Book - nunta engleză - Davydova-Harwood Elena - citit online, pagina 1

novice dedicat englezoaică

Mă trezesc devreme dimineața la Moscova, după zece, dar aici, în Anglia - doar șapte ore. Mă uit pe fereastră: soarele, vântul și, evident, frig - doar zece sau douăsprezece grade. În timp ce James sforaie, mă duc la o plimbare de-a lungul mării. Am trage pe blugi, cizme din piele și un sacou negru favorit cald. Până la mare am mers vioi, cu o vedere de afaceri - de la Moscova nu se face să meargă plimbare în dimineața (și chiar și fără un câine) - doar înțeles greșit.

Prin natura I burlacelor. Poate de aceea, dacă am cu cineva dintre bărbații flirt, ca el începe imediat vorbind despre căsătorie. Asa ca m-am oprit să flirteze: în așa fel încât să nu pentru a face viața dificilă pentru ei înșiși sau de alții.

Și iată-mă acum stau într-un oraș liniștit de provincie engleză ...

Este corect să recunosc că am cedat și a fost de acord să se căsătorească cu James imediat. Și au fost vizitele sale în Germania, unde a trebuit să lucreze pentru ceva timp după aventura mea spaniolă, și călătoria sa la mine la Moscova - tot așa cum ar trebui să fie. Când m-am, la propria lui surpriză, a fost de acord să se căsătorească cu el, mi se părea că totul ar fi ceva de genul: O să merg în Anglia, stai un pic, oglyazhus și totul este într-un fel rezolva in sine. Așa că am venit la Iacov să viziteze sudul Angliei - ca și cum să se căsătorească (sau poate nu) ...

Decapotabile, primăvară engleză și lampa de pe noptieră

După ce Moscova interesat ajunge in Anglia la începutul primăverii. În Pervoprestolnoj zăpadă încă se află, chiar dacă, uneori termometrul indică peste zero, iar în Anglia, la aceeași temperatură toate deja de cotitură verde, și, uneori, chiar peeps de soare. Și aici ai venit la sacou, vântul în stradă, și dintr-o dată vedeți: există în prezent o englezoaică într-o koftenke de vară deschisă, pe de o curea, și rece, toate acoperite cu pielea de găină (în traducere literală din limba engleză - pielea de găină) și nasul roșu de frig. Și în apropiere disecarea un alt local, în pantaloni scurți și tricou. Și acolo, cu ochii, și un copil într-un scaun cu rotile stând cu picioarele goale, în cel mai ușor sacou, muci și el, în același timp, din fluxul de curgere nas.

Eu sunt acum britanic pentru aceste motive este ușor de învățat, și în alte țări - ei bine, ei nu recunosc că este rece, în cazul în care soarele straluceste!

Da, am fost distras. Și două ore mai târziu, nu mai priparadivshayasya și nu îngrijit pentru prima dată ajunge la casa lui James, în sudul orașului engleză Svonedzh. E viitorul meu soț mic apartament frumos, cu două dormitoare (în opinia noastră - cu trei camere), cu o bucătărie într-un capăt, și o baie în cealaltă; cu o semi-circulară fereastră mare și un șemineu în camera de zi. Eu, desigur, nu a fost încă suspecta că prima impresie este falsă și, de fapt, acest apartament confortabil va fi sursa de suferinta mea constantă.

După zbor și de călătorie „acasă“, ne-am pune imediat în jos pentru a dormi. Noaptea am trezit dintr-o dată și a decis să se intereseze cât de mult timp. O altă seară, am găsit ciudat că lumina de sus (de exemplu, lampa pe tavan) în dormitor acolo. În loc să-l în pat pe standuri lampa noptieră, aparent pentru a citi: mi-e și a încercat să se aprindă. Dar pentru a face acest lucru, a trebuit să se trezească în cele din urmă, petrece o mulțime de timp pentru a găsi comutatorul său, și să realizeze furia deplină că acum pot adormi și nu pentru a încerca. Vă voi spune un secret - acest comutator (iubit de britanici, și au protejat cu pasiune), este după cum urmează: proiecția de trei milimetri în lungime și aceeași lățime pe o margine subțire a lămpii cu abajururi. Chiar dacă aveți o vedere excelentă și sunteți în căutarea pentru ea în lumina zilei, să-l vadă o dată nu a reușit: este necesar să se născoci să fie într-o astfel de poziție încât capul a fost mai mică decât marginea abajur - bine, iar lampa este în picioare pe o noptiera joasă.

