Așa cum se spune samurailor reale, on-line japoneză
Dacă v-ați dorit întotdeauna să vorbească ca un samurai, aici sunt câteva cuvinte și fraze.
で す ー> で ご ざ る
Des -> de godzaru
Da, avem fie
Acestea de godzaru samurai folosit în loc de un DEL / da. „Dae godzaru“ Una dintre principalele diferențe de feudale japoneze moderne. Cu toate acestea, în limba modernă, „de godzaru“ este, de asemenea, utilizat ca un DES politicos (amintiți-vă „ohao: godzaimas“).
お は よ う ご ざ い ま す ー> お は よ う で ご ざ る
Ohao: godzaimas -> ohao: de godzaru (de godzaimas)
Bună dimineața!
こ ん に ち は / こ ん ば ん は ー> ご 機 嫌 い か が で ご ざ る か?
Konniti wa / wa komban -> go-Keegan ikaga de godzaimas ka?
Bună ziua / Bună seara!
Guo Keegan ikaga de godzaimas ka? înseamnă „modul în care este starea ta de spirit?“
[Restricționarea]
お 元 気 で す か ー> 達 者 で ご ざ る か
Despre DPP-Genko ka -> tassya de godzaru ka
Cum vă simțiți (cum esti?)
Tassya înseamnă „să fie în stare bună de sănătate.“
Verbul a ま す ー> verb la ま ん ね ん
Verbul a -mas -> verb la -mannen
În schimb, utilizați sufixul -mas -mannen.
大丈夫? ー> 心 配 御 無用? (し ん ぱ い ご む よ う?)
Daydzo: boo? -> Shinpan go-Muo:?
Ești bine? (Sunt bine)
Această frază poate fi utilizată ca o întrebare și ca răspuns la afirmația (Sunt bine). Shinpan înseamnă „anxietate“ și Muo: - „nu este nevoie“.
私 / ぼ く ー> 拙 者 (せ っ し ゃ)
Vatasi / lateral -> sessya
eu
あ な た ー> 其 方 (そ ち)
Anata -> soties
tu
„Hei, tu, fă-o!“, „Tu repara sandalele poi!“
あ り が と う ご ざ い ま す ー> か た じ け な い
Arigato: godzaimas -> katadzikenay
Vă mulțumesc (literalmente. Sunt recunoscător)
馬鹿 ー> う つ け
Tank -> utsuke
păcăli