Bozakina și

Bozakina Anastasia Nikolaevna
Nijni Novgorod Stat Academia Agricolă

Lenea IMAGINI LIMBA RUSĂ DIN LUME

Bozakina Anastasia Nikolaevna
Nijni Novgorod Academia agricole de stat

abstract
Articolul este dedicat cercetării de reprezentare a unei lene lexem în paremiologiya și cultura rusă.

Se întâmplă - te trezești, ca o pasăre,
primăvară cu aripi pe margine,
și vreau să trăiesc și să lucreze;
dar micul dejun are loc.

Lenea este una dintre cele mai grave boli ale omenirii moderne, care formează o imagine a lumii, mentalitatea poporului român [1; 2]. Aproape fiecare persoană care trăiește în secolul XXI, a căzut sub efectul captivant. Doar câteva sunt rezistente l! Este necesar să înțelegem ce este lene? Aici este o definiție dă Vladimir Dal: Lenea bine. reticența de a lucra, aversiunea la locul de muncă, de la caz, ocuparea forței de muncă; înclinație spre lenevie, la parazitism; proprietate, sau calitatea acesteia în acțiune; Nu vreau leneș [3]. în limba română are multe cuvinte pe tema lene.

Compara: lene. Nasol. quitter. idler. leneș. alene. lene. cruciuliță, cresc leneș, și altele. „Omul leneș că în fiecare zi, lene.“ „Trutnov de vacanță și în timpul săptămânii.“ „Lejeune se află și rulează fericire“. Concepte Synonymization se găsesc în proverbe: „haimana leneș da - doi frați.“

Acesta a trecut de la urmărirea parazitismului? În căutarea răspunsului la această întrebare poate servi ca un studiu de proverbe [4; 5]. Pentru percepție mai ușoară ajută la separarea nominalizărilor lor.

Nominalizarea 1: „Mâncarea nu mă veni.“ Ați observat vreodată cât de mult limba română este legată de faptul că persoana leneș nu se pot hrăni. „Scoală-te feed-uri și prăzi lene.“ „Omul nu se alimentează lene și de sănătate numai prăzi.“ „Un leneș pentru a lucra, plin de zel pentru cină.“ „Lenea lene și ia lingura, și cina leneș nu leneș.“

proverbe similare din abundență. Acest lucru ridică întrebarea de ce? Mai degrabă, aceasta se datorează faptului că, înainte de toate a obține orice mare dificultate. Toate câmpurile și terenuri în mâinile oamenilor, nu mașini, ca și în lumea modernă. Totul depindea de angajații și dorința lor de la locul de muncă, nu există nici un rezultat, atunci nu există nici o hrană. Acum, calitatea muncii noastre depinde de salariul nostru, și, prin urmare, cantitatea și calitatea produselor achiziționate în magazin.

Nominalizarea 2: „Lenea ne învinge în luptă.“ Prea de multe ori există proverbe, care merge în paralel între cele două concepte. Prima se referă la un om leneș, iar a doua opusul ei. De exemplu: „Lazy realizat dobuzhus somnoros, dar cu nici un prost dezleaga.“ „Puturosul nu va aștepta, somnolență not'll primi.“ "Lazy Nuka, tprukayut harnic".

Se pare că sensul de bază al acestor declarații este închisă într-un om leneș dezvăluire. Confirmarea acestor afirmații pot urmări fiecare dintre noi. De exemplu, atunci când o lungă perioadă de timp de așteptare pentru o persoană, atunci sunt șanse ca el întârzie din cauza propriei lor lene mai mare decât presupunerea că el a fost blocat într-un blocaj în trafic. După cum sa observat în mod corect în primul merge, mai bine să aștepte pentru o lungă perioadă de timp decât de obicei, cu un prost.

Nominalizarea 3 „a reconcilia ireconciliabile.“ Tema cea mai urgentă și de zi cu zi în acest secol. Cum pot păstra casa și să fie o gazdă bună, în cazul în care persoana este leneș? Răspunsul este simplu: nimic. Faptul că există dovezi în astfel de proverbe ca: „Cele mai leneș și acoperiș scurgeri de informații și cuptorul nu se coace“ „Puturosul că șantierul, și apoi pe masă.“ „Teach Smart pacient trata și leneș nu sunt admise în cuptor.“

Deoarece casa se poate vedea pe gazdă. La fel ca se spune, „Spune-mi cine sunt prietenii tăi și să-ți spun cine ești“, putem spune toți prietenii noștri, prietenii, colegii de clasă, și chiar străini. Absolut adevărat a observat că omul leneș este periculos să admită la fermă, pentru că este probabil ca el va strica totul. Din fericire, nu avem nimic să se teamă. Trăim într-o epocă a tehnologiei, care duce la o gândire, și dintr-o dată leneș stârnit crearea tuturor „ajutoare“ pe piața internă? La urma urmei, nu avem nevoie de nimic! Îndepărtează - aspirator, măturică - mixer transporta - mașină, fiare de călcat - fiare de călcat. Imaginați-vă cât de norocoși suntem! Ne sunt necesare numai un minimum de atenție, și tot bucătarul, se va curata, se spala si fier pentru noi. Principalul lucru este să nu pierdeți momentul în care totul va înlocui echipamentul, dacă nu oamenii lenesi nu vor.

Nominalizarea 4: „Tot timpul, lene.“ Puteți reflecta întotdeauna pe cât de mult dorim să realizăm, dar tot timpul pentru amânați. Scuză pentru noi este ideea că vor fi zile mai bune. Deci, cel mai bun sfat pe care pot da o persoană la alta, aceste zile nu vor veni. Ori o faci sau nu. Nu există nici o dorință de a adăuga o mulțime de proverbe pe această temă, astfel că este una dintre cele mai exacte: „Atunci când rola de ghidare să lucreze:. În iarna - primavara rece, - piscine, in toamna - noroi, iar vara - nu există nici un moment“

în mentalitatea românească nu este întotdeauna condamnă lene. Ea poate fi percepută ca slăbiciune ușor de înțeles și scuzabil ca o scuză pentru invidie ușoară: „Lazy întotdeauna o vacanță“, „Intins pe aragaz, astfel încât să mănânce prăjituri.“ Dar, uneori, activitatea excesivă în ochii unui român pare nenatural și suspect. „Captivitate de vânătoare pădure“, „leneș nu doare în creasta“, „Lazy Duminica - zi grea, sâmbătă - potyagota, duminică - o săptămână de comemorare luni - a. Chiulangiu“

Adevărul real conținute într-o singură linie. Bummer nu se pot depăși și de a lua să urmeze realizări. Vara - cald și iarna - rece și așa mai departe. Cel mai probabil, multe sunt ele însele și justifică. De aceea, activitatea importantă se bazează pe oameni de încredere și responsabile. Ele nu pot fi scuze și scuze. Așa că hai să încercăm să fie exact genul de oameni care vă puteți baza. Deoarece nu există nici o limită la perfecțiune, dar, în scopul de a îmbunătăți, nu poți fi leneș.

Lenea nu are nici o putere asupra oamenilor, avem putere asupra noastră! Deci, lasa nominalizarea va fi de patru interdicții, iar apoi viata se va schimba în mod dramatic. Pentru a păstra întotdeauna credința în mine, „Este o prostie să se gândească negativ despre lene și arogant de ei pentru a răspunde: lene pot visa, astfel încât în ​​mod activ vis devenit realitate.“