Bbc idiomurile de legume profesor (fraze în limba engleză - legume), un fascinant în engleză

În această lecție limba engleză, profesorul vă va prezenta la cele trei expresii comune în limba engleză, legate de legume:

1. Este un cartof fierbinte - acesta este un subiect sensibil (poate fi înțeleasă ca un „cartof fierbinte“) (Lit. acest cartof fierbinte.)

2. Un morcov și băț - morcovi și morcov (morcovi Lit. și bastonul).

3. La fel ca două mazăre într-o păstaie - (. Aprins ca două mazăre într-o păstaie) ca două picături de apă

Bună, eu sunt - un om foarte interesant și inteligent. Și astăzi, acest morcov, mazăre și cartofii sunt de gând să te învețe câteva fraze în limba engleză.

Pun pariu că nu ați învățat înainte de legume.

El nu a fost foarte mulțumit de mine în acest moment.

El crede că aceste lecții sunt doar ... prost.

Acesta este - un subiect sensibil.

În limba engleză, dacă există o problemă sensibilă și persoanele care nu pot accepta, atunci se numește o „problemă sensibilă“:

Este un cartof fierbinte.

Dar el mi-a oferit un „morcov“. Ei bine, nu chiar.

Dacă mă opresc lecții, el mi-ar cumpăra o imagine a lui Mr. Bean.

Dar dacă nu o fac, mă va concedia și opri lecții!

Acest lucru - „morcov“ și „băț“.

În limba engleză, dacă cineva încearcă să ne convingă să facem ceva folosind stimul și amenințarea, o numim un „morcov si bat“:

Un morcov și băț.

Știi că fratele meu?

El nu este foarte interesant sau inteligent, dar el este într-adevăr foarte mult ca mine.

Da, suntem la fel ca două picături de apă.

În limba engleză, în cazul în care doi oameni arata foarte similar, putem spune că acestea sunt la fel ca și cele două mazăre într-un pod:

La fel ca două mazăre într-un pod.