana vertebrală.

Într-un semn de simpatie Samantha a pus mâna pe brațul lui.

- În viața mea am făcut multe lucruri, nimic să fie mândru, dar cred că ar fi o persoană diferită în cazul în care nu a fost în această noapte. M-am întrebat de multe ori cum totul ar fi putut fi dovedit dacă Maxi seara nu a mers să cânte. Dacă ea a mers cu mine la sosirea oamenilor Skalpini, probabil că ar fi avut timp să se căsătorească înainte de a auzi despre ce sa întâmplat la club. Dacă numai ea a plecat cu mine, Joe ne-ar fi lăsat și să rămână în viață. Se uită în depărtare.

- Dacă Maxi nu a vrut să rămână și să cânte, ar fi diferit.

Întins mîna, bătrânul a atins obrajii Samanthei.

- Poate dacă m-am căsătorit și m-am trezit în dimineața următoare, am dorit să știu despre baia de sânge în club, ar trebui să stea pe o cale diferită. Poate ... - Pe ochii plini de lacrimi. - Poate acum ar fi nepoata mea, nu doar nepoata sânge, și au trăit aici cu mine.

- Nu chiar aici. Mai degrabă, ne-ar fi undeva trăiesc la periferia orașului. În casa unui vânzător pensionat de polițe de asigurare.

El a atins părul de aur.

- Sunt ca un Midas ar fi tranzacționat cu bucurie aurul lor de a trăi căldura emanată de la copil.