Banca de emoții pozitive

Dzhek Londra. Smoke Bellew. gust de carne
(Continuare)

Câteva zile mai târziu, Keith Bellew a aterizat pe malul unui Daiya înnebunită presărat cu bagaje tysyachepudovym multe mii de oameni. Mormane de echipamente și produse alimentare aruncate la țărm de nave și seeped încet de pe mal, în vale și prin Daisuke Chilkoot. Călători a avut douăzeci și opt de mile lug lucrurile lor pentru tine. Indieni purtătorilor, împins în sus prețurile pentru transportul de bagaje de la opt cenți pe livră la patruzeci de ani, nu a putut face față cu munca. Ele nu sunt suficiente, și era clar că majoritatea călătorilor nu vor avea timp să traverseze trecătoarea înainte de venirea iernii.
Cele mai multe dintre noii veniți a fost un inadaptat Keith. El, ca și mulți, agățat centura bandulieră și atârnând un revolver mare. Acest revolver ia fost impusă de modul în care, unchiul, amintiți-vă vechi de ani fără de lege. Dar Keith perceput de alții romantic. Acesta a captivat fluxul pestriță de oameni precipitată de aur, și el a privit totul prin ochii artistului. El nu a luat în serios. Tot pe vapor, el a spus că nu va trata călătoria ca și pentru propria moarte. La urma urmei, e doar o vacanță. Uita-te pentru trecere, să aruncați o privire în jur - și acasă!
Keith a lăsat tovarășii săi să aștepte pe nisip bagajele mal de descărcare, și a mers să rătăcească de-a lungul râului și a venit la un post de tranzacționare vechi. El nu a mândriți revolverul, dar a menționat că multe cu un revolver, foarte îngâmfat. membru marcant Burly indian deținute de China, îndoit sub balot incredibil de grea. Keith a urmat indian, admirand viței sale frumoase, și că ușurința grațios cu care sa mutat, in ciuda povara grea. A scăzut de bagaje pe Indian scalele la ușile fabrici, iar Keith sa alăturat mulțimii de mineri, glazevshih aprobator pe forte; sa dovedit că bagajul cântărește o sută douăzeci de lire; această cifră a trecut reverențios din gură în gură.
„Nu am ridica o astfel de greutate, iar eu nu transporta tot mai mult,“ - crezut Keith.
- Bear Lake Linderman, amice? - întrebă el.
A dat din cap cu mândrie indian.
- Și cât de mulți au luat pentru portabilitate?
- Cincizeci de dolari.
Conversația rupt. China a atras atenția unei fete în picioare în prag. Ea nu a fost îmbrăcat ca majoritatea femeilor care au sosit pe navă - fără fuste scurte sau pantaloni ocazionali. Era îmbrăcată ca de obicei în modul rochie femei. China a lovit relevanța sa deplină între tot în jurul valorii de - ea părea să fie necesară aici. Cuplu, frumos. drăgălășenie Bright fața ei rumenă la atras, și el se uită la ea, ea a simțit; ochi negri, arimate lung întâlnit lui. Pe fața lui, a luat o privire întrebătoare pe arma lui imens. Apoi, ochii lor sa întâlnit din nou, și Keith au citit în ele batjocură și ridiculizare. Tresări ca lovit. Se întoarse spre bărbatul în picioare lângă ea, și ochii îndreptate spre China. Omul se uită la el cu același dispreț vesel.
- Chechako, - a spus ea.
Un bărbat îmbrăcat ca un vagabond în pantaloni rupți și ieftin Guernsey, rânji un ton sec și scuipat Keith a simțit, deși el nu a putut spune de ce. Și totuși, ea este extrem de frumos, Keith a decis, în căutarea după omul care pleacă și fata. Ce grațios mers ei. El află că merge pe jos o mie de ani.
- Am observat omul cu fata? - China a întrebat emoționat un vecin. - Știi cine este?
Keith clătină din cap.
- Charlie Hart. Tocmai l-am arătat. A avut noroc în Klondike. Un bătrânel. Și în Yukon a rămas timp de doisprezece ani. Tocmai am întors de acolo.
- Ce înseamnă chechako? - a întrebat Keith.
- De exemplu, chechako I - chechako - a fost răspunsul.
- Poate că da, dar nu este încă clar pentru mine. Ce chechako cuvântul?
- Newbie.
Keith se întorcea de-a lungul coastei prietenilor lor si tot repeta pentru mine, acest lucru este cuvânt jignitor. A fost dezamăgitor pentru a auzi „rookie“ de la o fată slabă.
