apă închis în nori

apă închis în nori (valoare) - ceva de neînțeles, inexplicabil (explicativ dicționar (1935-1940) D. N. Ushakova la cuvântul „întunecat“.).

Fraza din Biblie. În Vechiul Testament, Psalmii (.. Ps 17, articolul 12, slavonă text) spune despre Dumnezeu: „Și a pus tmuzakrov ta, în jurul lui în satul său, apa întunecată în nori deasupra capului.“

Această frază în King James Version română: „Și a făcut întuneric, pavilioanelor lui de jur împrejurul lui de jur împrejurul lui erau ape întunecoase și nori negri.“

Expresia „apă întunecată în nori“ este listat în Explicativ-frazeologic Mihelsona M. I. (1904).

"Luni începe sâmbătă" (1965), ist. 2 Ch. 2: „Ușile grupului sinoptic a apărut deja inscripție proaspete în cretă:“ apa întunecată în nori „“.

„Supraveghetorul regulat al școlilor județene, pe care proprietarul a arătat foaia, a luat o privire lungă la cercurile, apoi a oftat și a spus:“ «!» Apa întunecată în nori

„Psihopatii“ (1885): „Acest proces este pentru totdeauna nu termina teză, frate, absolut nu înseamnă nimic Indiferent de verdict, iar apa întunecată în nori ..“

Saltykov-Shchedrin Mikhail Evgrafovich

„Limbuție“ (1886): „Și de ce drumul este construit, dar în ultimul an al veniturilor colectate, la fel ca în prezent, în cazul în care și cât de hrănitoare este necesar să dețină o sucursală - toate acestea pentru el - apa întunecată în nori ..“

„Pământul virgin,“ 4, „părintele Gerasim diacon a întrebat cum se spune explică expresia: ... Apa întunecată în nori pe care Gerasya a avut, în direcția unui diacon, tatăl însuși, a răspuns:“ Aceasta este inexplicabil „“.

„Oamenii de patruzeci de ani“, 4, 21: „În ceea ce îi este plăcut miniștrii - să acorde o atenție la ea sau nu, dar voi prezenta faptele pentru a le“ - Acesta, fratele meu, chiar și apa întunecată în nori. pe care le va spune miniștrilor.