Capcane pentru pisici - ea
Până la sfârșitul primului secol de la nașterea șoarecilor Mickey Mouse Planeta X amenințat anihilare. pisici sângeroși, uniți într-o bandă multinațională bine organizat și bine echipate cu cele mai noi arme, de rupere convenție istorică, a încercat să distrugă rădăcina murin moartea inevitabilă soobschestvo.Predchuvstvuya, cel mai intelept dintre liderii mouse-ului au gândit să părăsească planeta. Și apoi, dintr-o dată a strălucit o rază de speranță.
Teroarea domnea pe pisici planeta cu privire la soareci. Pentru acțiunile pisici ostile în valoare de crima sindicat condus de Giovanni Gatto. Profesorul Fushimyshi trăiesc în Pokio. El a inventat un fel de „capcana pentru pisici“, iar profesorul a trimis organizația agent „Intermysh“ Nick Grabowski. Urmată de șobolani, mercenari ai sindicatului. Grabovsky reușește să ajungă Pokio, pentru a ucide dușmani și să aducă desene „capcană pentru pisici.“ Se pare ca un -buldog imens robot. Înghițirea pisicile și să le facă bine.
roluri dublate
Fixată
- Giovanni Gatto - președinte al sindicatului.
- Frits Teofil - Vicepreședinte al sindicatului. O ureche, în loc de un ochi - o bijuterie (rubin), o mână se înlocuiește cu o coadă de metal sărac. Incluse într-unul dintre managerii sindicatului, este adesea necesar să se întâlnească șeful președintelui pentru acțiunile sale.
- Šafránek - secretar ghinionist Theophilus.
- Nero von Schwarz - pisica, negru (Schwartz - "negru" în limba germană). Penal. care servește la misiuni speciale sindicat.
lilieci
- O bandă de vampiri, printre ei - Pedro și Maksipotak. numita mandrină (adică gazdă).
Cotațiile și Aluziile
- Text. care începe filmul și care se mișcă pe ecran de jos în sus, este o aluzie la „Star Wars“.
- Atmosfera filmului parodiază filmele de spionaj, în special din seria James Bond.
- Grabowski, se deplasează prin poșta aeriană țeavă - o aluzie la Superman.
- În minutul 8 al mouse-ului prizonierul, bate pisica redusă emite un strigăt de Tarzan de brand (de la filme cu Dzhonni Vaysmyullerom).
- Filmul menționează, de asemenea, Mickey Mouse și King Kong.
- Polonezii este foarte similar cu Alberta Eynshteyna la vârstnici.
- Numele Fushimyshi este o aluzie la un nume japonez, iar orașul Pokio - în capitala Japoniei
- Frits Teofil (Fritz Teufel, pronunțată inițial „Tayfel“) este un nume german, și numele, care se traduce literal din limba germană ca diavolul. În același timp, ea seamănă cu tejföl cuvântul. tradus din maghiară - smântână. pisici trata favorit. Poate o aluzie la „terorist budinca“ Fritz Teufel. În limba greacă înseamnă același Theophilus „Dumnezeu“. Probabil un astfel de nume - indiciu subțire și voalată de ipocrizie Fritsa TEOFILA către Shafranek și prosternăm în fața lui Giovanni Gatto.
- gangsteri de sex feminin, cum ar fi Barbra Streisand și Liza Minnelli.
- Președintele numele sindicatului Giovanni Gatto (Gatto -. Um pisica) este, probabil, un indiciu al Dzhona Gotti, care a condus în 1985, clanul Gambino.
- Numărul 4 gangsteri ruleaza pe compoziție Four Brothers motiv.
Inchiriere. Reacția publicului
Box-office al URSS a fost prezentat pe o versiune mai scurtă a câteva minute. Cu desăvârșire absenți, două scene mici: Shafranek fiica joaca cu mouse-ul, după care pedepsește Shafranek, deoarece șoarecii nu pot fi prieteni (1 minut 40 secunde); Frits Teofil și Shafranek discuta arme împotriva șoarecilor (după una din discuțiile de la Shafranek este încă bandajate și coadă) (1 min 42 sec). De asemenea, taie o mulțime de mici (1-5 secunde) de scene. Filmul a fost redubbed, dar piesele au fost cântece în limba maghiară, fără traducere.