Făcându-și drum între munți și amintindu balotul indian cu o sarcină uriașă pe spate, Keith a decis să testeze puterea lor. Pentru testare, el a ales o pungă de făină într-o sută de lire. Picioarele în afară, el a stat peste sac, l-au prins și a încercat să ia pe umăr. Pentru o clipă, el a crezut că o sută de lire - este o severitate mare; în al doilea rând - am ajuns la concluzia că spatele slab; în al treilea - Blestemat greu. Acest lucru a venit după cinci minute de eforturi zadarnice, când a găsit el însuși întins epuizat chiar în povară, el a vrut să bată.
El își șterse sudoarea de pe frunte și deodată a văzut Dzhona Bellyu, care se uita întrebător la el peste un morman de saci.
- Dumnezeule! - a exclamat întărirea severă apostol. - un fel de puternic nostru a dat descendenților slabe. Când aveam șaisprezece ani, un balot mi-a lovit ca o jucărie.
- Ai uitat, unchi, - Keith rupt - nu am fost crescut de carne de urs.
- Și când am rândul său, șaizeci, un balot va rămâne pentru mine o jucărie.
- Hai, arată-mi!
Dzhon Bellyu a arătat. El a fost de patruzeci și opt, dar el aplecat exemple la sac, mișcare rapidă l arborat pe umeri, se întoarse și se îndreptă.
- Dexteritatea, dragă băiete, și îndemânare. un spate puternic.
Keith ridică pălăria cu respect.
- Te întrebi, unchiul, un miracol. Ce crezi, achiziționarea am vreodată o astfel de abilitate?
Dzhon Bellyu ridică din umeri.
- Tu întrebi acasă, doar în modul în care ne Tronului.
- Ei bine, nu, - a spus Keith. - Case O'Hare de așteptare pentru mine, ca un leu furios. Voi încerca să mă întorc să-l cât mai târziu posibil.

Prima tranziție din China cu sarcina sa a avut succes. Înainte de Finniganskogo ford bagaje, cu o greutate de două mii cinci sute de lire, a purtat indieni care au reușit să angajeze. Dupa Ford, au trebuit să se suporte. Ei au calculat că ar putea face o milă pe zi. Se pare foarte ușor, dar numai în cuvinte. Deoarece John Bellew a trebuit să rămână în tabără, să gătească, el ar putea face mai mult de una sau două tranziții cu bagajele. Astfel, ponderea fiecăruia dintre cei trei bărbați tineri a scăzut greu soarta trageți de zi cu zi o milă înainte pe opt lire; Având în vedere că fiecare pachet cântărește cincizeci de lire, ei ar trebui să se supună șaisprezece ori pe zi o milă, cu o sarcină pe umeri și cincisprezece înapoi cu mâinile goale.
- Cincisprezece deoarece ultima dată când nu vom mai trebui să se întoarcă pentru bagajele, - a explicat Keith descoperirea sa plăcută.
Când baloturi vosmidesyatifuntovyh ei ar fi trebuit să facă nouăsprezece mile în fiecare zi - acolo și înapoi, dar numai atunci când cincisprezece stofuntovyh.
- Nu-mi place să se plimbe, - a declarat Keith, - și difuzate înainte și înapoi nouăsprezece ori, prefer să poarte o sută de lire dintr-o dată.
Observând zâmbet neîncrezător pe fața unchiului său, a adăugat el în grabă:
- Desigur, nu toate dintr-o dată; O să mă obișnuiesc treptat. Pentru a dobândi calificare, este nevoie de timp. Voi începe cu cincizeci de lire.
Keith a luat cincizeci de lire sterline și a mers tot drumul spre distracție și rapid, chiar sărind peste. Locul numit pentru următorul lot de parcare, Keith a aruncat un balot, iar lumina sa întors pentru un nou bagaj. Acest lucru nu este atât de greu, el a crezut. Dar două mile bătut încrederea. bagajul următor cântărea șaizeci și cinci de lire. Carry deja dovedit a fi mult mai dificilă, iar Keith nu mai este rigidă. Urmând exemplul tuturor portarii, el de multe ori a căzut la pământ și odihnit, sprijinindu-se de bagaje agățat pe spate la roca sau butuc. Prin a treia oară a făcut-o ia inima, care a luat în curele devyanostofuntovy sac de fasole și l-au arborat pe umeri. Dar am mers o sută de pași și a simțit că este pe cale să cadă în jos. Keith se așeză și își șterse fața.
- pasaje scurte și pase scurte, - murmură el. - Aici e chestia.
Uneori, el sa așezat să se odihnească, și nu face sute de pași, iar sarcina după fiecare vacanta devine vizibil mai grele. Respira greu, și sudoare turnat pe el în fluxuri. Fără a trece printr-un sfert de milă, și-a rupt de pe Guernsey lui și a atârnat-o pe copac. Câteva minute mai târziu, el a aruncat pălăria. Trecerea jumătate de milă, Keith a decis sa terminat. Niciodată în viața lui a avut el a simțit atât de rău. Epuizat, el sa așezat pe pământ, și dintr-o dată a căzut ochii pe centura de arme și muniții grele, atarnand de centură.
