Aceasta nu forta - tradus în engleză - exemple de context românesc, Reverso

Deși UPRD nu forțat să o acțiune afirmativă, legea prescris în mod specific măsuri speciale concepute pentru a satisface nevoile speciale ale persoanelor care aparțin unui anumit grup rasial.

În timp ce RDO nu impune o obligație pentru acțiuni afirmative, măsuri speciale concepute pentru a satisface nevoile speciale ale persoanelor dintr-un anumit grup rasial sunt permise în mod specific în conformitate cu legea.

Ca urmare, dacă suntem conduce nu numai la această criză, așa că rareori le va oferi posibilitatea de a vorbi în numele lor și, prin urmare, să influențeze decizia cu privire la deciziile importante.

Astfel, dacă nu suntem obligați în a face cu o criză, noi oferim atât de puține oportunități pentru ei să vorbească de la sine și, astfel, pentru a ghida deciziile politice luate în numele lor.

Astfel, acest proiect nu obligă nici un stat să renunțe la convingerile lor și, în același timp, dă semnalul exprimă un consens pentru comunitatea științifică internațională în ceea ce privește inadmisibilitatea absolută a clonarii umane de reproducere.

În acest fel, proiectul nu obligă statele să renunțe la convingerile sale și a trimis un mesaj unanim pentru comunitatea științifică mondială în ceea ce privește natura în totalitate inadmisibilă a clonarea reproductivă a ființelor umane.

Guvernul oferă sprijin pentru familiile care doresc să aibă copii; Cu toate acestea, aceasta nu impune familiile care nu sunt încă gata să aibă copii.

Guvernul a oferit asistență pentru cuplurile care au dorit să aibă copii; nu a forța pe cei care nu erau gata să le aibă.

Marea Britanie poate face ce vrea, pentru că nimeni nu este forțând-o să se conformeze deciziei Consiliului de Securitate, deoarece este membră permanentă, precum și un membru important al NATO.

Regatul Unit poate face așa cum îi place pentru că nimeni nu este convingătoare să pună în aplicare deciziile Consiliului de Securitate, pentru că este un membru permanent și un membru important al NATO.

Din 200 de răspunsuri scrise, rezultă că, deși Convenția nu face parte din legislația națională, este recunoscut faptul că autoritățile ar trebui să depună eforturi pentru a acționa în conformitate cu prevederile acestuia și nu trebuie să ia toate măsurile pe care le contrazic, în cazul în care acest lucru sunt în conformitate cu legislația națională.

În conformitate cu punctul 200 din răspunsurile scrise, deși Convenția nu a făcut parte din dreptul intern, a fost recunoscut faptul că autoritățile trebuie să caute să se conformeze dispozițiilor sale și nu ar trebui să facă nimic să-l încalce, cu excepția cazului obligat prin lege internă să facă acest lucru.