50 Nuanțe de limba italiană
Culoare - aceasta este principala caracteristică a oricărui obiect din jurul nostru. În ceea ce privește studiul limbii italiene, poate părea că cunoașterea de culori - este o chestiune secundară, pentru că nu necesită obligatoriu culoarea obiectului. Dacă știți numele unui anumit articol în limba italiană, atunci așa va cealaltă parte pentru a explica ideea lui. Dar nu este la fel de ușor cum pare.
Culorile principale ale limbii italiene
Limba italiană are zeci de nume de culori. În plus față de culorile noastre obișnuite ale curcubeului în limba italiană are un nume special pentru „albastru-gri“, „albastră cu tentă gri-verde“ și chiar pentru „cafenie cu un dram de nuanță violet.“ Cu toate acestea, există o listă de culori de bază, trebuie să știți, precum și unele expresii fixe asociate acestora.
Punctul de plecare în studiul de culoare, presupunem culorile steagului italian în limba italiană, și anume, alb, verde și roșu. steagul Italiei este format din trei dungi verticale de culoare verde lățime egală, alb și roșu.Verde (verde) - verde, poate fi, de asemenea, tradus ca un imatur,,, ierburi, alimente sănătoase, puternic, crud în stare proaspătă în stare proaspătă. Verdi cuvânt notat cu adjective care descriu obiecte feminine verde și masculine.
Dar, verde are multe nuanțe:
- verde smorto / pallido - verde pal;
- culoare verde lattuga - culoare verde deschis;
- Verde Chiaro - lumina verde;
- vivo verde - bogat, luminos verde;
- Verde scuro / carico / Cupo - verde inchis;
- Verdemare - celadon;
- Bottiglia Verde - sticla-verde;
- verdebruno - Marsh, brun-verzui.
- Glauco - gri-verde, albastru-verzui.
- iventare Verde di INVIDIA / rabbia - verde, cu invidie / furie;
- Frutta verde - fructe necoapte;
- verdi anni / la et # 224 verde; - tineret, timp, tineret, tineri adulți;
- del verde avere - să fie puternică, sănătoasă;
- numero / telefono verde - referință;
- essere al verde - fie verde, adică fie fără bani.
Bianco, bianca - alb, alb. Pluralul este utilizat Bianchi (masculin), bianche (feminin). Cu toate acestea, acest lucru nu este singurul sens al cuvântului, și bianco poate fi tradus ca: curat, palid, lumina, alb, alb, alb spațiu, lenjerie, eșec sau eșec, sosul alb. Alb european și cultura japoneză - culoarea de sărbătoare și asiatice culturi - culoarea de doliu. Prin urmare, culoarea alba are un loc special în limba italiană și este folosit în multe expresii fixe:
- îndrăznesc Cârța bianca - da carte blanche - adică să dea pe cineva frâu liber, cu puteri nelimitate;
- Colletti Bianchi - un plan de limba engleză, termenul este folosit pentru a se referi la angajați - „guler alb“;
- Mosca Bianca - muște albe numite oameni neobișnuiți, spre deosebire de alții;
- passare una notă în Bianco - literalmente: să-și petreacă noaptea în alb. Înseamnă să-și petreacă toată noaptea fără somn, nu ochiul de ochi nici măcar o dată pe noapte;
- Capelli Bianchi - păr alb / gri;
- Razza Bianca - rasa alba;
- bianco vin la Neve - alb ca zăpada, alb-zăpadă;
- bianco di camino - pur ca un coș de fum-matura;
- tarif il Viso bianco - Blanch.
nuanțe:
- Rosso Chiaro - roșu deschis;
- rosso vivo / acceso / Fiamma / infiammato - bogat, roșu strălucitor;
- rosso scuro / Cupo - roșu închis;
- rosso Mattone - cărămidă, cărămidă-roșu;
- rosso Cardinale / purpureo - violet;
- scarlatto - roșu, roșu aprins, roșu;
- roggio - ruginie (culoare), roșu-brun;
- cupreo - culoare cupru;
- paonazzo - violet închis;
- Rubino - rubin;
- sanguigno - sângeroase (culoare), roșu aprins;
- pons # 242; - roșu aprins.
alte culori
Aflați ce culoare subiectul în limba italiană, puteți pune o întrebare «Di che colore», de exemplu, să știe ce culoare de sac puteți folosi expresia «Di che colore # 232; La Tua borsa? ». În același timp, dacă nu știi numele tuturor nuanțele de culori în limba italiană, culorile primare încă mai trebuie să ne amintim:- Giallo, gialla - galben, galben;
- arancione - portocaliu;
- roseo, rosa - roz, roz;
- Azzurro, Azzurra - albastru, albastru;
- blu - albastru;
- violetto, viola - violet (purpuriu), violet (purpuriu);
- marrone - maro;
- Grigio, Grigia - gri, gri;
- nero, nera - negru, negru.