- Coșul de gunoi - in plus zece lire - murmură el furios și unbuckled arma și bandulieră.
El nici măcar nu ar fi deranjat să stea arma pe un copac, și pur și simplu l-au aruncat în tufișuri. Silent, călătorii supraîncărcate mutat posac de-a lungul drumului, și Keith a observat că alți nou-veniți de asemenea, arunca armele lor.
Keith a început să se așeze mai mult și mai mult. Escamota ceva de genul o sută de picioare, iar apoi sângele înfundat frenetic urechi, genunchi zatryasutsya - și el a fost forțat în jos la pământ. Oprire a făcut tot mai mult. Și imaginația a lucrat febril. Înainte de douăzeci și opt de mile de cale ferată, douăzeci și opt zile trudiți și prima zi, se pare, cea mai ușoară parte a călătoriei.
- Fie că va fi mai mult atunci când vom ajunge la Chilkoot - i-am spus tovarășii săi în timpul opririlor. - Va trebui să urce în patru labe.
- Chilkoot-mă să nu ajungă, - a răspuns Keith. - Nu e pentru mine. Cu mult înainte de Chilkoot voi odihni în gaura confortabil, sub capacul de mușchi.
El a alunecat, și să stea pe picioare, a trebuit să facă un efort imens. Totul întors cu susul în jos în interiorul lui.
- Dacă eu cad sub greutatea asta, eu nu mai ajunge în sus, - a declarat Keith companion ocazional.
- Asta nu e nimic, - a spus el. - Aici așteptați, ajunge la chei. Trebuie să traverseze torent furios de busteni de pin lungime de șaizeci de picioare. Cablurile de a organiza pe - nu, iar valurile țâșnească printr-un jurnal și stropi genunchii. Dacă se încadrează în apă cu bagajele pe spate, doar du-te la partea de jos, din cauza centurilor nu ies.
- N-am nimic împotriva ei, - a spus Keith și a simțit că spune despre adevăr în inima lui.
- Au ucis trei sau patru persoane pe zi - a spus naratorului.
- După ce am ajutat peștele din apă unul german. El a găsit patru mii de dolari.
- Este plăcut să auzi, - a declarat Keith, puternic ridicându-se la picioare și apoi a căzut în drum.
Sac de fasole și Keith a devenit o tragedie de mers pe jos. Keith compara situația lor cu cea a Sinbad Marinarul, care pe gât stătea un om bătrân. Și aceasta se numește „umbla demn de om!“ Comparativ cu un astfel de serviciu de călătorie de la O'Hare a fost fericire. Din nou și din nou, el a venit în minte ideea lui tentant: pentru a arunca o punga de fasole în tufișuri, în liniște se strecoare înapoi la țărm, să ia barca și să se întoarcă în lumea civilizată.
Dar Keith nu a renunțat sacul și a fugit. Undeva fermitate de neclintit a trăit în adâncul sufletului său. El a repetat cu încăpățânare să se că tot ceea ce este disponibil pentru alți oameni, ar trebui să fie puse la dispoziția lui. Acest gând îl bântuit ca un nebun, și el de multe ori a vorbit despre el cu tovarășii săi. Odihnindu, el a urmarit invidios indieni, cu puternice, ca un catâr lovituri, sarcina taschivshih de două ori mai grea. Fără odihnă du-te și au mers mai departe, și Keith a surprins încrederea și calmul lor.
Keith se așeză pe pământ, înjurând cu voce tare - să înjure în timp ce mersul pe jos nu a avut puterea - și luptat cu tentația de a fugi la San Francisco. Mile, care au nevoie pentru a merge cu marfa nu a fost încă trecut, și chiar furia lui a dat drumul la lacrimi. Ei au fost lacrimi de neputință și dezgustul de sine. N-am avut nici o simțit până la punctul de înfrângere. Când ultima milă era deja în declin, a adunat restul forțelor, koekak se tîrî să stea și a căzut cu fața la pământ, cu un pachet de pe spate. Nu l-am omorât, dar înainte de a ajunge în sus, el pune nemișcat timp de cincisprezece minute, incapabil să se miște, în imposibilitatea de a dezlega curelele și să decoleze geanta grea. A început să vomite. În această poziție, el a găsit Robbie, care a fost, de asemenea, chinuit de greață. Cunoștințele pe care Robbie a fost confruntă cu aceeași făină pe care le-a dat forțe Keith.
