Ca plată tradus

Expresii
să plătească un proiect de lege - să plătească factura
pentru a da / plătească un bonus - de atribuire
pentru a oferi / plătească o recompensă - da un cadou scump
să plătească un om nou în propria monedă - rambursarea aceeași monedă, aceeași rambursare
să plătească / a face un compliment - pentru a compliment
pentru a face / instanța de judecată cu plată cuiva. - să aibă grijă de cineva.
să plătească daune - la plata de daune
să plătească un preț dragă pentru smth. - să plătească scump pentru smth.
pentru descărcarea / settle / plată (off) o datorie - de a rambursa, rambursa datoria
să plătească / spectacol deferență cuiva. - spectacol deferență cuiva.
exemple

O să-l facă să plătească.

O să-l facă să plătească!

Sunt bine / prost plătite.

Me bine / prost plătite.

Acesta a fost plătit.

Pentru aceasta a fost plătită.

Încercam doar să-i plătească un compliment.

Am venit să omagiile mele (= vizita sau trimite un salut politicos cuiva) doamnei Owens.

Am venit să omagiile (= vizita sau trimite pe cineva salut prietenos, d-na Owens.

Crimă nu plătește.

Vei plăti pentru asta!