Așa cum va fi rău în limba chineză

Alo În articolul precedent, știm deja cum să vă mulțumesc în limba chineză. Astăzi vom învăța un alt cuvânt nou, sau să fie precis - va ști cum să spun rău în limba chineză.

Îmi cer scuze pentru chinezi în două moduri:

Care este diferența și opțiunea care ar trebui să mănânce?

Vreau doar să vă atrag atenția la un alt punct important. în cuvinte românești scuză și iartă, transporta practic același înțeles.

Ei bine, de exemplu, putem merge la omul de pe stradă și de a pune această întrebare: „Scuzați-mă, la ce oră,“ sau „Scuză-mă, la ce oră?“, Sensul propunerii noastre cu privire la această practic neschimbată.

În chineză, limba trebuie să știm exact în ce situații de a utiliza o variantă 对不起 Duìbùqǐ, și în care 不好意思 hǎoyìsi bu. În ciuda faptului că ambele aceste expresii pot fi traduse în limba română ca o scuză sau ierta - ceea ce înseamnă că au un alt tăcut.

Prima opțiune sau 对不起 Duìbùqǐ ar trebui să folosim în situații atunci când sunt într-adevăr de vina cuiva. De exemplu, ai călcat pe piciorul cuiva în metrou sau accidental lovit pe cineva umăr, astfel încât să recunoască într-adevăr vina lor.
Cel de al doilea exemplu de realizare sau se poate 不好意思 Babcock hǎoyìsi poate traduce ca: timid, ciudat, incomod și așa mai departe. Prin urmare, utilizați această expresie poate, de exemplu, în situațiile în care avem nevoie pentru a învăța ceva, sau pur și simplu pentru a se referi la o altă persoană, dar avem un pic timid sau pur și simplu doriți să arate bunele lor maniere.

P.S. În concluzie, aș dori să vă spun despre un blog interesant despre China. Am descoperit recent pentru mine. El are destul de original, way2china.ru nume. Sunt cei doi copii, Anna și Buda, care trăiesc în Beijing și știu prima mână cum este de a trăi în capitala Chinei.

Blog-ul va fi util mai ales pentru cei care vor să viziteze China, bine, cei care sunt deja în această țară minunată, va fi capabil să învețe pentru ei înșiși informații noi și utile.

Vă recomandăm să se uite la blogul toate subiectele way2china.ru. Sunt sigur că toată lumea acolo se vor găsi exact ceea ce caută.

P.P.S. Vă recomandăm pentru a asculta acest cântec, care abordează tema acestui articol.

Popularitate: 7139 puncte de vedere.