- Altele pot - atunci, putem - Keith i-au spus, chiar dacă în adâncul sufletului său afectat de îndoieli, nu se laudă în cazul în care.

- Sunt în vârstă de douăzeci și șapte de ani și eu sunt un om, - o mulțime de timp repetarea le kit pentru următoarele zile. Avea nevoie de memento. Până la sfârșitul săptămânii, el a învățat să glisați și să fixați opt lire pe o bază de zi cu zi de o milă înainte, dar a pierdut cincisprezece livre de propria greutate. Avea obrajii au fost goale, corpul si mintea au pierdut flexibilitatea. El nu mai umblat și târât. Chiar și merge înapoi pentru bagajele, de călătorie lumină, el abia târât picioarele.
Keith a apelat la un animal de povară. de multe ori El a adormit în timp ce mănâncă, doarme și el era puternic ca un animal; uneori, cu toate acestea, sa trezit cu un strigăt de convulsii se reduce picioare. Tot corpul îl durea și îl durea. Picioare au fost acoperite cu vezicule, iar când călătorii a trebuit să facă două mile peste pietre ascuțite Daisuke Valley, China picioare au fost acoperite cu răni solide. Aceste două mile urmau să fie treizeci și opt de mile. Balena spălat nu mai mult de o dată pe zi. El nu a curățat unghiile: au fost cracare, prea mare, cu bavuri și au fost în mod constant murdare. Abraziunea pe umeri și piept, frecat curele pentru prima dată, l-au forțat să reflecteze asupra suferința cailor Dray.
Dar, mai ales în primele zile ale roughage sa chinuit. Armat de lucru necesară alimentarea cu energie, și China stomacul, nu este utilizat pentru porțiuni uriașe de șuncă și fasole neagră nedigerabile, ea sa revoltat. Pentru China a început teribil de zile de foame și boli. El abia putea sta pe picioare. În cele din urmă a venit timpul plin de bucurie, când a ajuns la capacitatea de a mânca; Se chei ca o fiară sălbatică, și nu putea privi cu indiferență pe edibles.
Când călătorii remorcat bagajele prin defileu, planurile lor sa schimbat. Un zvon că, în zona lacului Linderman tăiat ultimul copac, pregătit pentru construcția de bărci. Hall și Robert, unelte, a văzut, pături și dispozițiile necesare, sa dus la pădure în căutarea pentru instruirea Keith și unchiul târât restul bagajelor. Keith și Dzhon Bellyu împreună și pus la cale împreună, umăr la umăr, marș, încărcat cu bagaje. Timpul a trecut, iar partea de sus este acoperit cu zăpadă. Pentru a fi prins în timpul iernii pe această parte a trece - înseamnă să pierzi un an întreg. Unchiul încărcat de fier înapoi întregi sute de lire. Keith a intrat în disperare, dar scrâșni din dinți și, de asemenea, se arborat pe umerii o sută de lire. La început a fost dificil și dureros, dar a dobândit deja de calificare, iar corpul său și-a pierdut, împreună cu grăsime și fără vlagă, a devenit elastic si musculos. În plus, el a observat și a inventat. El a observat că indienii folosesc Banda de susținere, și le-a adaptat pentru a ajuta la curelele lor de umăr. Acest lucru reduce semnificativ greutatea și ia dat posibilitatea de a atașa la balotul este încă un obiect greu voluminos, dar nu. Astfel, el a învățat să efectueze o sută de lire pe curele din spatele, cincisprezece sau douăzeci de lire pe partea de sus a bagajelor principale, un topor sau o pereche de vâsle într-o mână și un număr de vase imbricate - în cealaltă.
Dar toate dificultățile au fost în creștere. Mai departe, mai rău de drum; în fiecare zi bagajele părea mai greu cu fiecare zi care trece în munți, linia de zăpadă a scăzut mai mici și mai mici. Prețurile pentru transportul de mărfuri până la șaizeci de cenți pe livră. Despre Hall și Roberts, care a mers mai departe să răstoarne câțiva copaci, tăierea lor în scânduri și de a construi o canoe, nu a fost auzit. Dzhon Bellyu a început să vă faceți griji. Confruntandu-se cu o grămadă de indieni se întoarce lumina cu Linderman, el a angajat un ei de treizeci de cenți pe livră, atribuit o parte din bagaje la partea de sus a Chilkoot. O astfel de consum este pungă aproape epuizat Dzhona Bellyu. Restul de patru sute de livre de haine și accesorii de tabără, el a decis să se mute, și China a trimis mai departe, împreună cu indienii. Sa convenit că, pe partea de sus a Chilkoot Keith este întârziată și va puțin câte puțin trageți bagajele, în timp ce unchiul său nu a prinde din urmă cu un pachet de patru sute de lire.