Abajururi pe aceste lămpi, de altfel, britanicii dori, uneori, pentru a face o hârtie ondulată rigidă, în care pliurile deosebit cum ar fi praful umplute, dar ele sunt acolo este eliminat, pentru mine este încă un mister.

Privind în perspectivă, voi nota că acest lucru a început strigătele mele nocturne de lipsa de talent a tuturor posibile de proiectare a lămpilor limba engleză, și James într-un fel fără tragere de inimă oferit să meargă la luminile de magazin și alege altceva - ceea ce sunt în viața mea a avut timp să se obișnuiască cu și eu mai mult pe placul lor. Cred că știa că nimic altceva acolo nu o găsim, și mi descrierea de vis lămpi de masă cu buton normal sau dealer-ul local comutator cheie va fi surprins și spun că oamenii obișnuiți engleză (bine, obodochkah sub abajururi) foarte confortabil.

De altfel, dacă credeți că ideea unei lămpi de perete deasupra patului nu a venit la mine mai târziu în cap, te înșeli. Știi că se află în spatele deciziei de a închide o lampă în dormitor? Deci: o lampă cu un fir blocat în priză, și de a comuta aici pur și simplu nu sunt vândute pe acest fir. Este necesar să se craituire perete pentru a ține firul în ea, setați built-in buton, atunci totul chit și vopsea, și, în cele din urmă, să stea lampa. Frumos, în condiții de siguranță, pentru totdeauna - asta e doar pentru a face acest lucru este de electrician și electrician pentru luna următoare va fi încărcat cu comenzi, iar James nu a vrut să-l sun și să perturbe în mod inutil - de fapt, pentru că sezonul cald, iar el este extrem de ocupat!

Lavoare, un registrator local. Mașină de spălat vase în engleză. Perdele cu greutăți, benzi elastice cu foi și plapumă acoperă cu fante. Cum sunt foi uscate și modul în limba engleză pentru a plăti pentru energie electrică. Licența pentru programul TV. Piatra - o masura de greutate. „Vecinii nu dorm!“ Cum știu cât de mult vin în cantina teatrului

Da, și așa că am aruncat până la șase dimineața, am dat seama că somnul nu va reuși în continuare, și a decis să se ridice, la Moscova, este încă în acest moment pentru nouă. „Și mă spăl, să ia un duș ...“ - M-am gândit visătoare, încă nu și dea seama că astfel de lucruri simple, poate provoca o grămadă de complicații aici. Mă duc în baie și acolo - o chiuveta tipic englezesc: o chiuvetă mică, cu două supape în formă de cruce de fier, fiecare dintre care frunzele sale (nota separata!) Crane. De la una dintre ele, care curge apa rece de la o alta - mai întâi la rece, dar după un timp - a fost brutal fierbinte. Acest lucru, este ușor să lase arsuri pe piele a străinului (britanic, știind ce se întâmplă, prostește sub apă caldă nu a pus imediat mâinile lor). Și există un lanț la capătul căruia - gag. Vreau să se spele pe fata cu apa calda de obicei, așa că am două opțiuni: prima - deșurubați robinetul de apă caldă, așteptați până când a devenit o apă clocotită, și ața în ac de câteva ori în fața tempo-ul de clătire. Al doilea - pentru a conecta dopul chiuveta, există apă caldă și rece amestecate și scot cum să facă un adevărat englezoaică. Am fost primul dintre ei, dar, cred, sa dus la bucătărie - să clarifice, în orice caz, este posibil ca o ființă umană să se spele acolo. Oh, bucurie! - peste chiuveta era doar una, mai degrabă decât două macarale. Am deșurubat vesel supapele de apă caldă și rece și din neatenție a pus mâinile în ce urma să fie un flux de temperaturi plăcut calde. Așteptările mele, din păcate, nu a devenit realitate: în întregime în limba engleză tradițiile mâinilor mele turna apă rece, dar în parte - apă clocotită. Am început să studieze construcția macaralei și a găsit - atârnă pe strâmt! - că același nas a trece două tuburi sale separate, și curge nu una, ci două fluxuri separate! Și totul se face astfel încât acestea să nu în nici un fel nu se amestecă. Desigur, prima dintre ele, la cald, iar al doilea - gheață. În general, cu atât mai repede am fost bucuros - este mai bine să se spele în baie ...